ترجمة "الطائرات التكتيكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطائرات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل.
The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing.
كما هاجمت وحدات الحلفاء الجوية التكتيكية البحرية والبرية اليابان خلال 1945.
Allied naval and land based tactical air units also attacked Japan during 1945.
إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.
فأعطاه الليبراليون دروسا في النظرية الديمقراطية، بينما لم يبخل عليهم بالمشورة التكتيكية.
They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice.
مع الوصول إلى المعلومات متميز والتدريب والأسلحة التي استخدمت القوة لصالحها التكتيكية.
With access to privileged information, training and weapons they have used the force to their tactical advantage.
وحدة الطائرات الهليكوبتر
Office of the Chief Administrative Officer
بدء الحوار بشأن الأسلحة النووية التكتيكية بمشاركة روسيا والولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي
beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO
كما اقترح أوباما إجراء تخفيضات كبيرة في عدد الأسلحة النووية التكتيكية المنتشرة في أوروبا.
He also proposed major reductions in the number of tactical nuclear weapons (TNWs) deployed in Europe.
كما يعمل الاستقطاب السياسي على تضييق نطاق الاستجابات التكتيكية والبنيوية الفع الة في التعامل مع السياسات.
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة.
Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War.
١ عمليات الطائرات الهليكوبتر
1. Helicopter operations
وبالتالي كاي شاب كنت احاول الاقتراب منه عن طريق رسم الطائرات بشكل متواصل ارسم الطائرات.
So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
معركة سينوب في عام 1853 لاسطول البحر الأسود تحت قيادة ناخيموف قدمت عددا من الابتكارات التكتيكية.
The Battle of Sinop in 1853 the Black Sea Fleet under Nakhimov made a number of tactical innovations.
أميركا ومعضلة الطائرات بدون طيار
America s Drone Dilemma
وقود الطائرات ومود التشحيم ٢١,٨
Aviation fuel and lubricants 21.8
٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات.
Provision is made for painting the aircraft.
وحدة الطائرات العمودية (روسيا) (109)
The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below
الطائرات المدنية الثابتة الجناح التي سلمتها الشركات الروسية بين عامي 2005 2013 انتاج الطائرات العسكرية في القطاع العسكري الشركات التي تنتمي إلى شركة الطائرات المتحدة سلمت 84 طائرة جديدة .
Production Civilian aircraft production Military aircraft On the military segment, companies belonging to UAC delivered 84 new aircraft and knockdown kits.
ولذلك لا نؤيد الخطط التكتيكية الإجرائية، الرامية أساسا إلى تجميد كل محاولة جدية لإصلاح شامل لمجلس الأمن.
Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council.
وتتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قيادة عمليات هذه الوحدة من مقر القيادة التكتيكية الواقع في فريتاون.
UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown.
في حالة الطائرة الحاصلة على تصديق ربما يكون هذا الشخص المفوض مهندس صيانة الطائرات أو فني صيانة الطائرات، أما بالنسبة الطائرات الخفيفة فربما يكون هذا الشخص مالك الطائرة أو مصممها.
In the case of a certified aircraft this may be an Aircraft Maintenance Engineer or Aircraft Maintenance Technician, while for amateur built aircraft this may be the owner or builder of the aircraft.
أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.
فبعد الإنجازات التي حققتها المؤسسة العسكرية الحكومية في القصير وحمص، قامت المعارضة ببعض المحاولات التكتيكية لإعادة استجماع قوتها.
After the government s military achievements in Quseir and Homs, there has been some tactical regrouping by the opposition.
في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية.
within the light sport aircraft category.
إيدي ريدير ت غني هضبة الطائرات الورقية
Eddi Reader sings Kiteflyer's Hill
ولكن هذه الأغنية هضبة الطائرات الورقية
But this is Kiteflyer's Hill.
أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.
The jets took off one after another.
هل ضيعت ضربات الطائرات الأميركية اليمن
Did US Drone Strikes Lose Yemen?
الطائرات كانها تمشي في غرفة المعيشة.
WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة.
People want bread, not fighters.
تحلق الطائرات السعودية فوق مدينتي الآن.
And also now the Saudi jets are over my city.
يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية.
These aircraft could have secondary roles.
في البداية كان من المفترض أن يتم استخدام الطائرات لدعم العمليات الجوية من البيض، ولكن ثبت الطائرات غير صالحة.
It was initially meant that the aircraft would be used to support the air operations of the Whites, but the aircraft proved unsuitable.
عن طريق الأحزمة و البكرات يمكن للمشغل المناورة ULD من عربة دوللي، وتصل إلى باب الأمتعة الطائرات، والى الطائرات.
By means of belts and rollers an operator can maneuver the ULD from the dolly cart, up to the aircraft baggage hold door, and into the aircraft.
طارت هذه الطائرة لأول مرة عام 2008 وقد وصفت بانها اكثر الطائرات اهمية ونجاحا في صناعة الطائرات المدنية الروسية .
The plane, which first flew in 2008, has been described as the most important and successful civil aircraft program of the Russian aerospace industry.
تولى بروتوكول الطائرات (والذي ينطبق تحديدا على الطائرات ومحركات الطائرات) تأثير في 1 مارس 2006 عندما تم التصديق عليها من قبل 8 دول هي إثيوبيا وايرلندا وماليزيا ونيجيريا وعمان وبنما وباكستان والولايات المتحدة.
The Aircraft Protocol (which applies specifically to aircraft and aircraft engines ) took effect on 1 March 2006 when it was ratified by 8 countries Ethiopia, Ireland, Malaysia, Nigeria, Oman, Panama, Pakistan, and the United States.
بينما كان في الجيش، تعلم هادفيلد قيادة أنواع عديدة من الطائرات ليصبح لاحقا طيار اختبارات ويقود عددا من الطائرات التجريبية.
While in the military he learned to fly various types of aircraft and eventually became a test pilot and flew several experimental planes.
عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.
)ب( وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٨ ١٢
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه.
Chartered aircraft also fly into the park.
Nieuport Alkyon الطائرات، في 8 شباط، 1912.
Alkyon aircraft, on February 8, 1912.
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
(قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
The information regarding the Yak 40 contained in the second report of the Group of Experts (S 2005 30) remains applicable.
(قائمة بحوادث الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
List of aircraft accidents in the Democratic Republic of the Congo
(و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل.
(f) increased use of helicopters for mobility.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكتيكية - الاستخبارات التكتيكية - المهمات التكتيكية - المهارات التكتيكية - السيطرة التكتيكية - احتياجات التكتيكية - القضايا التكتيكية - القيادة التكتيكية - إدارة التكتيكية - المقاتلة التكتيكية - أنشطة التكتيكية - التدابير التكتيكية - العمليات التكتيكية - سترة التكتيكية