ترجمة "الطبقة السطحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطبقة السطحية - ترجمة : الطبقة - ترجمة : الطبقة - ترجمة : الطبقة السطحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتزايد الملوحة وتآكل الطبقة السطحية من التربة يقلﻻن غلة المحاصيل. | Increasing salinity and erosion of class='bold'>topsoil lowers crop yields. |
٣ عمليات اصﻻح سطح اﻷمانة العامة )٠٠٠ ١٩٥ دوﻻر( إن الطبقة السطحية لسطح مبنى اﻷمانة العامة، الذي جرى استبداله منذ ١٠ سنوات يكشف اﻵن عن حدوث شقوق وتدهور في الطبقة السطحية. | (iii) Secretariat roof repairs ( 195,000). The roof class='bold'>surface of the Secretariat Building, which was replaced 10 years ago, is now showing evidence of cracks and class='bold'>surface deterioration. |
ومن ثم ازالة الطبقة السطحية من التربة ومن ثم الحصول على الرمل الذي يكمن فيه النفط | Then, you rip off the class='bold'>topsoil and get at that oily sand. |
وبهذه الحركة، تقدم تلك الحيوانات المهاجرة مساهمة قي مة لنقل الكربون بسرعة من الطبقات السطحية إلى الأعماق، لكنها ت عد ثانوية إذا ما قيست بانخفاض إنتاج الطبقة السطحية(11). | The mesopelagic zone contains communities of animals that undergo daily migrations (which are visible with sonar as dense reflective class='bold'>layers) towards the class='bold'>surface at dusk to feed, returning to deeper waters at daybreak to avoid predators. |
الهائمات (البلستون) هي الكائنات الحية التي تتخذ الطبقة السطحية الرقيقة الموجودة في سطح تلاقي الماء والهواء بالجسم المائي موطن ا لها. | Pleuston are the organisms that live in the thin class='bold'>surface class='bold'>layer existing at the air water interface of a body of water as their habitat. |
السطحية | Flatness |
السطحية | Graphics Pen |
السطحية | Exactness |
السطحية | Choose Graphic to Add |
المياه السطحية | First, class='bold'>surface water. |
و قالوا أنه إذا كان بالإمكان مقارنة مساحة السطح لتلك الطبقة الاحادية مع المساحة السطحية لخلايا الدم الحمراء فسوف يكونوا قادرين على التيقن | If they compared the class='bold'>surface area of that monoclass='bold'>layer to the class='bold'>surface area to the intact red blood cells, they'd be able to tell whether the red blood cell membrane is one or two class='bold'>layers thick. |
لديه مسام ، لديه غدد عرقية، ولديه كل تلك الأشياء التي تعمل معا بحيوية و فعالية كبيرتين، لدا فقد كان ما اقترحته أن تكون الطبقة السطحية لبناياتنا | It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is. |
و بعد التدقيق لاحظوا أن نسبة المساحة السطحية للدهون هي نسبة اثنين إلى واحد، و بهذا قدموا إثباتا لا يدع مجالا للشك أن غشاء الخلية ثنائي الطبقة | Low and behold, they observed a two to one ratio, proving beyond the shadow of a doubt that a cell membrane is a biclass='bold'>layer, which when unstacked, yields a monoclass='bold'>layer twice its size. |
)و( الهيدرولوجيا السطحية والبيئة المكروية | (f) class='bold'>Surface hydrology and microenvironment |
اﻻصحاح البيئي تصريف المياه السطحية | class='bold'>Surface water drainage 410 459 410 459 |
الطبقة | class='bold'>Layer |
الطبقة | class='bold'>Layers |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are class='bold'>surface waters. |
سفن المسح (المصفوفات السطحية أو المقطورة | Survey ships (class='bold'>surface or towed arrays) |
...هل السطحية لها اي علاقة بـ | Does class='bold'>shallowness have anything to do with... |
في فصل الربيع، يكون الغطاء الجليدي رقيق ويسمح بدخول الضوء من خلال الطبقة السطحية حالما ينتهي الشتاء، والذي يؤدي في وقت مبكر لازدهار الطحالب التي تمثل أساس السلسلة الغذائية البحرية. | In spring, the thin or absent ice cover allows light in, through the class='bold'>surface class='bold'>layer as soon as the winter night ends, which triggers the early blooming of microalgae that are at the basis of the marine food chain. |
رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
خفض الطبقة | Lower class='bold'>Layer |
اسم الطبقة | Vertical |
احذف الطبقة | Delete class='bold'>Layer |
انتقاء الطبقة | class='bold'>Layer Selection |
اسم الطبقة | class='bold'>Layer Name |
الطبقة الحالية | current class='bold'>Layer |
الطبقة الحالية | Move current class='bold'>layer |
الطبقة الحالية | Current class='bold'>Layer |
اقتطع الطبقة | Shear factor |
اسم الطبقة | class='bold'>Layer name |
طور الطبقة | class='bold'>Layer Profile |
الطبقة النشطة | Active class='bold'>Layer |
الطبقة الحالية | Current class='bold'>layer |
تأثيرات الطبقة | class='bold'>Layer Effects |
خصائص الطبقة | class='bold'>Layer Properties |
تدوير الطبقة | Rotate class='bold'>Layer |
اقتطع الطبقة | Shear class='bold'>layer |
صد ر الطبقة | Export class='bold'>Layer |
انقل الطبقة | Move class='bold'>Layer |
أزل الطبقة | Remove class='bold'>Layer |
انقل الطبقة | Move a class='bold'>layer |
أزل الطبقة | compose class='bold'>Layer |
أدر الطبقة... | Compose class='bold'>Layer... |
عمليات البحث ذات الصلة : الشحنة السطحية - الأضرار السطحية - الخصائص السطحية - السمات السطحية - المواد السطحية - الألغام السطحية - اللوحة السطحية - المساحة السطحية - الرطوبة السطحية - البحرية السطحية - النمذجة السطحية - البقع السطحية - الابتعاثية السطحية