ترجمة "الصوت والبيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كذلك تم عمل توأمة وثيقة بين شبكات الاتصالات المحمولة (الصوت والبيانات)، لأن أغلب الهواتف المحمولة في القرن الحادي والعشرين تتضمن وظائف الصوت والبيانات (تصفح الإنترنت والمراسلة بالبريد الإلكتروني). | Mobile communication (voice and data) networks are also intimately intertwinned, because the majority of 21st century cell phones have both voice and data (internet navigation and emailing) capabilities. |
ويتكون الجزء اﻷول من دوائر مستأجرة لنقل الصوت والبيانات بالتناوب، ودوائر رقمية مستأجرة لخدمات الصوت والبيانات المتكاملة، فضﻻ عن استخدام المرافق التجارية بواسطة الناقلين الرئيسيين، بما في ذلك المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت البحرية بواسطة السواتل )انمارسات(. | The first part consists of a series of commercially leased alternate voice and data (AVD) circuits and digital circuits for integrated voice and data services, as well as the use of commercial facilities through major carriers, including the facilities of the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT). |
٨ وفي القرن الحادي والعشرين، ستزود سواتل البث اﻻذاعي الرقمي مستعمليها بخدمات رفيعة المستوى لبث الصوت والبيانات. | 8. In the twenty first century, digital broadcasting satellites will provide customers with high quality sound and data broadcasting services. |
هذا كان في الأصل جهاز الصوت عبر بروتوكول الإنترنت، والتي حولت (باستخدام العبارات) الصوت والبيانات من وتحولت التناظرية أو الرقمية الدائرة شكل (الشبكة الأرضية، SS7) في علبة واحدة على أساس (الملكية الفكرية). | This was originally a VoIP device, which converted (using gateways) voice and data from their analog or digital switched circuit form (PSTN, SS7) to the packet based one (IP). |
السجﻻت والبيانات | Records and data |
(مستوى الصوت،حدة الصوت، المدة) | (volume level, pitch, duration) |
الهواتف لديها الطاقة المنخفضة لالإرسال التي تنقل الصوت والبيانات إلى أقرب موقع خلية , وعادة لا أكثر من 8 إلى 13 كم (حوالي 5 8 ميلا). | The phones have a low power transceiver that transmits voice and data to the nearest cell sites, normally not more than 8 to 13 km (approximately 5 to 8 miles) away. |
المعاينات والبيانات الفوقيةComment | Weather Data Engine |
والبيانات واضحة جدا. | And the data is very clear. |
الصوت | Audio |
الصوت | Sound |
الصوت | Volume |
الصوت | volume |
الصوت | Sound |
الصوت | Sound |
الصوت ... | Volume... |
الصوت. | The sound. |
ينبغي توحيد المعلومات والبيانات. | Information and data need to be standardized. |
تقدير الاحتياجات والبيانات المصنفة | Needs assessments and disaggregated data |
الصوت المعطى لا يمكن تحميله. الصوت لن يغير. | The given sound could not be loaded. The sound will not be changed. |
١٢٥ وتتألف الشبكة من عدد من المحطات اﻷرضية المتواصلة عن طريق وصﻻت ساتلية وأرضية باستعمال معدات تحويل رقمية توفر للبعثة وسائل اﻻتصال التي تتيح نقل الصوت والفاكسيميلي والبيانات. | The network consists of a number of earth stations connected via satellite and terrestrial links using digital switching equipment to provide voice, facsimile and data communications to the mission. |
وكملنا ابتعدنا عن مصدر الصوت يصبح الصوت اخف فاخف | And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter. |
جودة الصوت | Audio quality |
جودة الصوت | Audio Quality |
اختبارات الصوت | Audio tests |
اختبار الصوت | Audio Test |
شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
تغي ر الصوت. | The door opens. |
ملفات الصوت | Audio Files |
ملفات الصوت | Andi Clemens |
ملفات الصوت | Audio files |
نظام الصوت | Audio CD settings Amarok |
زيادة الصوت | Increase Volume |
إنقاص الصوت | Decrease Volume |
اكتم الصوت | Mute Volume |
إكتم الصوت | Mute |
شدة الصوت | Volume |
منح الصوت | Give Voice |
نزع الصوت | Take Voice |
له الصوت | Has voice |
اخترملف الصوت | Select Sound File |
تعيينات الصوت | Voice Settings |
حجم الصوت | Volume |
حجم الصوت | Volume |
عمليات البحث ذات الصلة : الأرقام والبيانات - الخصوصية والبيانات - الفواتير والبيانات - الحقائق والبيانات - الملفات والبيانات - الأصول والبيانات - المعلومات والبيانات - والبيانات المفقودة - الفواتير والبيانات - المعلومات والبيانات - الطاقة والبيانات - التقارير والبيانات - طرق والبيانات - والبيانات ذات الصلة