ترجمة "الطيار الآلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الآلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الطيار توفي. | A pilot died. |
| في فترات الهدوء النسبي، قد يصبح دور الحكومات في كتابة وصيانة القواعد التي تحكم عمل الأسواق غامضا. وقد يبدو الأمر وكأن الأسواق تعمل على الطيار الآلي، وأن الحكومات أصبحت مصدر إزعاج من الأفضل تجنبه. | In periods of relative calm, governments role in writing and upholding the rules by which markets function can become obscured. It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. |
| J.C. سين غوبتا (الطيار) والعميد بحري. | J.C. Sen Gupta (pilot) and Flt. |
| يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
| مع مرور الوقت، أصبحت أجهزة الكمبيوتر البيانات الهواء (ADCS) جنبا إلى جنب مع مقاييس الارتفاع أكثر دقة وأكثر مهارة الطيار الآلي في الحفاظ على مستوى المجموعة، وبالتالي فإنه أصبح واضحا أن للطائرات الحديثة كثيرة، كان الفصل 2،000 قدم حذرا جدا. | Over time, air data computers (ADCs) combined with altimeters have become more accurate and autopilots more adept at maintaining a set level, therefore it became apparent that for many modern aircraft, the 2,000 feet separation was too cautious. |
| قتل أحد الطيارين، بينما نجا الطيار الآخر والركاب الأربعة الآخرين. | One of the pilots was killed, while the other pilot and the four passengers survived. |
| الإنسان الآلي أونو | ONO the Robot |
| التبادل الآلي للمعلومات | Automatic exchange of information |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| الطيار هذا هو الفرد الذي يرتفع عن الأرض بدعم من القاعدة. | Flyer this is the individual who is elevated off the ground by the Base. |
| بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال. | In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money. |
| سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين. | The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin. |
| التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو | Automation, Productivity, and Growth |
| الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى. | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
| ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات. | And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft. |
| طارت الإس 1 لأول مرة في 7 سبتمبر 1955 وكان بها الطيار كوشيتكوف. | The S 1 first flew on 7 September 1955 with A. G. Kochetkov at the controls. |
| الاتصال الآلي عند بدء البرنامج | Empathy should auto connect on startup |
| لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
| فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسب الآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسب الآلي. | Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. |
| جورج ديسون حول مولد الحاسب الآلي | George Dyson at the birth of the computer |
| رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. | Please leave a message on my answering machine. |
| انضم سامي إلى نادي الإعلام الآلي. | Sami joined the computer club. |
| وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي. | The completed SAD is registered in the automated system. |
| كما تخوض الطيار القوات الجوية الباكستانية إلى المقاتل الهندي وكان على وشك الإفراج عنه AIM 9B سايد الهواء إلى الهواء الصواريخ (AAM)، خفضت الطيار الهندي في عجلات هبوط الطائرات بلاده (علامة معترف بها دوليا الاستسلام الجوي). | Just as the PAF pilot locked on to the Indian fighter and was about to release his AIM 9B Sidewinder Air to Air Missile (AAM), the Indian pilot lowered his aircraft's landing gear (an internationally recognized sign of aerial surrender). |
| كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
| الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت. | This computer saves a great deal of time. |
| الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين | The PC Turns 25 |
| ثامنا موقف منظمة التعاون إزاء الإبلاغ الآلي | Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting |
| ورغم أنه لايوجد شيء في الطبيعة مثل هذا الرجل الآلي إلا أنه بالفعل تم إستيحائه من الطبيعة وتم تطبيق مفاهيم السير على هذا الرجل الآلي .. أي أن بيولوجيتنا أوحت لنا كيفية صنع هذا الرجل الآلي | So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot. |
| وفي الساعة 16 38 ط لب من الطيار بتغيير الموجة إلى تردد البرج وقد تم الإقرار بذلك. | At 16 38 hrs, the captain was requested a change to tower frequency and this was acknowledged. |
| هذا الرجل الآلي من عائلة الأفاعي الآلية ونحن نطلق عليه إسم HyDRAS والتي تعني الرجل الآلي ذا درجات حرية مطلقة وبمفاصل إفعوانية | This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine. |
| جدار النادي العلمي التابع للمدرسة العليا للإعلام الآلي. | A wall of the ESI scientific local club in Algiers. |
| وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء. | If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low. |
| في 1950، أصبحت التنبؤات العددية باستخدام الحاسب الآلي ممكنة. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| وستواصل اللجنة عملها بشأن تحسين عملية الإبلاغ الآلي والتبادل الآلي للمعلومات لتعزيز عملية جباية الضرائب على تدفقات الفوائد عبر الحدود ( المصدر نفسه، الفقرة 109 والمقدمة). | 109 and preface). |
| وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط. | Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only. |
| وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي. | Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light. |
| اشتق اسم العملية من اسم الطيار الأمريكي تشارلز لندبرغ لأنه كان أول من حلق منفرد ا في سماء المحيط الأطلنطي. | The name was derived from that of American aviator Charles Lindbergh, because he was the first person to fly solo across the Atlantic Ocean. |
| وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي أو خلافه. | They can afford to watch their Robocop and whatever. |
| سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| ولم تب ع أي شيء، لا أجهزة الحاسب الآلي ولا البرامج. | It did not sell anything, computers or software. |
| وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي. | Part of this is pure automation. |
| وعند تلك النقطة فقد تنطلق حركة المطالبة بحقوق الإنسان الآلي. | At that point, the movement for robot rights would begin. |
| تجدهم مصطفين بنتظام طابور طويل على آلة السحب الآلي A. | You find them lined up orderly in a long queue for the ATM, in order to get their account balances. |
| ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على زيادة الامتثال الطوعي. | Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الطيار الآلي - نظام الطيار الآلي - وضع الطيار الآلي - الطيار - الحوت الطيار - حقن الطيار - حمل الطيار - تعمل الطيار - الطيار قليلا - القماش الطيار - سلم الطيار - الموقد الطيار - محاكمة الطيار