ترجمة "الظلام لون البشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البشرة - ترجمة : لون - ترجمة : البشرة - ترجمة : الظلام لون البشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن الشئ المدهش حول نشوء لون جلد البشر، وظاهرة لون البشرة، | Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. |
وما كان مثيرا لإهتمامه في فكرة لون البشرة. | And he was somewhat interested in the pattern of skin color. |
كان هناك إنتقاء طبيعيا لتطور لون البشرة الفاتحة. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
هو ليس جشعا .هو لا يعتبر للأختلافات في لون البشرة. | He's not greedy. He doesn't see skin color. |
يترتب على هذا آثار هائلة لفهمنا لنشوء صبغة لون البشرة. | This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. |
وعليه عندما ننظر في خارطة ألوان البشرة، ونتوقع لون البشرة، كما تعلمون اليوم، ما نراه هو تدرج جميل | And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. |
من الصعب حصر العنصرية في العالم العربي على لون البشرة فقط. | It's hard to limit the issue of discrimination to skin colour only in the Arab world. |
لون البشرة , الجنس و الميول الجنسية تم وصفها جميعا بأنها سيئة . | skin color, gender, sexual orientation and branded all of it as bad . |
وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
وعليه عندما ننظر في خارطة ألوان البشرة، ونتوقع لون البشرة، كما تعلمون اليوم، ما نراه هو تدرج جميل من البشرة الداكنة جدا تجاه خط الإستواء، والبشرة الفاتحة جدا تجاه القطبين. | And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. |
الآن الشئ المدهش حول نشوء لون جلد البشر، وظاهرة لون البشرة، أنها هي التمهيد، الدليل، للتطور عن طريق الإنتقاء الطبيعي، تماما في أجسامكم. | Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. |
حسنا، فكرت أني بالذات لابد من أن أعرف الجواب على سؤال كهذا. وحينها قلت، لون البشرة . | Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color. |
لكن نحتاج للتفكير في الكيفية التي نقارن بها، على صعيد لون البشرة، تجاه الناس الآخرين على الأرض. | But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. |
داروين، أعتقد، كان سيقد ر هذا، على الرغم من أنه تحاشى أهمية الطقس على نشوء لون البشرة، خلال حياته. | Darwin, I think, would have appreciated this, even though he eschewed the importance of climate on the evolution of pigmentation during his own life. |
ايضا البشرة .. فسود البشرة لديهم نفس مستوى سعادة بيض البشرة | Black people are just as happy as white people are. |
أدركت أن الناس أمثالي، البنات ذوات لون البشرة مثل الشوكلاتة، اللاتي لا يمكن أن يمشط شعرهن مثل ذيل الخيول، | I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature. |
يجب علينا، اذا كنا فاتحي لون البشرة، أن نكون حريصين على مشاكل سرطان الجلد، وتدمير حمض الفوليك في أجسامنا، | We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. |
ادعى عمليا نصف سكان ليكون مورينو، وهو مصطلح يستخدم في جميع أنحاء الأيبيرية الأمريكية أنه في هذه الحالة يعني ذوي البشرة الداكنة أو البني البشرة ، في مقابل وجود الجلد أخف وزنا (هذا المصطلح ضمنا لون البشرة أو لهجة، بدلا من ملامح الوجه أو النسب). | Practically half of the population claimed to be moreno , a term used throughout Ibero America that in this case means dark skinned or brown skinned , as opposed to having a lighter skin (this term connotes skin color or tone, rather than facial features or descent). |
يجب علينا، اذا كنا فاتحي لون البشرة، أن نكون حريصين على مشاكل سرطان الجلد، وتدمير حمض الفوليك في أجسامنا، بالكثير من الشمس. | We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun. |
بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهن لون البشرة والكلمات نفسه واحتجن إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرن بالطمأنينة والجمال. | With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful. |
لقد شاركت نيبال مشاركة فعالة في الكفاح ضد الفصل العنصري ﻷننا ببساطة نؤمن بأن تقسيم اﻻنسانية على أساس لون البشرة خطأ مطلق. | Nepal actively participated in the struggle against apartheid simply because we believed that the division of humanity on the basis of skin colour was absolutely wrong. |
وحتى إن كنت من إرث مختلط لأبناء عمي الفلسطينين نفس لون البشرة التي لدي ولكني لم أشكل هاجس للناس بسبب مظهري المختلف | Even though I'm mixed heritage, my Palestinian cousins have the same skin color as me, but since I don't look Arab, people have not qualm saying negative things to my face about my own heritage. |
تلك البشرة. | Those calluses. |
لكن كل أنواع البشرة المختلفة وتغيرات تجاعيد البشرة التي تحدث. | Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs. |
مثل مورثات لون العينين وأصباغ البروتين ولون البشرة، ولون الشعر وإيقاف وبدء نمو العظام، ونوع الدم الخاص بك وعدد الأصابع أو الذراعين والساقين لديك، | like genes for eye color, protein pigments, for skin color, for hair color, for stopping and starting bone growth, for your blood type, for how many fingers or arms and legs you have, for proteins that influence how long you live. |
لدى الكثير من العائلات ذات البشرة البيضاء عائلات سوداء البشرة تخصهم. | Many white moor families had a black moor family that belonged to them. |
Fucoïdan لشد البشرة | Fucoïdan For skin firmness |
ويمكنك استشعار البشرة | So I can feel the skin. |
امرأة بيضاء البشرة | A white woman? |
خلال سنوات سفره على متن البيغل، وعبر استماعه للمسببات أو المستكشفين وعلماء الطبيعة، عرف أن لون البشرة هو أحد الأشياء المهمة التي يختلف فيها الناس. | Now in his years of traveling on the Beagle, and from listening to the accounts or explorers and naturalists, he knew that skin color was one of the most important ways in which people varied. |
أدركت أن الناس أمثالي، البنات ذوات لون البشرة مثل الشوكلاتة، اللاتي لا يمكن أن يمشط شعرهن مثل ذيل الخيول، يمكن أن يتواجدوا أيضا في كتب الأدب. | I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature. |
وما لم يستطيع داروين تقديره، أو ربما لم يريد تقديره في ذلك الوقت، أنه كان هناك علاقة أساسية بين كثافة الأشعة فوق البنفسجية وصبغة لون البشرة. | And what Darwin could not appreciate, or didn't perhaps want to appreciate at the time, is that there was a fundamental relationship between the intensity of ultraviolet radiation and skin pigmentation. |
Aquaxyl معزز لترطيب البشرة | Aquaxyl Moisturising booster |
هل تعجبك البشرة الزيتونية | You like olive oil skin? |
الظلام | Dark! |
الظلام | Darkness... |
اجعل لون المؤشر يطابق لون المحرف | Set cursor color to match current character |
الأشخاص ذوو البشرة الداكنة يقومون بتبييض بشرتهم والأشخاص ذوو البشرة البيضاء يقومون بتسمير بشرتهم | Dark skinned people go and bleach to get whiter, and white skinned people go and get tans. |
كان معتادا على الجلوس فى الظلام, الظلام الأبدى | He used to sit in the dark, the eternal dark... |
لون | Color |
لون | Color |
لون | Colors |
لون | Color |
لون. | loon. |
لون) ) | It's Lon. |
عمليات البحث ذات الصلة : الظلام البشرة - لون البشرة - لون البشرة - لون البشرة - لون البشرة - لون البشرة - لون البشرة - تعزيز لون البشرة - ضوء لون البشرة - تفاوت لون البشرة - حتى لون البشرة