ترجمة "الظروف المرضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الظروف المرضية - ترجمة : الظروف - ترجمة : الظروف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإجازة المرضية
Sick leave during annual leave
الإجازة المرضية
Sick leave
الإجازة المرضية
Rule 106.2 Sick leave
اﻹجازة المرضية
306.2 Sick leave . 19
تصديق اﻻجازات المرضية
SICK LEAVE
(الجمهور الإجازة المرضية).
(Audience Sick leave.)
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
استعراض القرارات المتعلقة بالإجازة المرضية
Review of decisions relating to sick leave
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
بحالة قلبها المرضية لن تستغرق طويلا
With her heart condition, it won't take long.
وتهيئ اﻷسرة ﻷفرادها أساس الحياة المرضية المﻻئمة.
The family offers its members the basis of a satisfactory and meaningful life.
يا له من تاريخ شيق للحالة المرضية
What an Interesting case history.
وقد حققنا بجهودنا التعاونية بعض النتائج المرضية جدا.
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results.
ويرحب العالم بهذه العملية ويتطلع إلـــــى نتائجها المرضية.
The world welcomes this process and looks forward to satisfactory results.
أحدهما هو، لماذا بعض الكائنات المرضية أكثر ضررا ,
One is that, why are some disease organisms more harmful?
بعد نوع ا ما من المغازلات غير المرضية والعلاقات
I'm a great guy.
وربما تعزى النتائج غير المرضية في البلدان اﻻفريقية كذلك الى بعض الظروف الخارجية غير المواتية والى السياسات اﻻقتصادية غير المﻻئمة والى المشاكل الهيكلية الموروثة، المتأصلة الى حد بعيد.
The lack of satisfactory results in the African countries also could be attributed to the adverse external environment, inadequate economic policies and deeply rooted structural problems inherited from the past.
والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.
وفي الجزء اﻷول من السنة، كانت اﻷغذية المسلمة في مواقع عديدة، ﻻ سيما كابول وقندهار، أدنى من المستهدف بسبب الظروف اﻷمنية غير المرضية في هاتين المدينتين وفي الطرق المؤدية إليهما.
In the first part of the year, deliveries to several locations, particularly Kabul and Kandahar, were below the targets, owing to unsatisfactory security conditions in those cities and on the access roads.
6 ولا تتحدد درجات تقييم إدارة المخاطر المرضية وغير المرضية بناء على عدد الملاحظات المتوسطة الخطورة والعالية الخطورة التي ترد في أحد تقارير مراجعة الحسابات.
Satisfactory and unsatisfactory risk management ratings are not determined by the specific number of medium and high risk observations issued in an audit.
مرض الأيدز ليس كالحالات المرضية الآخرى، إنه يعد وصمة عار.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.
وهذا المبلغ يمثل بقية مستحقات هذا الموظف في إجازته المرضية.
The amount represented the balance of the staff member apos s sick leave entitlements.
)أ( يجب الموافقة على جميع اﻹجازات المرضية باسم اﻷمين العام.
(a) All sick leave must be approved on behalf of the Secretary General.
مرض الأيدز ليس كالحالات المرضية الآخرى، إنه يعد وصمة عار.
HlV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
هذا يسمح لمختص الأشعة بالتوصل لاستنتاجات بما يخص هذه الحالة المرضية.
This allows the radiologist to draw conclusions about the condition of the pathology.
ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
بيد أنه يجب أن يكون بمقدورهم أيضا أداء مهامهم بالصورة المرضية.
However, they must also be able to carry out their functions satisfactorily.
وقد مكﱠنت النتائج المرضية لهذه المشاريع المفوضية من إلغاء هذه المساعدة.
The satisfactory results of these projects enabled UNHCR to terminate this assistance.
وهم يقومون اليوم بعمل ارشفة لمصاريفهم .. ولمزاجهم ولأعراضهم المرضية .. وعلاجاتهم الطبية
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
أما الأعراض المرضية والحالات الأخرى غير المحددة فتحتل المرتبة الثالثة من القائمة.
The symptoms and other undefined conditions are in third place on the list.
683 وتتفاقم حالة نشاط النشر غير المرضية بسبب أسلوب التمويل غير الملائم.
The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing.
وكانت النساء، أساسا، ع رضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.
العلاوات تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
اعتماد الإجازات المرضية لــ 000 6 موظف بالبعثات وإدارة عمليات حفظ السلام
Thus, the overall increase from 2002 to 2006 is projected to be 31 per cent.
apos ٣ apos تجهيز حاﻻت اﻻجازات المرضية )ما يقارب ٠٠٠ ١٩ سنويا(
(iii) Processing of sick leave cases (approx. 19,000 annually)
..الظروف
Circumstances
(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
واذا جرى تعريف الحالة المرضية بأنها حالة يكون فيها حاصل الذكاء لدى فرد ما دون القيمة المفترضة، فان من شأن هذا اﻻنتقال أن يزيد من عدد اﻷفراد المصابين بهذه الحالة المرضية.
If a pathological condition is defined as a condition in which the IQ of an individual is below a stipulated value, such a shift would increase the number of individuals with the pathological condition.
. دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
(ج) لا تمنح الإجازة المرضية عادة لحالات الأمومة، إلا إذا نشأت مضاعفات خطيرة.
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الظروف المرضية في جسم المريض - الحالات المرضية - المسببات المرضية - النتائج المرضية - الأفكار المرضية - النتائج المرضية - الحالات المرضية - التغيرات المرضية - التشخيص المرضية - المرضية المرض - الدولة المرضية - عملية المرضية - السمنة المرضية - الأدلة المرضية