ترجمة "تكنولوجيا متناهي الصغر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصغر - ترجمة : الصغر - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : الصغر - ترجمة : تكنولوجيا متناهي الصغر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Infinitesimal Thumb Tiny Childhood Drive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربي في متناهي الصغر، وأرغب أن يظل كذلك.
My god is a little god, and I want him to stay that way.'
هذه dr , هذا تغيير متناهي الصغر في محيط الدائرة
These dr's, this is an infinitely small change in radius.
و يجبر الجسم على الاستمرار بالانهيار الى جسم لا متناهي الصغر
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
لقد كان وسيظل هناك انفجار ﻻ متناهي في مجال تكنولوجيا المعلومات.
There has been and there will continue to be an unending explosion in the field of information technology.
تكنولوجيا النانو(فائقة الصغر) هذا مولد طاقة صغير
Nanotechnology this is a small generator.
حسنا، في هذه الحالة، المول هو مبدأ نستخدمه في الكيمياء لحساب الجزيئات والذرات، وأي شيء متناهي الصغر.
Well, in this case, a mole is a concept that we use in chemistry to count molecules, atoms, just about anything extremely small.
الطريقة التي استخدمت فيها dt هي كتغير في الزمن تذكر ان هذا التغير لا متناهي في الصغر
The way I've used dt is like, it's like a change in time that's unbelievably small, right?
هل نستطيع بالتدريب والممارسة أن نحرر أنفسنا.. من العالم الوسط ونحقق نوع من الحدس .. والفهم الحسابي لما هو في متناهي الصغر.. وما هو في متناهي الكبر بكل إخلاص لست أدري.
Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive, as well as mathematical, understanding of the very small and the very large? I genuinely don't know the answer.
وإن كان هناك شيء متناهي الصغر فيمكننا تسميتها جزيئات أوشيء كهذا يمر معظمهم مباشرة عبر أي شيء تنظر إليه.
If you had ultra small I guess we could call them particles or something most of them would pass straight through whatever you look at.
هل نستطيع بالتدريب والممارسة أن نحرر أنفسنا.. من العالم الوسط ونحقق نوع من الحدس (الإحساس).. والفهم الحسابي لما هو في متناهي الصغر..
Could we, by training and practice, emancipate ourselves from Middle World and achieve some sort of intuitive as well as mathematical understanding of the very small and the very large?
تعلمنا في أول فيديو أن النواة تمثل جزء متناهي الصغر من حجم هذه الكرة حيث سيتواجد الإلكترون فيها خلال 90 من الوقت.
We learned in that very first video that the nucleus is almost an infinitesimal portion of the volume of this sphere where the electron will be 90 of the time.
تغير متناهي بالصغر في y على تغير متناهي بالصغر في x
This is an infinitely small change in y, over an infinitely small change in x.
وسيظل برنامج مايكرو ستارت الذي ابتكره الصندوق المنت ج الرئيسي المستخدم في بناء مؤسسات للتمويل المتناهي الصغر يمكن الاستثمار فيها مما يشمل الاستعانة بالجهات المقدمة للخدمات التقنية التي أثبتت قدرة على توفير تمويل متناهي الصغر قابل للاستدامة.
Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance.
وعلى الحكومة والمجتمع المدني أن يشجعا المؤسسات صغيرة الحجم وجماعات المساعدة الذاتية التي تعمل من أجل النساء وبهن، من خلال دعم الائتمانات الصغيرة والتمويل متناهي الصغر.
The Government and Civil Society should encourage small scale enterprises and self help groups for and by women, through microcredit and microfinance.
برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
Microfinance and microenterprise programme
إنها كلمة تشير إلى الصغر .. منتهى الصغر
It means small, very small
و هذا ينتشر بشكل لا متناهي إلى مدى
And this spreads on out endlessly into a distance.
دال برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
D. Microfinance and microenterprise programme
وما هو في متناهي الكبر بكل إخلاص لست أدري.
I genuinely don't know the answer.
ربي في متناهي الصغر، وأرغب أن يظل كذلك. أي دين قديم أو جديد.. يؤكد على عظمة الكون.. كما بينه العلم الحديث.. قد يأسر مشاعر التبجيل والاحترام.. التي لم تستغل من قبل الديانات التقليدية.
My god is a little god, and I want him to stay that way.' A religion, old or new, that stressed the magnificence of the universe as revealed by modern science might be able to draw forth reserves of reverence and awe hardly tapped by the conventional faiths.
