ترجمة "الضريبة المحصلة" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الضريبة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Toll Tribute Evasion Taken Conclusion Upshot Toll Hideaway

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التبرعات المحصلة مقدما	Contributions received in advance
وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.	The outcome was a major step backward.
سحر الضريبة القديم	That Old Tax Magic
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول	Revenue from businesses and entry taxes
الإيرادات المحصلة من مطار كيسمايو (بدولارات الولايات المتحدة)	Table 2 Revenue from Kismaayo Airport (United States dollars)
49 تعتبر الإيرادات المحصلة عن طريق هذه الأنشطة كبيرة.	Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
ويتم تجميع الإيرادات المحصلة ثم اقتسامها فيما بين أفراد المجموعة.	Revenue collected is pooled and shared by the group.
فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة.	With a tax, the costs are obvious.
القاعدة الثالثة زيادة الضريبة على البنزين	Rule III Raise the Gasoline Tax
من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.	This outcome is hardly a foregone conclusion.
وكانت المحصلة النهائية لكل هذه الإجراءات الوحشية، انعدام الثقة في النظام.	The net effect of these brutal measures was a general loss of faith in the system.
الإيرادات المحصلة من ميناء كيسمايو، كانون الثاني يناير نيسان أبريل 2005	The Monitoring Group has learned that revenue collected from January to April 2005 is as shown in table 1.
(أ) مرت بة على أساس مساهمات الموارد العادية المحصلة في عام 2004.	a Ranked on the basis of regular resources contributions received in 2004.
فقانون الضريبة العادلة (HR 25 S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.	The Fair Tax Act ( ) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.
وسوف يكون تغيير بنية الضريبة مفيدا أيضا .	Changing the tax structure will also help.
ولكن لابد وأن تكون تلك الضريبة مناسبة.	But it has to be the right tax.
في المحصلة، مات 8 أشخاص، كما لقي 30 شخص ا مصرعهم خنق ا بالدخان.	In total, 8 people fell to their deaths. Another 30 suffocated from smoke inhalation.
وكانت المحصلة جيدة بوجه عام وتتزايد ببطء المشاركة الاجتماعية بشأن هذه المسألة.	The turnout was good and social engagement on this issue is slowly growing.
وسيبين المكتب ومنسقو المجموعات الإقليمية طبيعة المحصلة التي ينشدونها من عمل اللجان.	The Bureau and the regional coordinators will indicate the nature of the outcome they seek from the Commissions.
لكن القدرة على فرض الضريبة ليست بدون حدود.	But the power to tax is not limitless.
الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.	The purpose of the tax is to discourage car ownership.
ومن الواضح أن المحصلة النهائية سوف تؤدي إلى تبعات تتجاوز حدود الولايات المتحدة.	And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.
وقد تكون المحصلة النهائية لكل هذا الحكم بالموت على أعداد كبيرة من الناس.	For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. The result may be a death sentence for many.
الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.	The only cost in most flocks is a loss of free mating.
والمصدر الثاني للشقاق يتمثل في الخلاف حول الضريبة المصرفية.	The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
ويصدق نفس القول على الشفافية، والمساءلة، وتنظيم الضريبة المصرفية.	The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.
ولكن هل تحقق هذه الضريبة الغرض الذي يرجوه أنصارها	But will the tax do as much as its proponents hope?
وفي المحصلة النهائية يشمل البرنامج 52 دورة تدريبية للمدرسين إلى جانب 700 برنامج للتدخل.	In its total extent, the programme includes 52 training courses for teachers and 700 intervention programmes.
إن هذه الضريبة من شأنها أن تزيد من الكفاءة العالمية.	Such a tax would increase global efficiency.
وقد انخفض معدل الضريبة على الدخل إلى 21 بحلول يناير.	The income tax rate was decreased to 21 by January 2008.
منذ عام 2008، كانت الضريبة شعبية في احتجاجات حركة الشاي.	Since 2008, the tax has been popular at Tea Party protests.
وقد تقودنا المحصلة النهائية لكل هذا إلى انهيار وفوضى، كما حدث في ليبريا وسيراليون والصومال.	The end result can be collapse into a kind of anarchy, as in Liberia, Sierra Leone, and Somalia.
وثانيا ، كانت الإعفاءات الضريبة خاضعة للإلغاء أو التفعيل بتفويض من الكونجرس.	Second, tax credits were subject to on again, off again authorization from Congress.
كما هو محدد في التشريع، معدل الضريبة هو 23 للسنة الأولى.	As defined in the proposed legislation, the tax rate is 23 for the first year.
ولم تذكر اللجنة دراسة الضريبة العادلة كما هو مقترح في التشريع.	The panel did not examine the Fairtax as proposed in the legislation.
ورغم أن وفد بلده كان يفضل تقريرا يحيط علما بورقتي عمل الرئيسين، فإن المحصلة النهائية مقبولة.	While his delegation would have preferred a report that took note of the working papers of both Chairmen, the final outcome was acceptable.
وغالبا ما كانت الازدواجية والتداخل والقصور هي المحصلة الباهظة التكاليف لانعدام التنسيق في تخطيط البرامج وتنفيذها.	Duplication, overlap and inefficiencies had too often been the expensive result of a lack of coordination in programme planning and implementation.
ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.	Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
وفي المحصلة، فإن الملتمسين هم ضحايا تمييز عنصري، مما يشكل انتهاكا للمادتين 2 و5(ه ) من الاتفاقية.	As a result, the petitioners were victims of racial discrimination in breach of articles 2 and 5 (e), of the Convention.
وفي إيطاليا، يتمحور الجدال حول الضرائب عموما، وبشكل خاص الضريبة العقارية الضئيلة.	In Italy, the debate centers on taxes in general, and the rather miniscule property tax in particular.
وقد تكون البداية بخفض الضريبة على أقساط فوائد قروض الرهن العقاري السكني.	One place to start is the tax deduction for interest payments on home mortgages.
وهذه هي الإستراتيجية التي اختارتها الولايات المتحدة بفرض الضريبة على الدخل المكتسب.	This is the strategy chosen by the United States with its earned income tax credit.
إن معدل الضريبة المنخفض على الشركات من شأنه أن يضعف هذا التبرير.	Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
فهذه الضريبة ما كانت لتمنع اختلال الميزان التجاري بين الولايات المتحدة والصين.	Such a tax would not have prevented the US China trade imbalance.
سنة 1736، أي بزيادة الضريبة على الجن يخلق أعمال الشغب في لندن.	In 1736 an increase in the tax on gin inspired riots in London.

عمليات البحث ذات الصلة : الأرباح المحصلة - الرسوم المحصلة - الايرادات المحصلة - الرسوم المحصلة - العائدات المحصلة - الرسوم المحصلة - مجموع المبالغ المحصلة - الإيرادات غير المحصلة - الذمم غير المحصلة - الضرائب غير المحصلة - شامل الضريبة - الضريبة مسبقا

Display this page in English