عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكو ن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا	Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.
انه علي الطريق الرئيسي القديم	It's right out here on the old highway.
في الأمام, بنهاية الطريق الرئيسي.	At the end of the big road.
لقد ابتعدت عن مسار الطريق هل تعرف أين الطريق الرئيسي	I got lost. You know where the road is?
سوف يعود بك الي الطريق الرئيسي	It'll take you back to the main road.
اذهب عبر الزقاق المؤدي إلى الطريق الرئيسي	Go down the Mill Lane, that will take you to the High Road.
سيد هوكس أليس الطريق الرئيسي اسفل هناك	Mr Hawks! Ain't the main trail down there?
لقد ظننت انني خرجت عن الطريق الرئيسي	Oh, I thought I'd gotten off the main road.
لقد قلت الطريق الرئيسي هذه شلالات نياجرا	You said the main road. This is Niagara Falls.
كانت قرية على الطريق الثانوية التي ربطها الطريق الرئيسي المؤدي إلى القدس.	The village was on a secondary road that linked it to the main road to Jerusalem.
اعمل على الطريق الجنوبي على أحد جانبيه وأنا سوف أخذ الطريق الرئيسي	Work your way south on the side roads. I'll take the main road.
في ذلك الوقت مرت الطريق الرئيسي الحق بجانبه.	At that time a main road passed right next to it.
هذا هو الطريق الرئيسي الذي يقود إلي البيت	This is the main road leading to the home.
انها في معبد ليس بعيدا من الطريق الرئيسي	She's in a temple not far off the main road.
ثم انهم كانوا على الطريق الرئيسي ورأت تحوطات والأشجار.	Then they were on the highroad and she saw hedges and trees.
الطريق ميشيغان يطل على المدرج الرئيسي من خلال الرمادي.	Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.
كان عليهم أن تمر للوصول إلى الطريق الرئيسي قرب	They had to pass to reach the main road near
لابد أن نتحرك الطريق الرئيسي يتعرض لقصف من الجو	We must leave. The main highway is under aerial attack.
الآن هو على قدميه يسير عائدا إلى الطريق الرئيسي.	Now he's on foot, walking back to the main road.
وهي على الطريق الرئيسي القديم المؤدي من عم ان إلى القدس.	It is on the old main highway leading from Amman to Jerusalem.
طريق مينيسوتا السريع 65 هو بمثابة الطريق الرئيسي في المدينة.	Minnesota State Highway 65 serves as a main route in the city.
فأصبح خط السكة الحديدية هو الطريق الرئيسي لدخول الناس للمدينة.	It is the main way in which people enter the city.
إذا أردت أن تصبح ولدا كبيرا فأخبرني أين الطريق الرئيسي	If you want to be a big boy, which way to the main road?
القرار ٧٦٢ )د ٢٨( إعادة تنشيط مكتب الطريق الرئيسي عبر افريقيا	Resolution 762 (XXVIII). Reactivation of the Trans African Highway Bureau
هل يمكنك أن تأخذني فقط إلى الطريق الرئيسي في مكان مآ	Could you take me to where I can get a car?
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان.	We hold the main road and north side of the square.
البديل هو الطريق الأصلي، ما هو الآن الطريق السريع الرئيسي شيد في عام 1960 لخدمة سد غلين كانيون.	The Alternate is the original highway what is now the main highway was constructed in the 1960s to serve the Glen Canyon Dam.
زيارة الى عملية إزالة اﻷلغام من الطريق الرئيسي ١٠ )المؤدي الى بايلن(	Visit to de mining operation on Highway 10 (to Pailin)
و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم	And another with four men on the main road. And they got guns, I seen them.
الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .	The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.
اذا , إنه من المنطقي أنك تحتاج واحدة هناك, على الطريق الثانوي دخولا على الرئيسي.	So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.
)ز( الطريق الرئيسي البرتقالي ـ صيانة حوالي ٢٨٣ كيلومترا من الطريق المغطى سطحه بالمرجان واﻷسفلت من تقاطع شارع مقديشيو بمقديشيو إلى بيليت وين.	(g) MSR Orange maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Uen
شارع أكسفورد هو الطريق الرئيسي في مدينة وستمنستر في نهاية المنطقة الغربية من مدينة لندن.	Oxford Street is a major road in the City of Westminster in the West End of London.
وتنقل الأسلحة عادة على طول الطريق الرئيسي من بوساسو في الشمال عبر غالكاسيو إلى مقديشو.	Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu.
خلال فترة الأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت القرية المصدر الرئيسي للإمدادات الأساسية واللحوم للسكان اليهود والفلسطينيين في القرى القريبة نظرا لموقعها الاستراتيجي على الطريق الرئيسي.	During the 40s, the village became a main source of basic supplies and meat for the nearby Jewish and Palestinian inhabitants due to its strategic location on the main road.
وقال إن الإنجاز الرئيسي منذ انعقاد مؤتمر ألماتي هو الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطريق الرئيسي الآسيوي الذي تعتبر منغوليا من بين الدول الموقعة عليه.	The major achievement since the Almaty Conference had been the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network, of which Mongolia was a signatory.
إن الطريق إلى الحقيقة يمر من القلب لا من الرأس، فاجعل قلبك، لا عقلك، دليلك الرئيسي.	The path to the Truth is a labour of the heart, not of the head.
وسيقوم الجانب الكمبودي بتأكيد موعد حفل افتتاح الطريق الرئيسي الذي سيقام تحت رئاسة رئيسي وزراء البلدين.	The Cambodian side would confirm the date for the opening ceremony of the highway which would be presided over by the Prime Ministers of the two countries.
عندما تعقد ضيقة لقطع الفكاك لينة، الفك المفترس الرئيسي ينبغي أن يكون في منتصف الطريق سفرهم	When the soft jaws are held tight for cutting, the master jaws should be at the middle of their travel
واستضافت البعثة المشورة الفنية وقدمتها خلال المشاورات التي مهدت الطريق لهذا البرنامج الرئيسي المتوخى في اتفاقات السلام.	MINUGUA hosted and provided technical advice during consultations, which paved the way for that key programme envisioned by the peace accords.
رجل معروف ومحبوب من الجميع قد تجده غالبا كل مساء على الطريق الرئيسي يقوم بنزهته عقب العشاء	You might find him almost any evening on Main Street... taking his constitutional after supper.
وقد بنيت أربع نقاط للعبور لتستخدمها البعثة، واحدة في كل قطاع، ونقطة اضافية على الطريق الرئيسي عند صفوان.	Four crossing points have been constructed for use by UNIKOM, one in each sector and an additional one on the main road at Safwan.
)ب( الطريق الرئيسي اﻷزرق ـ صيانة ما يقرب من ٢٥٣ كيلومترا )المغطاة حاليا باﻷسفلت( من مقديشيو إلى بايدوا	(b) MSR Blue maintain approximately 253 km of MSR Blue (currently asphalt) from Mogadishu to Baidoa
ومن الجنوب جبال شونغ تياو ثم الوادي الشرقي الغربي للنهر الأصفر الذي كان الطريق الرئيسي إلى وادي وي غرب ا.	To the south are the Zhongtiao Mountains and then the east west valley of the Yellow River which was the main route to the Wei Valley to the west.
الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة.	A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain.

عمليات البحث ذات الصلة : الطريق السريع الرئيسي - الطريق الشرياني الرئيسي - تقاطع الطريق الرئيسي - الطريق الدائري الرئيسي - الطريق الرئيسي الحالي - الطريق الطريق

Display this page in English