هذه الماكينات المتناهية في الصغر، التي هي موضع حسد من تكنولوجيا النانو في جميع أنحاء العالم، تدار ذاتيا ، بإقتدار، بدقة، أجهزة دقيقة
These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
تعدادنا السكاني واستخدامنا لموارد كوكب الارض التي تنمو باضتراد متناهي
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially.
هي بذلك الصغر.
They're that small.
واليوم يقف اقتصاد الولايات المتحدة على مشارف ثورة هائلة واسعة النطاق في مجال التكنولوجيا الحيوية، بل وربما في مجال تكنولوجيا المعدات متناهية الصغر.
Indeed, today the US economy is standing on the brink of biotechnological and, perhaps, nanotechnological revolutions of vast scale and scope.
61 214 دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر
61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty
مع أرقام بهذه الصغر
With numbers that small,
أذكر أني منذ الصغر
For as long as I can remember,
لقد لعبناها منذ الصغر
We've played it since we were children.
ووضعت الوكالة برنامجا للتمويل البالغ الصغر وللمشاريع البالغة الصغر ما انفك ينمو نموا سريعا.
The Agency has developed a fast growing microfinance and microenterprise programme, which assists in developing the entrepreneurial skills, income generating capacity and self reliance of the refugees.
وهو يكمل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر التابع للوكالة ذي المنحى السوقي.
It complements the Agency's larger market oriented microfinance and microenterprise programme.
163 إضافة إلى خدمات التمويل البالغ الصغر، واصل برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر تقديم عدد من دورات التدريب على الأعمال التجارية وتنظيم المشاريع من خلال البرنامج التدريبي للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر التابع له.
In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme.
القروض الائتمانية للمشاريع البالغة الصغر
Microenterprise credit product
تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر
Small scale enterprise product
تشوتي أنا أعرفك منذ الصغر
Chote, I know you since you were little
فهذا شيء في غاية الصغر
Bury me for example? This is something really small but look how much it makes us feel helpless.
ولو كان متناهيا في الصغر
Even if just a tiny little bit.
يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.
I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.
يتم التحكم بالترانزستورات سالفة الذكر (IGBT) في الماكنات العاكسة بواسطة متحكم متناهي الصغر (microcontroller)، ولذلك فالخواص الكهربائية لقدرة اللحام يمكن تغييرها ببرامج كمبيوترية في نفس الوقت، حتى على أساس دورة دورة، بدلا من إجراء التغييرات ببطء وعلى مدى مئات بل آلاف الدورات.
The IGBTs in an inverter based machine are controlled by a microcontroller, so the electrical characteristics of the welding power can be changed by software in real time, even on a cycle by cycle basis, rather than making changes slowly over hundreds if not thousands of cycles.
هذه الماكينات المتناهية في الصغر، التي هي موضع حسد من تكنولوجيا النانو في جميع أنحاء العالم، تدار ذاتيا ، بإقتدار، بدقة، أجهزة دقيقة مصنوعة من أوتار من أحماض الأمينو.
These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
2 ترحب بالاحتفال الناجح بالسنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر، 2005، الذي أتاح فرصة خاصة لإذكاء الوعي وتقاسم أفضل الممارسات والدروس المستفادة بشأن الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر
2. Welcomes the successful observance of the International Year of Microcredit, 2005, which constituted a special occasion to raise awareness and share best practices and lessons learned on microcredit and microfinance
كلامها منذ الصغر بغالبيته باللغة الإسبانية.
As a little girl, Camila, my daughter, spoke mostly in Spanish.
البرنامج التدريبي للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر
Small and microenterprise training programme
برامج الدعم المجتمعي بالقروض البالغة الصغر
CBRC community based rehabilitation centre
سأقوم بالحديث حول فكرة بالغة الصغر.
I'm going to speak about a tiny, little idea.
أيمكن أن تكون سيؤل بذلك الصغر
Could it be that Seoul is that small?

 

عمليات البحث ذات الصلة : متناهي الصغر - متناهي الصغر السطح - متناهي الصغر الأكبر - متناهي الصغر ليزر - نظام تكنولوجيا متناهية الصغر - لا متناهي - المتناهية الصغر - بالغ الصغر - المتناهي الصغر - الصغر الذهب - الصغر من الفضة