ترجمة "الصفحة غير متاحة مؤقتا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤقتا - ترجمة : مؤقتا - ترجمة : مؤقتا - ترجمة : مؤقتا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصفحة متاحة في 7 يناير 2006. | Page accessed January 7, 2006. |
| التعمية غير متاحة | Encryption is not available |
| البيانات غير متاحة. | Data not available. |
| وجميع التقييمات المنجزة متاحة إلكترونيا على الصفحة الخاصة بوحدة التقييم وتحليل السياسات في الموقع الشبكي للمفوضية. | All completed evaluations were electronically accessible on the Evaluation and Policy Analysis Unit page on the UNHCR website. |
| والسندات الصينية لا تزال غير متاحة. | Chinese bonds remain unavailable. |
| فضلا عن ذلك فإن الشرطة غير متاحة. | Police are unavailable. |
| ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة. | Note An ellipsis () indicates that data are not available. |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة. | Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract. |
| ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة. | Note Two dots () signify that data are not available. |
| ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة. | Note Two dots () signify data are not available. |
| ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة | Note Two dots () signify that data are not available. CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries. |
| أوقف مؤقتا | Pause |
| قف مؤقتا | Pause |
| مفرج عنه مؤقتا. | On provisional release. |
| هذه الادوية غير متاحة في المراكز الطبية أو الصيدليات خارج العاصمة. | For HIV AIDS medication too, patients have to travel, regularly (every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies. |
| ملاحظة الش رطة تعني لا شيء، وتعني النقاط () أن البيانات غير متاحة. | Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available. |
| مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة | Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available |
| ولكنهم يختلفون مع التيار السائد في اعتقادهم بأن هذه المعلومات غير متاحة للجميع. | They differ only in believing that not everyone possesses it. |
| وإن معظم البطاقات متاحة لجميع الحضارات، غير أن هناك بطاقات خاصة بحضارات معينة. | Most cards are available to all civilizations, but some are unique to one. |
| 61 وبعد تصويت الكنيست على تمديد القانون، قدمت المنظمة غير الحكومية طلبا في تموز يوليه 2004 لوقف تنفيذه مؤقتا. | After the Knesset had voted to extend the law, the NGO filed a motion in July 2004 for a moratorium on its implementation. |
| وقدمت المنظمة غير الحكومية من جديد طلبا لوقف تنفيذ القانون مؤقتا وطلبت أن تصدر إحدى المحاكم حكما بشأن العريضة. | Again the NGO introduced a motion for a moratorium and requested a Court ruling on the petition. |
| ثمة آليات أخرى متاحة لزيادة معدلات الادخار المحلي وتخفيض معدلات الاستهلاك غير التوازن المالي. | There are other instruments available for increasing domestic saving and reducing consumption besides the fiscal balance. |
| وإذا كانت البيانات الخاصة بالعامل غير المباشر غير متاحة للسنـة موضوع الدراسة ينبغي استقراء العامـل غير المباشر بالطريقة المبينـة فـي الفقـرة 46 أعلاه. | If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 46 above. |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
| الصفحة | Article 8 Trade union rights |
| الصفحة | Text I. |
| الصفحة | Draft decision CMP.1. |
| الصفحة | Introduction 3 |
| الصفحة | Group of Experts on its work programme for two years 3 |
| الصفحة | Rule Page |
| الصفحة | 20 2004 (Colombia) 3 |
| كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا. | This was viewed rather as a temporary solution. |
| لكن هذا ليس إلا تدبيرا بديلا مؤقتا. | However, that is only a stop gap measure. |
| المنظمات غير الحكومية الدولية قد كلفت الباحث المحلي لإجراء زيارة ميدانية نظرا لقلة المعلومات متاحة . | The NGO International Rivers has commissioned a local researcher to make a field visit because so little information is available. |
| وإذا كانت البيانات الخاصة بالعامل غير المباشر غير متاحة للسنـة موضوع الدراسة ينبغي استقراء العامـل غير المباشر بالطريقة المبينـة فـي الفقـرة 42 45 أعلاه. | If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 4245 above. |
| ويمكن للموظفة الحامل أن تطلب، بناء على شهادة إجازة مرضية يصدرها طبيب، تخفيفا مؤقتا لظروف العمل أو نقلا مؤقتا إلى عمل آخر. | Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work. |
| ديبورا روديس إكتشاف وسيلة تساعد على كشف سرطان الثدي ثلاث مرات أكثر .. ولكنها غير متاحة ! لماذا | Deborah Rhodes A tool that finds 3x more breast tumors, and why it's not available to you |
| ومن المؤسف أن الموارد المطلوبة (مئات الملايين من الدولارات) غير متاحة، وكذا البنية الأساسية اللازمة للتوزيع. | Unfortunately, neither the resources hundreds of millions of dollars annually nor the infrastructure for distribution are available. |
| أي أن موارد صندوق النقد الدولي غير كافية وليست متاحة للاستجابة لأي أزمة في مكان آخر. | The IMF s resources are neither adequate nor available to respond to a crisis elsewhere. |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| لسان الصفحة | page tab |
عمليات البحث ذات الصلة : غير متاحة مؤقتا - الخدمة غير متاحة مؤقتا - غير محدود مؤقتا - غير قادر مؤقتا - غير متوفر مؤقتا - غير متاح مؤقتا - مؤقتا - مؤقتا - الصورة غير متاحة - غير متاحة للجمهور