ترجمة "الطرب صخر بركاني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بركاني - ترجمة : الطرب صخر بركاني - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه ساعتكم الطرب والنغم.
This is your hour of mirth and melody.
بركاني Ash
Volcanic Ash
صخر أيسلندي طبيعي .
Icelandic peridotite, naturally.
فأنتم رجال من صخر .
O, you are men of stones.
العمق ستة ويوجد صخر
Deep six and rocky!
كنا نتحدث عن نشوة الطرب انها قادمة.
We were talking about the rapture? It's coming.
هناك رماد بركاني في الجو.
There's volcanic ash in the atmosphere.
على الأرجح، إنه إنفجار بركاني.
More likely, it's a volcanic eruption.
٣ ومونتسيرات جزيرة جبلية وتكوينها بركاني.
3. Montserrat is mountainous and of volcanic formation.
ـ جيد جيمي ـ العمق ستة ويوجد صخر
Them's happy words, Jamie. Deep six and rocky!
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال.
A volcanic cone is found in the jungle.
و هو أشبه بغلاف بركاني كبير على الكوكب
And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet.
...حصى، صخر، ورخام ...شكله رسمي ويخلو من أي غموض
Gravel, stone, marble rectilinear, formal devoid of mystery.
وكنا نعرف انه باقي بركاني ما بين عام 60،70.
And we knew it was volcanic back in the '60s, '70s.
من قمم بين المذكورة أعلاه، فقط كازبيجي من أصل بركاني.
Out of the abovementioned peaks, only Kazbek is of volcanic origin.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
Trust in Yahweh forever for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength
إكتشف بوند عينات صخر سترينجواى التى جاءت من مفتاح السرطان البحرى
Bond discovered those rock samples of Strangways' came from Crab Key.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
فرناندينا الأقسى، والأكثر نشاط بركاني لكل جزر غالاباغوس , حمم الندبة العملاقة
Fernandina is the harshest, most volcanically active of all the Galapagos islands, a lava scar giant
يتطلب الأمر إنفجار بركاني، أو انخفاض دراماتيكي لمناسيب البحار، لتحرير هذا
It can take a volcanic explosion, or a dramatic lowering of sea levels, to release this carbon back into the air, often after millions of years.
وكان صخر أيضا ذات شعبية في اليابان، حيث سبق ثورة نظام لعبة فيديو.
The MSX was also popular in Japan, where it preceded the video game console revolution.
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
وهي منطقة تتألف في معظمها من الصخور النارية والتي لها تاريخ بركاني طويل.
It is an area mostly composed of igneous rock which relates to its long volcanic history.
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
وأود أن أوضح أيضا أن الأفكار التي يتضمنها مشروع القرار ليست قوالب من صخر.
I would also like to make it clear that the ideas contained in the draft resolution are not cast in stone.
وقد عانى اتحاد جزر القمر نفسه مؤخرا من انفجار بركاني تسبب في أضرار بالغة لبيئتنا.
The Union of the Comoros itself recently suffered a volcanic eruption that severely damaged our environment.
وابط ل من مدن يهوذا ومن شوارع اورشليم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس لان الارض تصير خرابا
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall become a waste.
وابط ل من مدن يهوذا ومن شوارع اورشليم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس لان الارض تصير خرابا
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride for the land shall be desolate.
ولكن اذا اختارت وسائط اﻻعﻻم أن تذيع مايكل جاكسون وقت حدوث المذبحة، سندق اﻷرض بأقدامنا ونحن في غاية الطرب.
But if it chooses to broadcast Michael Jackson at the time the massacre was taking place, we will be stomping our feet in total enjoyment.
الدولوميت هو صخر رسوبي يتألف من كربونات الكالسيوم و كربونات المغنيسيوم وتركيبه الكيميائي CaMg(CO3)2.
Dolomite is an anhydrous carbonate mineral composed of calcium magnesium carbonate, ideally CaMg(CO3)2.
كما تكثر أيض ا في الأجزاء العليا للعضو اكتنافات طبقية رقيقة من صخر كربوناتي وقليلا من الحفريات.
Also common in the upper parts of the member are thin interbeds of carbonate rock with some fossils.
طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.
The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.
تصنف إيطاليا بكونها بلدا ذات نشاط بركاني، حيث تحتوي على براكين نشطة فقط في أوروبا القارية.
Italy is a volcanically active country, containing the only active volcanoes in mainland Europe.
ويقوم كل حدث بركاني بتوزيع رماد يتميز بمجموعة من الخصائص الفريدة (الشكل ولون الجسيمات والتوقيع الكيميائي).
Each volcanic event distributed ash with a unique set of properties (shape and color of particles, chemical signature).
24 الجبال البحرية عبارة عن جبال مغمورة تحت سطح البحر ذات منشأ بركاني و أو تكتوني.
Seamounts are undersea mountains of tectonic and or volcanic origin.
نظر في إحتمالية حدوث حرب عالمية أخرى, و إنفجار بركاني هائل, حتى إرتطام نيزك بكوكب الأرض.
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.
ففي العام الماضي انت خ ب صخر الماطري زوج ابنة بن علي لعضوية اللجنة المركزية لحزب التجمع الدستوري الديمقراطي.
Ben Ali s son in law, Sakhr el Materi, was last year elected to the central committee of the ruling Rassemblement Constitutionnel Démocratique party.
ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل.
You will have a song, as in the night when a holy feast is kept and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرب صخر بركاني الصغيرة - انفجار بركاني - مخروط بركاني - نتوء بركاني - سكر صخر - صخر حام - صخر دخيل - صخر فتاتي - بازلت حجر بركاني - السبج زجاج بركاني - النايس صخر صواني - الشست صخر متبلر