ترجمة "الصحة والأمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ما نريده هو السلام والأمان في المنطقة. | All we want in this region is peace and security. |
| 1 لأفراد الشعوب الأصلية الحق في الحياة والسلامة البدنية والعقلية والحرية والأمان الشخصي. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا. | Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name. |
| ومع تنامي الثروات بين الأميركيين فقد أصبحوا مستعدين لإنفاق المزيد على سبل السلامة والأمان. | And as Americans have grown wealthier, they have been willing to spend more on safety. |
| ففي كل مكان تقريبا احتدم النقاش بشأن كيفية الجمع بين قوى السوق والأمان الاجتماعي. | Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security. |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | There was peace on me the day I was born , and will be the day I die , and on the day I will be raised from the dead . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | And peace is upon me the day I was born , and on the day I shall taste death , and on the day I will be raised alive . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | Peace be upon me , the day I was born , and the day I die , and the day I am raised up alive ! ' |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | And peace be on me the day was born and the day die and the day I shall be raised up alive . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | And Salam ( peace ) be upon me the day I was born , and the day I die , and the day I shall be raised alive ! |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | So Peace is upon me the day I was born , and the day I die , and the Day I get resurrected alive . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | Peace be upon me the day I was born and the day I will die , and the day I will be raised up alive . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | Peace on me the day I was born , and the day I die , and the day I shall be raised alive ! |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | Peace be upon me on the day I was born , and on the day I die and on the day when I shall be raised up alive ' |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | And peace on me on the day I was born , and on the day I die , and on the day I am raised to life . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | Blessed was I on the day I was born , and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again . |
| والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة . | So peace is on me the day I was born , the day that I die , and the day that I shall be raised up to life ( again ) ! |
| بيد أن الحكومات نزعت مؤخرا إلى تنظيم منتجات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على أسس أخرى مثل الخصوصية والأمان. | Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security. |
| نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
| وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. | Taken from Ministry of Health PAHO WHO. |
| 58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
| الصحة | Health |
| الصحة | Subprogramme 2 Health |
| (الصحة) | (Health) |
| 24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
| ولكن ليس كل إسرائيلي يتبنى هذا المنطق المنحرف. وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا. | Not all Israelis share this logic. Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name. |
| وقد ساعدت هذه الجهود في توفير مزيد من الحماية والأمان للمجتمعات والمشردين داخليا، ولكنها لا يمكن أن تشكل بديلا للتسوية السياسية. | These efforts have helped to bring increased protection and physical security to communities and IDPs, but they cannot substitute for a political settlement. |
| الدكتور روسيو روخاس، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية | Dr. Rocio Rojas, World Health Organization Pan American Health Organization |
| الدكتور غوادالوبي فيردخو، منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان الأمريكية. | Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization |
| ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي. | Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness. |
| الصحة الغذائية | Food hygiene |
| 5 الصحة | Health |
| إدارة الصحة | Health Department |
| برنامج الصحة | Health programme |
| الصحة الفموية | Oral Health |
| الصحة المدرسية | School Health |
| (ب) الصحة. | (b) Health. |
| '6 الصحة | (vi) Health |
| الصحة الإنجابية | E.02.II.A.7), chap. |
| الصحة الإنجابيةة | Family planning |
| الصحة الإنجابية | Reproductive health. |
| الصحة الإنجابية | Reproductive health |
عمليات البحث ذات الصلة : الراحة والأمان - الثقة والأمان - الصحة - معرض الصحة - علامة الصحة - الصحة النفسية - مكاسب الصحة - وكالة الصحة - شريط الصحة - الصحة العقلية - ضابط الصحة - الصحة النباتية