ترجمة "التغيرات المرضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإجازة المرضية
Sick leave during annual leave
الإجازة المرضية
Sick leave
الإجازة المرضية
Rule 106.2 Sick leave
الإجازة المرضية بدون شهادة
Uncertified sick leave
استعراض القرارات المتعلقة بالإجازة المرضية
Review of decisions relating to sick leave
ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية
Weak development of mechanisms for sharing health risks.
والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين.
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days.
مرض الأيدز ليس كالحالات المرضية الآخرى، إنه يعد وصمة عار.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
العلاوات تمنح العلاوات داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum.
إعلان ضد التغيرات
Declamation against reclamation
التغيرات غير مسموحة
No modification allowed
ارجاع كل التغيرات
Revert all changes
هذا يسمح لمختص الأشعة بالتوصل لاستنتاجات بما يخص هذه الحالة المرضية.
This allows the radiologist to draw conclusions about the condition of the pathology.
ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.
and whatever we ask, we receive from him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
التغيرات في زاوية CCD هي نتيجة التغيرات في أنماط الضغط المطبقة على مفصل الورك.
Changes in CCD angle is the result of changes in the stress patterns applied to the hip joint.
التغيرات العالمية الوعد والمخاطر
The Promise and Peril of Global Change
التغيرات في أساليب الإبلاغ
Changes in reporting methods
أما الأعراض المرضية والحالات الأخرى غير المحددة فتحتل المرتبة الثالثة من القائمة.
The symptoms and other undefined conditions are in third place on the list.
683 وتتفاقم حالة نشاط النشر غير المرضية بسبب أسلوب التمويل غير الملائم.
The unsatisfactory state of publishing activity is made even worse by the inappropriate method of financing.
وكانت النساء، أساسا، ع رضة للاكتئاب والقلق الشديد والمخاوف المرضية وأعراض جسدية أخرى.
Women were mainly subject to depression, anxiety, phobias and other somatic symptoms.
العلاوات تمنح علاوات المرتب في داخل الرتب سنويا على أساس الخدمة المرضية.
Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service.
(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days
وإجازة الأمومة (أو الإجازة المرضية) التي يكون للمرأة الحق فيها مع تقاضي المرتب حسب المبلغ المتوسط في الراتب والذي تتقاضاه لمدة 3 أشهر قبل الإجازة المرضية، على أن يتم بحثها بشكل منفصل.
Maternity leave (sick leave), to which a woman has the right with the reimbursement of salary in the amount of average salary earned by her three months before the start of maternity leave, should be dealt with separately.
فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades
. دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
(ج) لا تمنح الإجازة المرضية عادة لحالات الأمومة، إلا إذا نشأت مضاعفات خطيرة.
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
ويحتمل أن يكون الأميركيون من أصل أفريقي ربع القوقازيين في تطوير هذه الحالة المرضية.
African Americans are one fourth as likely as Caucasians to develop this condition.
ونعتقد، كذلك، بأن العلاقة المرضية بين مجلس الأمن والجمعية العامة ينبغي أن تكون أساسية.
We also believe that a satisfactory relationship between the General Assembly and the Security Council should be fundamental.
وثالث هذه التغيرات الكبيرة ، هي المساءلة
And the third of these big changes accountability.
كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا.
Both ideas and technology drove these changes.
التغيرات البيئية السريعة عادة تسبب الانقراضات.
Rapid environmental changes typically cause extinctions.
الاتجاهات نحو التغيرات في تركيب الأسرة
Trends towards changes of family structure
التغيرات الحاصلة في السياق العالمي والتنظيمي
Changes in the global and organizational context
27 وقد أوصى الفريق بأنه في حال وجود نية لإدراج عوامل بيولوجية أخرى يمكن تطويرها كأسلحة اقتصادية، ينبغي عندئذ إدراج عدد من العوامل المرضية الحيوانية، فضلا عن العناصر المرضية النباتية وبعض الآفات ذات الأهمية الاجتماعية الاقتصادية.
The panel recommended that if there is an intention to include other biological agents capable of being developed as economic weapons, then certain animal pathogens should be included, as well as plant pathogens and some pests of high socio economic importance.
ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم.
Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology.
وفي الحقيقة، قد ثبتت فاعلية ابريببتانت (aprepitant) في العديد من نماذج الفيزيولوجية المرضية للقلق والاكتئاب.
In fact, aprepitant has been proved effective in a number of pathophysiological models of anxiety and depression.
ويدفع التعويض عن نفقات السفر، والتعويض عن الراتب خلال الإجازة المرضية بنسبة 100 في المائة.
Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent.
وتوفر تلك العاملات الخدمات في مجال صحة الطفل والتغذية وتنظيم الأسرة وعلاج الحالات المرضية البسيطة.
These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments.
4 القاعدة 106 2، الإجازة المرضية، الفقرة الفرعية (ج) تعدل لكي تتوازى الدورة المستخدمة في تسجيل الإجازة المرضية مع الدورة الجديدة للإجازات السنوية وبما يكفل الاتساق مع القاعدة 106 3 بصيغتها المعدلة، بحذف الإشارة إلى إجازة الأبوة.
Rule 106.2, Sick leave, subparagraph (c), is amended to align the cycle used for the recording of sick leave with the new annual leave cycle and to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by deleting a reference to paternity leave.
تحتاج للاستيثاق لإلغاء التغيرات البرمجية لشخص آخر.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا.
Society has seen a lot of change recently.
ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها.
The necessary changes will not happen overnight.