ترجمة "الطريق الشمالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة : الطريق الشمالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستلاحظ كنا نتابع القطب الشمالي الحالي على طول الطريق. | You'll notice we've been following the Arctic Current all the way down. |
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان. | We hold the main road and north side of the square. |
قبل عدد من السنين الماضية حاول ان يتزلج كل الطريق الى القطب الشمالي. | A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole. |
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة. | The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year. |
وعﻻوة على ذلك فإن الطريق سيكون مفتوحا أمامها ﻻجتذاب تدفقات مباشرة ضخمة من السائحين اﻷجانب الى الجزء الشمالي من الجزيرة. | In addition, the way would be open for it to attract a significant direct flow of foreign tourists to the northern part of the island. |
خططت مبدأي ا لأمشي من الساحل الشمالي لروسيا إلى القطب الشمالي، ثم أستمر إلى الساحل الشمالي لكندا. | I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada. |
الإقليم الشمالي | Northern Territory |
المكتب الشمالي | Northern 1 2 3 2 2 5 5 10 |
الممر الشمالي | Northern Corridor |
القطــاع الشمالي | Mission Northern Southern |
القطــاع الشمالي | head Northern Southern |
استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. | Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
نصف الأرض الشمالي | Northern hemisphere |
مفهوم الممر الشمالي | Concept for the Northern Corridor |
لكنه القطب الشمالي. | But it's the North Pole. |
القطب الشمالي للأرض. | Earth's north pole. |
وعلى حد وصف لويس فورتييه من جامعة لافال لقد قطعنا ثلاثة أرباع الطريق إلى صيف خال تماما من الجليد في المحيط الشمالي المتجمد . | As the University of Laval s Louis Fortier puts it, we are three quarters of the way to ice free summers in the Arctic Ocean. |
وكانت هذه الرحلة بمثابة التتويج لأربعة قرون من المحاولات الفاشلة للإبحار عبر الممر الشمالي الغربي ــ الطريق المباشر من أوروبا إلى آسيا عبر المحيط القطبي الشمالي ــ ويظل ذلك الحدث واحدا من أعظم المآسي في تاريخ الاستكشاف القطبي. | The voyage was the culmination of four centuries of failed attempts to navigate the Northwest Passage a direct route from Europe to Asia across the Arctic Ocean and remains one of the greatest tragedies in the history of polar exploration. |
ومن أكثر الأشياء أدهشتني حول القطب الشمالي، جغرافية القطب الشمالي،مباشرة في البحر. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
الميناء الشمالي في سبليت | North port, Split 575 000 |
عبد الحكيم الشمالي، ٥٢ | Abdel Hakim Shamali, 25 |
ومجتمعات القطب الشمالي خاصة | And, of course, Arctic communities are toast. |
الجزء الشمالي موضوع للأسفل | (metallic scraping) |
هناك بعض الخصائص التي تشير إلى كيو الشمالي، وبعضها تشير الى الجيو الشمالي أيضا | There are some characteristics that really indicate the Northern Qi, but others that indicate the Northern Chou. |
القطب الشمالي كان صفعة في وسط البحر، إذا أنا أسافر على سطح المحيط الشمالي المتجمد. | The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. |
القطب الشمالي يسير نحو الزوال | The Vanishing Arctic |
الحد الشمالي من بحر بيرنغ. | The northern limit of the Bering Sea. |
محطة أموندسن سكوت ، القطب الشمالي | Amundsen Scott Station, South Pole |
)س( الميناء الشمالي مكان اﻻغتسال | (o) North Port ablution facility . 120 000 |
حسنا , الشمالي الغربي موجود مسبقا | Well, the Northwest Passage is already there. |
لنتحدث عن القطب الشمالي أولا . | Let's talk about the Arctic first. |
في الجزء الشمالي من نيوزيلندا ، | In the northern part of New Zealand, |
الجيش الكوري الشمالي ، لم تكن | The North Korean army And it's not called |
الجانب الشمالي من المجمع هادئ | The North side of the complex is quieter. |
القطب الشمالي. أنا لا أهتم. | The North Pole, I wouldn't care. |
الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي. | South Side to the North Side. |
هذا الكتاب عن القطب الشمالي | This book is about the North Pole |
وفي خريف عام 2001، عندما اندلع القتال بين طالبان والتحالف الشمالي، لم أتمكن من السفر وتقطعت بي السبل عند أحد المقاهي على جانب الطريق لعدة أسابيع. | In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks. |
ويتواجد الجيش بقوة في المنطقة، إلى جانب وجود موقع عسكري متمركز على المدخل الشرقي للمدينة وعدد من متاريس الطريق وثكنات في الجزء الشمالي من بلدية براقي. | The army had a strong presence in the area, with a post on the eastern entrance of the town, a number of roadblocks, and a barracks on the north side of Baraki. |
وكانت جميع أسلحته على الجانب الشمالي من الطريق، وكان لديهم عندما فعلوا ذلك، لجعل شرطة على حياته. وهذه هي الطريقة التي كانوا في طريقهم لتقديم أموالهم. | And all his weapons were on the north side of the road, and when they did so, they had to make a dash for his life. and that's how you were going to make their money. |
ومن السلالات القوية التي ظهرت في الشمال هي الكيو الشمالي في الشرق، والجوي الشمالي في الغرب | A And the two strong dynasties that emerge in the North are the Northern Qi, in the East, and the Northern Chou, in the West. |
'18 أمانة اتفاق الممر الشمالي للتعاون في مجال النقل العابر إحاطة إعلامية عن برامج وأنشطة الممر الشمالي | (xi) United Nations Office of the High Representative for the LDCs, LLDCs and SIDS (UN OHRLLS) Introduction on UN OHRLLS Proposal for Coordinated Technical Cooperation Programme |
والتفاصيل التي غالبا ما نراها في الجيو الشمالي، والجانب الأخر هو أن الجيو الشمالي مربع الشكل للوجه | The other aspect that is Northern Chou is the square shape to the face, the block like features. |
بابا نويل يعيش في القطب الشمالي. | Santa lives at the North Pole. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطريق البحري الشمالي - الجزء الشمالي - الشاطئ الشمالي - البحر الشمالي - الصفارية الشمالي - الصرد الشمالي - الحجل الشمالي - الماموث الشمالي - البايك الشمالي - البغروس الشمالي - البياض الشمالي - الجسر الشمالي - ضوء الشمالي - الجزء الشمالي