ترجمة "الضوء الأحمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الضوء الأحمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنتظر الضوء الأحمر ، أيها الملك | Wait for the red light, King! |
هذا هو مسار هذا الضوء الأحمر. | That's the red path that's highlighted. |
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا. | Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on. |
في اللحظة التي يتحول فيها ...الضوء للون الأحمر | Just when the Iight is about to turn red... |
استيعاب الضوء وهي الأحمر والأزرق وغيرها الأطوال الموجية للضوء. | light and they absorb red and blue and other wavelengths of light. |
عندما ترى التوهج الأحمر على أعين الحيوانات بفعل ذلك الضوء | You see the red glow in their eyes, which is the reflection of the flashlight. |
لذا، كيف لهذه المنطقة، التي يختلط فيها الضوء الأحمر والأخضر، | So, how come this region, where the red and green lights mix, |
هذا سبب أن الضوء الأحمر مضافا إلى الأخضر يساوي الأصفر. | That's why, for light, red plus green equals yellow. |
الآن ، حين ينير هذا الضوء الأحمر فإن الكاميرا تكون عليك | Now, when that red light is on, that camera is on you. |
فقط فكروا في الناس عند طابور الدفع أو عند الضوء الأحمر. | Just think of people at a checkout line or at a red light. |
ويوجد فرق كبير بين الضوء الأصفر، ذو طول موجة يقارب 580 نانومتر، وبين مزيج من الضوء الأحمر والأخضر. | There is a vast difference between a pure spectral yellow light, with a wavelength of approximately 580 nm, and a mixture of red and green light. |
كانت تمتص الضوء الأخضر و تسمح للضوئي الأحمر والأزرق بالمرور. تقول النظرية | Being purple, they absorbed green light and let red and blue pass through. The theory is that this minus green |
وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد | In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded |
الإنترنت ذلك الشيء الهلامي، أو تلك العلبة السوداء السخيفة ذات الضوء الأحمر المومض. | The Internet was that amorphous blob, or it was a silly black box with a blinking red light on it. |
يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث. | A green light will be activated at the start of the speaker's statement an orange light will be activated 30 seconds before the end of the three minutes and a red light will be activated when the three minutes have elapsed. |
وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
على ما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبروا على الضوء الأحمر وكان لديهم مخالفات سابقة. | Apparently, now they can be deported if they jump a red light and have previous traffic violations in other words, 2 strikes and you re out! (...) |
وبالنظر لكيف أن قنوات الألوان تختلف مع الإضاءة، فأن الأحمر والأخضر والأزرق، تقوم بنشر الضوء بصورة مختلفة، | And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer. |
في حالةالسيليكون، فإن الغالبية العظمى من الضوء المرئي من اللون الأحمر إلى البنفسجي ذو طاقة كافية لتحقيق ذلك. | In the case of silicon, the majority of visible light from red to violet has sufficient energy to make this happen. |
ولهذا كان ي عتقد سابق ا أن حيوانات اللورسيات جميعها بطيئة الحركة ولكن أثبتت التحقيقات باستخدام الضوء الأحمر خطأ هذا الاعتقاد. | It was previously thought that all lorisids moved slowly, but investigations using red light proved this to be wrong. |
وهذا الضوء الاعلى هو عذرا إذا جعلتكم تشعرون بدوار البحر هذا الضوء الأعلى في الواقع هو عرض جودة المياه الذي يجعل أي تحول من الأحمر، عندما يكون الأوكسجين المذاب منخفض، | This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high. |
والآن، ما ترونه هو منظر مكث ف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا. | Now, what you're seeing is the intensified camera's view under red light, and that's all Dr. Kubodera could see when the giant comes in here. |
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر | Chief of Protocol Ms. Aminata Djermakoye 3.7170 S 0201A |
الأحمر | Red |
الأحمر | Red |
... الأحمر | Red. |
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. | The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
بالطبع، هناك طريقة أخرى لتنشيط الخلايا المخروطية الحمراء والخضراء في نفس الوقت إذا كان كل من الضوء الأحمر والأخضر موجودة في نفس الوقت. | Of course, there is another way to activate the red cones and the green cones simultaneously if both red light and green light are present at the same time. |
الضوء ،السماء و الضوء | The light... The sky and the light. |
الأحمر والأزرق | The Red and the Blue |
اللاعب الأحمر | Red player |
اللاعب الأحمر | Red Player |
...البساط الأحمر | The red carpet... |
الأحمر خارجا | Red out. |
الحذاء الأحمر | The red shoes. |
الثياب الأحمر | A red cloak, |
الأحمر فاز | Red has won. |
الضوء.. لا يمكننا رؤية الضوء. | Light you can't see light. |
وبالنظر لكيف أن قنوات الألوان تختلف مع الإضاءة، فأن الأحمر والأخضر والأزرق، تقوم بنشر الضوء بصورة مختلفة، يمكننا التوصل لهذه الطريقة لتظليل البشرة في الكمبيوتر. | And by looking at how the different color channels of the illumination, the red and the green and the blue, diffuse the light differently, we can come up with a way of shading the skin on the computer. |
وبعقد هذه الاحتفالات في الميدان الأحمر، الأمر الذي يعني تسليط الضوء على الانتصار السوفييتي، فإن روسيا تحتفل أيضا بالمكاسب التي حققتها من جراء تلك الحرب. | By holding these celebrations in Red Square, and thus highlighting the Soviet victory, today s Russia is also celebrating its gains in that war. |
نحن نعلم أن ألوان الطيف تمثل عدة أطوال موجية من الضوء المرئي الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي. ولكن أين اللون الزهري في تلك القائمة | We've all been told that the colors of the rainbow correspond to different wavelengths of visible light red, orange, yellow, green, blue, and violet. |
51 ولقد تفاوضت الوحدة على مبادرة مشتركة مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تستهدف تشجيع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمؤسسات الوطنية على التعاون. | The Unit has been negotiating a joint initiative with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies aimed at encouraging national Red Cross and Red Crescent societies and national institutions to collaborate. |
وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب. | The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer. |
وأدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان. | A statement was made by the observer for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies. |
تفحص قيمة الأحمر. وفي هذه الحالة، لنقول أن قيمة الأحمر أكبر | And, in this case, to say that the red value is over 160, it's sort of a hurdle. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأحمر الضوء - الضوء الأحمر الصلبة - منطقة الضوء الأحمر - إنفاذ الضوء الأحمر - سلط الضوء الأحمر - سلط الضوء باللون الأحمر - تسليط الضوء باللون الأحمر - الضوء الأحمر حتى الآن - العدس الأحمر - الخط الأحمر - كود الأحمر - التوت الأحمر - روبي الأحمر - الطين الأحمر