ترجمة "الطريق إلى الخلاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الطريق - ترجمة : الطريق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دخان الخلاص
Redemption, smoke.
إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي.
It is the historical expression of the eternal covenant of redemption.
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو .
I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah.
كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو .
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص.
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك .
Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك .
Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes.
جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء
John Doerr sees salvation and profit in greentech
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God
باطل هو الفرس لاجل الخلاص وبشدة قو ته لا ينج ي .
An horse is a vain thing for safety neither shall he deliver any by his great strength.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
حيث لا تدبير يسقط الشعب. اما الخلاص فبكثرة المشيرين.
Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety.
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God
الطريق إلى الإيثار
The Path to Altruism
الطريق إلى الكساد
The Road to Depression
والآن يطلق على الطريق القديم إلى الجسر الطريق تشين أوف روكس وينتهي بالقرب من الطريق رومان.
The old route to the bridge is now called Chain of Rocks Road and ends near Roman Road.
فعندما تحولت حرب الخلاص والبقاء إلى حرب الغزو والاحتلال والضم، تقهقر المجتمع الدولي وأصبحت إسرائيل في موقف دفاعي.
When a war of salvation and survival turned into a war of conquest, occupation, and annexation, the international community recoiled and Israel went on the defensive.
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.
لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح
For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص
Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.
They cried with a loud voice, saying, Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!
اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety
الطريق إلى الاستثمار الكامل
The Road to Full Investment
الطريق إلى الوحدة الآسيوية
The Road to Asian Unity
تمهيد الطريق إلى النمو
Paving the Road to Growth
الطريق إلى الديمقراطية العربية
The Road to Arab Democracy
الطريق إلى الأزمة المالية
The Road to Fiscal Crisis
الطريق إلى الأمن الغذائي
The Road to Food Security
الطريق إلى المستقبل طويل.
It s a long road for the future.
دال الطريق إلى الأمام
The way forward
سادسا الطريق إلى الأمام
The way forward
من الصعب أن نتصور أن روسيا قد تسعى إلى عرض نمط جديد من الخلاص العالمي، كما فعلت مع الشيوعية.
It is hard to see Russia offering the world a new type of universalism, as it once did with communism.
كانت قرية على الطريق الثانوية التي ربطها الطريق الرئيسي المؤدي إلى القدس.
The village was on a secondary road that linked it to the main road to Jerusalem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تؤدي إلى الخلاص - جيش الخلاص - خطة الخلاص - الخلاص من - الخلاص من - مخطط الخلاص - وسائل الخلاص - الخلاص من - سر الخلاص - ضمان الخلاص - رصاصة الخلاص - الخلاص من - تجد الخلاص