ترجمة "الصديق وقت الضيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.
الصديق وقت الضيق
In hard times, you find out who your friends are.
الصديق وقت الضيق.
A friend in need is a friend indeed.
الصديق وقت الضيق
A friend in need is a friend indeed.
ولكن تبين أن الأسواق المالية ليست الصديق في وقت الضيق فهي تخذلنا حينما تشتد الحاجة إليها.
But financial markets have turned out to be fair weather friends nowhere to be seen when most needed.
قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق
Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.
قال الرب اني احل ك للخير. اني اجعل العدو يتضرع اليك في وقت الشر وفي وقت الضيق
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
الصديق الوفي كالطائر النادر.
A real friend is like a rare bird.
ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
Fellow Tunisian Walid Saad notes
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
The labour of the righteous tendeth to life the fruit of the wicked to sin.
ويستمر الضيق.
Rumblings.
في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا.
Sometimes, the wrong friends can be useful.
ويعني عرض الشعاع الضيق لهوائي ساتل عادي مكافئ يعني أنه يمكن فقط أن يتلقي إشارات من قمر صناعي واحد في وقت واحد.
The narrow beam width of a normal parabolic satellite antenna means it can only receive signals from a single satellite at a time.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
Perfume and incense bring joy to the heart so does earnest counsel from a man's friend.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
يقول جواد بفرح الصديق الأغرب بينهم جميعا حلوة أعياد المسيحيين.
Jawad, the weirdest among them, says cheerfully Christian feasts are really nice.
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Surely with hardship there is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With hardship indeed there is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So indeed with hardship is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed with hardship is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So truly with hardship comes ease ,
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
truly with hardship comes ease . '
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Then verily along with every hardship is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily along with every hardship is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with the hardship , there is relief ( i.e. there is one hardship with two reliefs , so one hardship cannot overcome two reliefs ) .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With hardship comes ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed , there is ease with hardship .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Most certainly , there is ease with hardship .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Lo ! with hardship goeth ease
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed ease accompanies hardship .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
indeed , hardship is followed by ease !
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
For indeed , with hardship will be ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed , with hardship will be ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
After every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Surely with difficulty is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So , surely with every hardship there is ease
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
surely , with every hardship there is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So , verily , with every difficulty , there is relief
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .

 

عمليات البحث ذات الصلة : نافذة وقت الضيق - الضيق الضيق - الصديق يصل - الصديق الوحيد - الصديق لي - الصديق من - عبر الصديق - الصديق الناقد - الضيق - عرض الضيق - الطريق الضيق - الويب الضيق - الهدف الضيق - توزيع الضيق