ترجمة "الضعف النسبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقال إن هناك أيضا مسألة الضعف النسبي لشعب تحول إلى أقلية في دياره. | Moreover, there was the question of the relative weakness of a people made a minority in their own home. |
ولقد سجلت دراسة حديثة (حزبية إلى حد كبير) أجرتها اللجنة الاقتصادية المشتركة التابعة للكونجرس الأميركي الضعف النسبي الذي يعاني منه التعافي الحالي. | A recent (admittedly partisan) study by the US Congress s Joint Economic Committee documents the relative weakness of the current recovery. |
وأخيرا، يزيد هذا السيناريو من الضعف النسبي لمنافسة أميركا الرئيسية، الصين التي أصبحت معتمدة بشكل متزايد على إمدادات الطاقة القادمة من الشرق الأوسط. | Finally, it would increase the relative vulnerability of America s main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies. |
الموضع النسبي | Relative position |
قياس الألوان النسبي | Relative colorimetric |
الضعف. | Weak. |
وإذ يلاحظ الضعف النسبي الذي يتسم به تمثيل الخبراء من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في أعمال اللجنة وضرورة كفالة مشاركتهم بشكل أوسع في أعمالها | Noting the relatively poor representation of experts from developing countries and countries with economies in transition in the work of the Committee and the need to ensure their wider participation in its work |
عناصر الضعف | Elements of vulnerability |
نقطة الضعف | Achilles Heel |
لاتدعى الضعف | Don't wear it out! |
حيث يمكنك ان تضع الـ 2 اولا بعض الاشخاص يفضلون كتابة الجزء النسبي قبل الجزء غير النسبي | Where you can put the 2 first, some people like to write the non irrational part before the irrational part |
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
على أن درجة الفقر النسبي كبيرة. | Relative poverty, however, is significant. |
إذا وضعت مقدار الضعف منها، تحصل على مقدار الضعف من العرض. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
12 مواطن الضعف | Weaknesses |
٢ مؤشرات الضعف | 2. Indicators of vulnerability . 12 14 8 |
ولكن ممكن الضعف | (Laughter) |
الضعف مرة اخرى | Another double? |
شاحنتنا حمولتها الضعف | Our truck's twice as heavy. |
ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
ويجب ألا تفقد المفوضية استقرارها المالي النسبي. | UNHCR must not lose its relative financial stability. |
و كنا نحسب الطول النسبي لتلك الألفاظ | And we would plot the relative length of the utterances. |
قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
إذا ما هو الضعف | What is vulnerability then? |
في الضعف ناقص القدرات. | Risk equals to hazard times vulnerability minus capacity. |
من الضعف الى القوة. | From powerlessness to power. |
يبدو عليهما الضعف قليلا | They're kind of puny. |
مازلت تحتاج الضعف للفوز | You still need doubles to win. |
أربطى بها الضعف أترى | Hold them tight. |
إذا وثقتى بها الضعف | See? If you bound me with these seven little witches, |
المرة القادمة سأعطيك الضعف . | Next time I'll give you odds... 2to1. |
الضعف أفضل من الاعتقال . | Better rusted than busted. |
سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
وهكذا، يسود مناخ من السلام النسبي في البلد. | Cameroon has taken measures at the national, regional and international levels to combat racism, xenophobia and all forms of discrimination. |
يمكن للمريض يعرض مع التحفيز للطرق الضعف فقط للمساعدة على زيادة الوعي من الضعف لديه. | A patient can be presented with a stimulus to the impaired modality only to help increase their awareness of their deficit. |
نقطة الضعف في نمو الصين | The Soft Underbelly of China s Growth |
موتك رمز الضعف وانعدام الضمير | Your death is the symbol of feebleness and dishonesty, |
أوجه الضعف في إجراءات الشراء | Weaknesses in procurement procedures |
تقدير مدى الضعف وتدابير التكيف | Vulnerability assessment and adaptation measures |
يخشون من الوهن من الضعف. | We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability. |
يقصد بها أنهم يدفعون الضعف | It means they pay double on certain accidents. |
بصورة غريزية، أدعيت الضعف الشديد. | Instinctively, I pretended to be too weak. |
الضعف ابي نحن 99 الآن | Twice that many, Dad. |
أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو | The most important thing to take from the percentage system is this |
عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع النسبي - التأثير النسبي - الحرمان النسبي - الوزن النسبي - كمية النسبي - عامل النسبي - المستوى النسبي - الحجم النسبي - التغير النسبي - الفقر النسبي - النزوح النسبي - الفرق النسبي - الضغط النسبي