ترجمة "الصدمة الجراحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجراحية - ترجمة : الصدمة الجراحية - ترجمة : الصدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. | The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. |
| وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك. | Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided. |
| و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| الصدمة والهلع | Shock and Panic |
| الصدمة أفاقتنى | I'm getting some sense hammered into me now. |
| إنها الصدمة | It's the shock. |
| الصدمة لايمكن تذكرها. | Trauma cannot be remembered. |
| الصدمة و الرعب | Shock, horror. |
| أحمل شعار الصدمة. | I carry the banner of the trauma. |
| هل تخطيت الصدمة | Are you over the shock? |
| مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا. | Hello, this is Dr Yamada's surgery. |
| يمكنها غلق الجروح في العمليات الجراحية | She can close in surgery. |
| لم تكن فكرة العملية الجراحية محبذة . | Normally, warfarin. The thought of the surgery was not attractive. |
| آسفة ، إنها بمثابة الصدمة | I'm sorry. This is a shock. |
| وهدايا لتخفيف الصدمة ممتاز | Just a note of apology and a few presents to soften the blow. |
| وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية. | It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices. |
| لا يجب أن يخلط النسيان العادي الذي يحصل بعد الصدمة بفقدان ذكرى الصدمة برمتها. | Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma. |
| والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية. | Hair is covered and a surgical mask is worn. |
| يمكنه وقف العملية الجراحية في أي لحظة. | He can stop the surgery at any moment. |
| نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى | The Nixon Shock Doctrine Revisited |
| تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. | Shock is a transient physical excitation. |
| أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة | One was post traumatic stress disorder. |
| فقد كان شيطان من الصدمة. | It was the deuce of a shock. |
| كيف تلقت السيدة سكارليت الصدمة | How's Miss Scarlett bearing up? |
| مات بفعل الصدمة أو الخمر | He died of shock, or rum. |
| كادوا يسقطون موتى من الصدمة | Ha. They almost dropped dead from shock themselves. |
| يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات. | Surgery can also be used in some cases. |
| يبدو أنهم يستدعوه فقط لكل العمليات الجراحية الكبرى | It looks like he's being called to just about all the major surgeries. |
| أجريت العملية الجراحية وأزلت الورم وأنا بخير الآن. | I had the surgery and thankfully, I'm fine now. |
| خلال ساعات العملية الجراحية التي دامت 13.5 ساعة | During the thirteen and a half hour surgery, |
| وكان هذا نوع من الصدمة لي . | And this was kind of a shocker to me. |
| انا اعرف لابد انه من الصدمة | It must have been a terrible shock. |
| أنت تحت تأثير الصدمة، أليس كذلك | You've had a bit of a shock, haven't you? |
| تلك الصدمة التى لا نتخطاها أبدا | That's the one we never get over. |
| ربما الصدمة قذف شيء أمام الهوائي. | Maybe the shock tossed something in front of the antenna. |
| ي مكن أن تكون الصدمة ضارة جدا | The shock could be very harmful. |
| الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي | Intense shock is one of the symptoms I've got. |
| ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية | I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. |
| إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة. | But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures. |
| ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية | I will say though that, after having done surgery a lot, it's similar to playing a musical instrument. |
| هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). | This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). |
| العمليات الجراحية تصنع المعجزات الآن، حتى ولو في القلب. | Surgery works miracles now. Even for the heart. |
| و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| ولنعتبر أيضا أن أحد أعراض خلل ما بعد الصدمة يكمن في عدم القدرة على تذكر جزء هام من الصدمة . | Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل الصدمة الجراحية - الصدمة الإنتانية - اختبار الصدمة - الصدمة الجسدية - الصدمة الأنسجة - اثر الصدمة - اختراق الصدمة - وحدة الصدمة - الصدمة النفطية - الصدمة الأولى - بعد الصدمة - تأثير الصدمة
