ترجمة "الصوان طين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصوفان الفولاذ, الصوان | Tinder, steel, flint, fire. |
انتهيت. الصوان وسقطت الثالثة. | I'm done. The third flint fell. |
وجدت بعض أحجار الصوان. | I found some flints. |
خذوه الى كهف الصوان | Take him down into the quartz grotto! |
فهم دائما إستخدموا مواد حجرية محلية ( الصوان ) . | They're always made from local chert. |
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها. | He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots. |
الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها. | He putteth forth his hand upon the rock he overturneth the mountains by the roots. |
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه | Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
طين جاف | Dried mud |
رابعا ينفذ قطع الصوان والوشم وفق تعليمات يصدرها ديوان الرئاسة لهذا الغرض. | 4. The cutting off of the auricle of the ear, and the tattooing, shall be performed in accordance with the directives to be issued by the Office of the President in this respect. |
جعل صوت أي جواب. جاء الأزيز a الصوان ، على ما يبدو للخروج من | The Voice made no answer. Whizz came a flint, apparently out of the air, and missed Mr. Marvel's shoulder by a hair's breadth. |
هذا صانع طين | This is a clay maker. |
لين جدا طين . | Too soft? |
وﻻ يعرف مكان عدد من التماثيل الصغيرة ومنحوتات الصوان والمنحوتات الكلسية )الكبروك( حتى اﻵن. | The whereabouts of a number of figurines, flints and sculptured limestone (Aq Kupruk) are not yet known. |
ثم انني ذاهب الى رمي أحجار من الصوان في حين كنت تعتقد بشكل مختلف . | Then I'm going to throw flints at you till you think differently. |
ليست بقعة انه طين | Not dirt, it's mud. |
واضاف اذا كنت الصراع أكثر من ذلك ، قال الصوت أنا يجب رمي الصوان في رأسك . | If you struggle any more, said the Voice, I shall throw the flint at your head. |
ماهو عليه الآن هو طين ومنطقة سطح المحيط التي تم تحويلها من غابة إلى طين | What it is now is mud, and the area of the ocean floor that has been transformed from forest to level mud, to parking lot, is equivalent to the entire area of all the forests that have ever been cut down on all of the earth in the history of humanity. |
يوجد طين على كل الأرض | There's mud all overthe floor. |
حم ام طين كل يومين _BAR_ | Mud bath every other day... |
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد | As an adamant harder than flint have I made your forehead don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house. |
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد | As an adamant harder than flint have I made thy forehead fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | ( While ) you were pelting them with stones of porphyritic lava , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Which hit them with stones of baked clay , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | hurling against them stones of baked clay |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | They hurled upon them stones of baked clay |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Striking them with stones of Sijjil . |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Throwing at them rocks of baked clay . |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | which smote them with stones of baked clay , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Which pelted them with stones of baked clay , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | pelting them with stones of shale , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | pelting them with stones of baked clay , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Striking them with stones of hard clay , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | which showered them with small pebbles of clay |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Casting against them stones of baked clay , |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | which pelted them with clay stones ? |
ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . | Striking them with stones of baked clay . |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard , |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | Indeed We created man from sounding clay made out of black smelly mud . |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | Surely We created man of a clay of mud moulded , |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded . |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud . |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | We created the human being from clay , from molded mud . |
ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . | Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud , |
عمليات البحث ذات الصلة : زجاج الصوان - الصوان وصوفان - الصوان والصلب - الصوان الذرة - الصوان الذرة - نهر الصوان - الصوان البصرية - أداة الصوان