ترجمة "صخر دخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صخر دخيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل.
No agent, no invader, no agent, no invader.
دخيل , انه رجل
A man!
صخر أيسلندي طبيعي .
Icelandic peridotite, naturally.
المشكلة اننا لدينا دخيل هنا
The trouble is we got an outsider here!
فأنتم رجال من صخر .
O, you are men of stones.
العمق ستة ويوجد صخر
Deep six and rocky!
،بعدها وذات ليلة حل دخيل غير متوقع للقلعة
On one night there was an intruder who arrived at the castle.
سنتابع الآن كيف يحدث ذلك إذا حصلنا على دخيل
What we're going to see now is what happens when we have an intruder.
ـ جيد جيمي ـ العمق ستة ويوجد صخر
Them's happy words, Jamie. Deep six and rocky!
...حصى، صخر، ورخام ...شكله رسمي ويخلو من أي غموض
Gravel, stone, marble rectilinear, formal devoid of mystery.
عليك التخلص من كل ما هو دخيل وأن تتعلم كيف توقف التدفق
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
Trust in Yahweh forever for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock.
توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
Trust ye in the LORD for ever for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength
إكتشف بوند عينات صخر سترينجواى التى جاءت من مفتاح السرطان البحرى
Bond discovered those rock samples of Strangways' came from Crab Key.
هذه الخلية تبحث عن مكون خارجي، دخيل أو بكتيريا، أشياء يمكن أن تجدها.
This cell is looking for foreign objects, bacteria, things that it can find.
ـ معالي السيد عبد العزيز دخيل الدخيل وزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء بدولة الكويت
His Excellency Mr. Abd al Aziz Dakhil al Dakhil, Minister of State for Ministerial Council Affairs of the State of Kuwait.
وكان صخر أيضا ذات شعبية في اليابان، حيث سبق ثورة نظام لعبة فيديو.
The MSX was also popular in Japan, where it preceded the video game console revolution.
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
وأود أن أوضح أيضا أن الأفكار التي يتضمنها مشروع القرار ليست قوالب من صخر.
I would also like to make it clear that the ideas contained in the draft resolution are not cast in stone.
وهي تبحث في الجوار، فعندما تجد شيئا، وتتعرف عليه على أنه دخيل، ستقوم فعليا بابتلاعه وأكله.
And it's looking around, and when it finds something, and recognizes it being foreign, it will actually engulf it and eat it.
الدولوميت هو صخر رسوبي يتألف من كربونات الكالسيوم و كربونات المغنيسيوم وتركيبه الكيميائي CaMg(CO3)2.
Dolomite is an anhydrous carbonate mineral composed of calcium magnesium carbonate, ideally CaMg(CO3)2.
كما تكثر أيض ا في الأجزاء العليا للعضو اكتنافات طبقية رقيقة من صخر كربوناتي وقليلا من الحفريات.
Also common in the upper parts of the member are thin interbeds of carbonate rock with some fossils.
طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.
طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.
The way of an eagle in the air the way of a serpent upon a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maid.
ففي العام الماضي انت خ ب صخر الماطري زوج ابنة بن علي لعضوية اللجنة المركزية لحزب التجمع الدستوري الديمقراطي.
Ben Ali s son in law, Sakhr el Materi, was last year elected to the central committee of the ruling Rassemblement Constitutionnel Démocratique party.
ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل
But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd, the stone of Israel),
تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل.
You will have a song, as in the night when a holy feast is kept and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh's mountain, to Israel's Rock.
خذ المنطقة التي اشتريتها التي هي على حقويك وقم انطلق الى الفرات واطمرها هناك في شق صخر.
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.
ولكن ثبتت بمتانة قوسه وتشددت سواعد يديه. من يدي عزيز يعقوب من هناك من الراعي صخر اسرائيل
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob (from thence is the shepherd, the stone of Israel )
تكون لكم اغنية كليلة تقديس عيد وفرح قلب كالسائر بالناي لياتي الى جبل الرب الى صخر اسرائيل.
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
خذ المنطقة التي اشتريتها التي هي على حقويك وقم انطلق الى الفرات واطمرها هناك في شق صخر.
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
مالذي يجب علينا فعله لكي نشرح للصغار وللكبار على نحو سواء ان العنف هو شيء دخيل منغمس في شخصيتنا
What are we doing to try and make children and young people realize that violence is something that we indulge in, that we can stop, and that there are other ways of actually taking violence, taking anger, taking frustrations into different things that do not harm other people.
ألست انت منذ الازل يا رب الهي قدوسي. لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب اسستها.
Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish.
ألست انت منذ الازل يا رب الهي قدوسي. لا نموت. يا رب للحكم جعلتها ويا صخر للتأديب اسستها.
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment and, O mighty God, thou hast established them for correction.
عالم كبير وغريب إنفتح أمامى وشعرت كأننى أول رجل يضع قدمة على كوكب آخر دخيل على هذة الحديقة الغريبة فى الأعماق
A strange twilight world opened up before me, and I felt as the first man to set foot on another planet, an intruder in this mystic garden of the deep.
وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.
The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.
الطباشير أو الطبشور صخر رسوبي أبيض ناعم ذو حبيبات دقيقة، وشكل من أشكال الحجر الجيري يتكون من كالسيت المعدن.
Chalk is a soft, white, porous sedimentary rock, a form of limestone composed of the mineral calcite.
لذا بمجرد أن يرتبط هذا بمسبب مرض دخيل تذك ر ، خلايا B ألأخرى لن تفعل ذلك فقط الخلية المعينة التي تمتلك التركيب المعين ، واحدة من
So once this guy binds to some foreign pathogen and remember, the other B cells won't only the particular one that had the particular combination, one of the 10 to the 10th.
بالنسبة لي أنا أخبر الجميع خلدت للنوم في 10 9 2001 وأنا من الأمريكيين البيض استيقظت من النوم في 11 11 2001 وأنا عربي أعتبر أنني دخيل.
For me, and I tell people, on September 10, 2001, I went to sleep a white American, on September 11th I woke up an Arab, I woke up an outsider.
في الطبيعة يبنى غالبا من مواد عضوية مثل الاغصان والاعشاب والاوراق، وقد يكون ببساطة حفرة في الأرض أو ثقب في شجرة أو صخر أو بناية.
They may be composed of organic material such as twigs, grass, and leaves, or may be a simple depression in the ground, or a hole in a rock, tree, or building.
يدعو حزب الرئيس تشين، الحزب التقدمي الديمقراطي، إلى بلد واحدة على ضفتي المضيق التايواني ، وإلى منع عودة نظام دخيل ، والمقصود هنا حزب الكيومينتانغ، الذي قدم إلى تايوان في عام 1949.
President Chen's Democratic Progressive Party (DPP) called for one country on each side of the Taiwan Strait and for preventing the return of an alien regime (meaning the KMT, which came to Taiwan in 1949).
فنزل ثلاثة آلاف رجل من يهوذا الى شق صخر عيطم وقالوا لشمشون أما علمت ان الفلسطينيين متسلطون علينا. فماذا فعلت بنا. فقال لهم كما فعلوا بي هكذا فعلت بهم.
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Don't you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us? He said to them, As they did to me, so have I done to them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخيل عبري - سكر صخر - صخر حام - صخر فتاتي - الطرب صخر بركاني - النايس صخر صواني - الشست صخر متبلر - الطرب صخر بركاني الصغيرة