ترجمة "الحقائق والبيانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Facts Truths Facts Realities Fact

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينبغي توحيد المعلومات والبيانات.
Information and data need to be standardized.
المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات
1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية.
Distribution of documents, statements and press releases.
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .
لنواجه الحقائق.
Let's face the facts!
مستقبل الحقائق
The Future of Facts
وإليكم الحقائق.
Here are the facts.
29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26
Adoption of decisions 26
التحسن المحرز في نوعية البيانات والبيانات الفوقية.
Improvement in related metadata and data quality.
مجموعة القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانات
Checklist of resolutions and decisions of the Commission and Chairperson's statements made on behalf of the Commission at its sixty first session
1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس
Sex disaggregated data and indicators
أوروبا ومراجعة الحقائق
Europe s Reality Check
ولنتأمل الحقائق هنا.
Consider the facts.
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى
Submission of information, documentation and written statements by other bodies
باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية
Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation
(ه ) الافتراضات والبيانات والمنهجية المستخدمة في حساب التعديل
If adjustments are still needed, the expert review team shall calculate adjustments in accordance with this technical guidance, in consultation with the Party concerned, and shall prepare a draft individual inventory review report which includes, where appropriate, adjusted estimates and related information, within eight weeks of the receipt of the comments on the questions posed, and shall send the draft report to the Party concerned.
التاسع الإجراءات التي اتخذتها اللجنة والبيانات الختامية 31
Action by the Commission and closing statements 29
اقتصاد يتناسب مع الحقائق
An Economics to Fit the Facts
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
ولنتأمل معا الحقائق التالية
Consider the following
م ت رومني وضبط الحقائق
Mitt Romney s Reality Check
الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The Arab Revolutions Reality Check
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
Consider a few facts.
ولكن الحقائق تكذب هذا.
But the facts belie this.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
So the facts are clear.
يجب أن تواجه الحقائق.
You must face the facts.
ولكن الحقائق تنافي ذلك.
That is simply contradicted by the facts.
والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
وقد حان الآن وقت العمل كفانا حسن النوايا والبيانات.
Now is the time to act enough of good intentions and statements.
الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
External legal and data and market research consultants
القرارات المتخـذة والبيانات المعتمدة في كانون الثاني يناير 2005
Resolutions and statements adopted in January 2005
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements
دال المعلومات والبيانات ذات الصلة بمنطقة قاع البحار الدولية
Information and data relating to the international seabed area
ويغطي هذا الاستعراض المنهجيات والبيانات المستخدمة لإعداد قائمة الجرد.
This review covers the methodologies and data used in the preparation of the inventory.
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Interpreting Facts the Bush Way
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
Facts to Consider
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The facts speak for themselves.
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
1989 Parliamentary Fact Finding Committee
ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
The Fact Finding Mission did convene.
دور الفنانين مهم للغاية لأى دولة لأنه بجانب إبرازهم الحقائق، فهم يساعدون الناس لإدراك وفهم هذه الحقائق.
The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.