ترجمة "الصفات الشكلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتكلمون فقط في الامور الشكلية | They just speak in clichés. |
| الصفات | Attributes |
| الصفات | Class Attributes |
| الصفات | Attributes |
| الصفات | Show attributes |
| الصفات | Attribute Details |
| الصفات | Show Attributes |
| الصفات | Show attributes of the class |
| حسنا، لن أسألك لإعذار الشكلية هذه البدلة. | Well, I'm not gonna ask you to excuse the informality of this costume. |
| تحرير الصفات... | Edit Attributes |
| احذف الصفات | Delete Attributes |
| احذف الصفات | Delete attributes |
| مجموعة الصفات | attributeGroup |
| الصفات المعيارية | Standard Attributes |
| تحرير الصفات. | Edit Attributes... |
| تعد التغيرات الشكلية الأكثر تعقيدا ممكنة بعض الاحيان. | Even more complex morphological changes are sometimes possible. |
| الصفات حول العالم . | laurels in the world. |
| اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها و إخفائهاName | Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden |
| حسنا، بالعودة لتلك السباك ذات الذاكرة الشكلية التي ذكرنا سابقا. | Some of them have several solid phases. OK. Back to those shape memory alloys we mentioned before. |
| وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. | These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. |
| الشخصية, الصفات الطبيعة لا تستطيع توأمة الشخصية او الصفات, ولا حتى فى التوائم | The character, personality, nature can't duplicate personality, not even in twins. |
| ويثير ذلك اﻷمــر مسائــل تتعلق باﻻجــراءات الشكلية وبالمضمون على حد سواء. | This raises issues of both procedure and substance. |
| السبائك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم كذلك في تحريك الروبوتات وألعاب الفراشات ودعامات الأسنان ومن أجل مناسبة مثالية دائمة، فإن الأسلاك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم كأسلاك تحتية في الصدريات. | Shape memory alloys are also used to move robots, toy butterflies, teeth in braces, and for a perfect fit every time, shape memory wires are used as underwires in bras. |
| كنا نظن أنا لنا بعض الصفات التي نرثها عن الأهل وتنتقل تلك الصفات للجيل التالي. | We thought that we have some traits that we inherit from our parents and then they go on to the next generation. |
| (ب) الصفات المطلوبة في القاضي | (b) Qualities required of a judge |
| الصفات الثمانية المشتركة للناس الناجحة | The eight traits successful people have in common. |
| فهم يجمعون كل هذه الصفات | They combine all that. |
| وهذه الصفات بشكل أو بآخر | These are traits that are, in one way or another, |
| و النقد له نفس الصفات | But cash is the same thing |
| عاجز عن معرفة الصفات الأصيلة | Incapable of recognising genuine character. |
| ما نراه هو السلك ذي الذاكرة الشكلية وهو يغير طوره لدى تسخينه. | What we're seeing is the shape memory wire changing phases when it gets hot. |
| حسنا، إن نظرت إلى السماء اليوم، فإن السبائك ذات الذاكرة الشكلية تعمل | Well, if you look in the sky tonight, shape memory alloys are at work on Mars. |
| قام التطور بعمل جيد، جيد جدا. لإلغاء الصفات غير المناسبة لنا وتحديد الصفات المناسبة للميزة التنافسية. | Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage. |
| يمكننا ان نحافظ على بعض الصفات | We can save that one. |
| فتاة لها العديد من الصفات النادرة . | A girl of so many rare qualities. |
| من بين الكثير من الصفات الهادئة. | Among so many quiet qualities. |
| ورب ما حينها سأكون طو رت بعض الصفات. | Maybe, by that time, I'll have developed some character. |
| وأنا متأك د أن لدي الصفات الآن... | And I sure got character now. |
| فك رنا أن نقوم بشيء جديد مختلف، وهو أن نزيل الأمور الشكلية والمناظر إلخ. | So we started to think differently, we decided to go informal |
| و لو نظرتم الى الصفات الجسدية الفعلية على وجه خفاش حدوة الحصان هذا، ستجدون أن غالبية هذه الصفات مكرسة | And if you look at the actual physical characteristics on the face of this beautiful horseshoe bat, you see a lot of these characteristics are dedicated to be able to make sound and perceive it. |
| أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | They are the people of the right hand ( and will succeed ) . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | These are the people of the right . |
| أولئك الموصوفون بهذه الصفات أصحاب الميمنة اليمين . | Those are the Companions of the Right Hand . |
عمليات البحث ذات الصلة : المسائل الشكلية - الجوانب الشكلية - عقد الشكلية - التغييرات الشكلية - الشروط الشكلية - الشكلية القانونية - العيوب الشكلية - الشروط الشكلية - الشكلية المفرطة - المساواة الشكلية - الخصائص الشكلية - الشروط الشكلية - الخصائص الشكلية - العيوب الشكلية
