ترجمة "الطريق معبدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة : الطريق معبدة - ترجمة : الطريق - ترجمة : الطريق معبدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبدو أن الطريق إلى الحرية والازدهار لم تكن مفروشة بالورود والرياحين بل كانت وعلى العكس معبدة بالدموع. | The route to prosperity and freedom was not straightforward. On the contrary, it led through a valley of tears. |
وتخيلت آنذاك كيف كنت لأصبح في طريقي إلى مجتمع ريفي مختلف تمام الاختلاف لو كانت الطريق التي تحملنا إليه معبدة وتحظى بالصيانة اللائقة. | I imagined how I might be on my way to a very different rural community if the road we were on was paved and well maintained. |
40 لأنغيلا ما يقارب 150 كيلومترا من الطرقات، منها 80 كيلومترا معبدة. | Anguilla has approximately 150 kilometres of roads, of which 80 kilometres are paved. |
٥٠ هناك طرق معبدة يبلغ طولها ١٥٠ كيلومترا تقريبا وطرق فرعية طولها ٢٠٠ كيلومتر. | 50. There are approximately 150 kilometres of paved roads and 200 kilometres of secondary roads. |
كانت هناك مدارس دون هيئة تدريس أو كتب وجزر بﻻ طرق معبدة أو أرصفة. | There were schools without staff or books there were islands without paved roads or wharves. |
لا شك أن الطريق إلى نهاية الحرب الباردة لم تكن معبدة، ولم تكن مقبولة على نطاق عالمي في ذلك الوقت، ولكن لهذا السبب على وجه التحديد تظل الدروس المستفادة منها وثيقة الصلة بحالنا اليوم. | The road to the end of the Cold War was certainly not easy, or universally welcomed at the time, but it is for just this reason that its lessons remain relevant. |
يوجد 103 من المطارات ومهابط الطائرات المسجلة في آيسلندا، ومعظمها غير معبدة وتقع في المناطق الريفية. | There are 103 registered airports and airfields in Iceland most of them are unpaved and located in rural areas. |
وأقوم بهذه الجولات في مختلف القرى والمدن ثلاثه عشر او 15 ساعة على الطرق الغير معبدة | I'm doing these tours in different villages and towns 13, 15 hours on dirt roads and there is no community that I've gone into that I haven't seen intelligent girls. |
29 توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر. | There are approximately 150 kilometres of paved roads and 200 kilometres of secondary roads in American Samoa. |
لم تكن هناك طرق معبدة، حتى الطرق الحصوية أو الترابية كانت نادرة، ومعظم الأراضي تتكون من الغابات والمستنقعات عديمة الدروب. | There were no paved roads, and even gravel or dirt roads were scarce most of the terrain consisted of trackless forests and swamps. |
وفي طريقي للقائها مررت بنساء يمشين عبر أرض موحلة إلى السوق ويحملن كميات ضخمة من الفواكه والخضراوات المكدسة فوق رؤوسهن. وتخيلت آنذاك كيف كنت لأصبح في طريقي إلى مجتمع ريفي مختلف تمام الاختلاف لو كانت الطريق التي تحملنا إليه معبدة وتحظى بالصيانة اللائقة. | On the way to meet her, I passed women walking through mud to the market with large loads of fruit and vegetables stacked on their heads. I imagined how I might be on my way to a very different rural community if the road we were on was paved and well maintained. |
افسحوا الطريق, افسحوا الطريق | Park Hae Young. Please move. |
أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق للأطفال | MAN Make way. Make way for the children. |
ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق | Show me the way! I'm lost! |
من هذا الطريق,من هذا الطريق | This way, this way! |
سلكت الطريق الخطأ تقريبا الطريق الاطول | I took the wrong road somewhere along the road. |
وسيتم ذلك من خلال تحديث 000 21 كيلومتر من الطرق ذات المسلك الواحد وتحويلها إلى طرق سريعة ذات مسلكين وعن طريق إنشاء أرصفة معبدة. | That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single lane roads to two lane highways and by constructing paved shoulders. |
أسفل الطريق حوالي ميلان من ذلك الطريق | Down the road about two miles that way. |
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق، إلى اللقاء أبي | Gangway! So long, Pop. |
. لا ، ليس من هذا الطريق الطريق الآخر | Straight, Clementine. Oh, no, not that way. The other way. |
الطريق | Route |
الطريق | Road? |
وليكن هذا الطريق الطريق الذي نسير فيه دائما. | Let this not be the road less travelled. |
كيث بارى انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق | KB Look at the road, look at the road. |
13 وتتصل مدن البلد بطرق غير معبدة بالأسفلت باستثناء طريق ينطلق من بانغي وهو طريق بانغي مبايكي، وبانغي سيبوت وبانغي بوسمبيلي غاروامبولاي الذي تتواصل أشغال تعبيده. | All the cities in the country are linked by non asphalted roads, except for one beginning at Bangui the Bangui M'baiki, Bangui Sibut and Bangui Bossembele Garouamboulaye road, which is still under construction. |
والآن يطلق على الطريق القديم إلى الجسر الطريق تشين أوف روكس وينتهي بالقرب من الطريق رومان. | The old route to the bridge is now called Chain of Rocks Road and ends near Roman Road. |
ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. | Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. |
. ليس من هذا الطريق ، أيها الغبي من هذا الطريق | Not that way, stupid, this way. |
الطريق طويل. | The road is long. |
الطريق الوعر | The Bumpy Road Ahead |
يغلقون الطريق. | They're blocking the road. |
حليبي الطريق | Milky Way |
اللف الطريق | Winding Road |
أي الطريق? | Which Way? |
أضف الطريق... | Edit... |
أضف الطريق... | Add new route |
أضف الطريق... | Add route... |
أضف الطريق... | Edit route... |
فــي الطريق | in banks payment |
Edgeware الطريق. | Edgeware Road. |
اريه الطريق | Take him up there. Wait, wait, wait! |
A الطريق. | A road. |
فى الطريق. | Ready, Mr. Atto. |
فى الطريق. | Leaving. |
أسفل الطريق | Way down under. |
عمليات البحث ذات الصلة : سطح معبدة - درب معبدة - غير معبدة - معبدة مع - درب معبدة - طريق معبدة - شرفة معبدة - مدارج معبدة - معبدة مع الذهب - الطريق الطريق