ترجمة "الصعود الى سفينة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. |
| فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . | And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. |
| فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها . | There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board. |
| فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها . | And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy and he put us therein. |
| وفي احد الايام دخل سفينة هو وتلاميذه. فقال لهم لنعبر الى عبر البحيرة. فاقلعوا. | Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, Let's go over to the other side of the lake. So they launched out. |
| وفي احد الايام دخل سفينة هو وتلاميذه. فقال لهم لنعبر الى عبر البحيرة. فاقلعوا. | Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. |
| فاجبتم وقلتم لي قد اخطأنا الى الرب. نحن نصعد ونحارب حسب كل ما امرنا الرب الهنا. وتنط قتم كل واحد بعدة حربه واستخففتم الصعود الى الجبل. | Then you answered and said to me, We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us. Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. |
| فاجبتم وقلتم لي قد اخطأنا الى الرب. نحن نصعد ونحارب حسب كل ما امرنا الرب الهنا. وتنط قتم كل واحد بعدة حربه واستخففتم الصعود الى الجبل. | Then ye answered and said unto me, We have sinned against the LORD, we will go up and fight, according to all that the LORD our God commanded us. And when ye had girded on every man his weapons of war, ye were ready to go up into the hill. |
| فقام يونان ليهرب الى ترشيش من وجه الرب فنزل الى يافا ووجد سفينة ذاهبة الى ترشيش فدفع اجرتها ونزل فيها ليذهب معهم الى ترشيش من وجه الرب | But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh. |
| فقام يونان ليهرب الى ترشيش من وجه الرب فنزل الى يافا ووجد سفينة ذاهبة الى ترشيش فدفع اجرتها ونزل فيها ليذهب معهم الى ترشيش من وجه الرب | But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa and he found a ship going to Tarshish so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. |
| الصعود الخ ط ر للشوفينية البوذية | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| أبإمكانك الصعود إلى المسرح | Can you come up? |
| الصعود إلى السلطة بالابتزاز | The Blackmail Path to Power |
| تقريبا بالنسبة لعمري وسرعتي ولاي سرعة واي عمر سوف يستغرق 60 وربما 70 ساعة من السباحة المتواصلة, بدون الصعود الى قارب | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| والتاريخ عامر بقصص ampquot الصعود والسقوطampquot . | History, after all, is replete with rise and fall stories. |
| فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن | Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities. |
| فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن | When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. |
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| ألهمت عندما جئت الى هنا كمهاجر على متن سفينة مثل ملايين آخرين ، أتطلع إلى أميركا من وجهة النظر هذه. | I was inspired when I came here as an immigrant on a ship like millions of others, looking at America from that point of view. |
| ماركو تمبست الصعود والهبوط الكهربائي لنيكولا تيسلا | Marco Tempest The electric rise and fall of Nikola Tesla |
| فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي. | Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. |
| فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي. | And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. |
| إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة. | We now need to climb back up the slope. |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| لنرى، وهنالك في آخر الصف أيمكنك الصعود أيضا ، بسرعة | And let's see, down at the end, here, can you also come up, real quick? |
| وكانت أسعار الفائدة على السندات الحكومية تتسابق على الصعود. | Interest rates on government bonds were racing upward. |
| اختبأت ليلى في سفينة. | Layla hid in a boat. |
| لقد س ر قت سفينة سامي. | Sami's boat was stolen. |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| إرساء سفينة الصحوة العربية | Anchoring the Arab Awakening |
| فالأسواق الناشئة الديناميكية في آسيا وأميركا اللاتينية آخذة في الصعود. | Dynamic emerging markets from Asia to Latin America are rising in prominence. |
| وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| كانت ليلى مختبئة في سفينة. | Layla was hiding in a boat. |
| سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012. | The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012. |
| 2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة. | 2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain. |
| بالنسبة لي المثال الاكثر تعبيرا عن فكرة ترابط المحيطات هو الذي جاء من تجربة الصوت التي اجريت حيث قام علماء المحيطات باخذ سفينة الى جنوب المحيط الهندي وانزلوا الى قاعه مولد اصوات وقاموا بتشغيله | To me, the most mind bending example of the interconnectedness of the ocean comes from an acoustic experiment where oceanographers took a ship to the southern Indian Ocean, deployed an underwater loudspeaker and played back a sound. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
| سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت. | The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. |
عمليات البحث ذات الصلة : سفينة الصعود - الصعود الى السرير - الصعود الى الطائرة - الصعود الى طائرة - الصعود - الصعود - الصعود - سفينة سفينة - على الصعود وخارج الصعود - عيد الصعود خميس الصعود - سفينة - غرفة الصعود