ترجمة "الطقس الرطب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطقس الرطب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Moist Damp Dank Weather Weather Forecast Climate Freezing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإن تفشيه يكون ممكنا كلما كان هناك مزيج من الطقس الرطب ودرجات حرارة باردة وتأخر موسم الحصاد في محاصيل الأراضي المنخفضة والاستهلاك الجاودار.
Whenever there is a combination of moist weather, cool temperatures, delayed harvest in lowland crops and rye consumption, an outbreak is possible.
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbage ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and fodder ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and vines , and reeds ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and vegetables
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and clover plants ( i.e. green fodder for the cattle ) ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbs .
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
together with grapes and vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and green fodder
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
as well as vines and vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , and fresh fodder ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and herbage
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
grapes , vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And grapes and clover ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
and grape vines and vegetables ,
وعنبا وقضبا هو القت الرطب .
And Grapes and nutritious plants ,
وهؤلاء الذين يعيشون مثلنا في الطقس الرطب يميلون إلى سب الماء والسخط عليه، ولكن إذا ما عشنا أسبوعا بعد الآخر تحت الشمس اللافحة دون أي احتمال لتجمع الغيوم في الأفق، فلسوف نجد أنفسنا في مأزق حقيقي.
Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble.
الطقس مشمس.
The weather is sunny.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
كيف حال الطقس
How is the weather?
حرارة الطقس تتزايد.
It's getting warmer and warmer.
تجنب الطقس البارد.
Treatment Avoid cold weather.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
إن الطقس حار للغاية.
It's too hot.
يظهر أن الطقس يتحسن.
It would seem that the weather is improving.
الطقس ليلا يكون باردا
The night is cold.
كم أكره هذا الطقس!
I hate this weather.
2 تغير الطقس والمناخ
Weather and climate change
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
The weather has been good until today.
تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
The plane was late because of the bad weather.
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي.
Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.
لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس.
For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?
لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس.
For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Fadil and Dania talked about the weather.
ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
Rehema has noticed changes in the weather.
توقع حالة الطقس أو التنبؤ بحالة الطقس هو تطبيق العلم والتقنية، لمعرفة حالة الغلاف الجوي مقت لاحق بالنسبة لموقع معين.
Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a given location.
فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ.
For starters, there is the weather and climate.
إن الغاز الرطب هو أي غاز يشتمل على كمية ضئيلة من سائل.
A wet gas is any gas with a small amount of liquid present.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
كان الطقس بارد ا هنا طوال شهر آذار مارس.
It was cold here through March.
ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.
ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز.
The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas.
وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.
The weather that day was fair and clear over northern Iraq.
واليوم يستعين التأمين على أساس الطقس بعدد كبير من محطات الأرصاد الجوية المتطورة والمعرفة العميقة بالعلوم الزراعية من أجل قياس تأثيرات الطقس على الزراعة المحلية.
Today, weather insurance uses an expanded number of sophisticated weather stations and deep knowledge of the science of agriculture to measure weather s effects on local agriculture.
والدتي تعد الطقس العائلي السنوي لأعياد الميلاد، لا شيء من كوننا كبرنا كان يقنعها بأن الطقس تغير وأننا سنحب أن نقضي عيد ميلادنا خارج المنزل.
Each year my mother would put the family into the birthday spirit for the occasion. Nothing could convince her that we had grown up and might perhaps have preferred to celebrate our birthdays somewhere other than at home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الطقس الرطب - الرطب والعتاد الطقس - أحوال الطقس الرطب - الطقس - الرطب - الرطب على الرطب تطبيق - ختم الطقس - ورقة الطقس - تغير الطقس - نظام الطقس - بيانات الطقس - هود الطقس - انه الطقس - غطاء الطقس