ترجمة "المراقبة والتحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المراقبة والتحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فمنذ عام 1949 وحتى سقوط سور برلين، كانت لجنة التنسيق للمجموعة الاستشارية (Cocom) تتولى المراقبة والتحكم في الصادرات من التكنولوجيا الغربية إلى الاتحاد السوفييتي. | From 1949 until the fall of the Berlin Wall, the Consultative Group Coordinating Committee (Cocom) monitored and controlled the export of Western technology to the Soviet Union. |
أتناول اﻵن مسألة القيادة والتحكم. | I address now the question of command and control. |
في عام 1947، حصلت شعبة المراقبة والتحكم في نظام رادار الأولى، وحولها في الوقت نفسه حصلت RNoAF مقاتليه أول طائرة في شكل مصاصي الدماء هافيلاند دي. | In 1947, the Surveillance and Control Division acquired its first radar system, and around the same time the RNoAF got its first jet fighters in the form of de Havilland Vampires. |
الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها. | That is why it is a controlled substance. |
ويجب أن يتم بشكل فعال تقاسم البلدان الصناعية والنامية استخدام أدوات المراقبة والنمذجة المتقدمة، وتكنولوجيات منع وقوع التلوث والتحكم فيه، والمعارف بشأن أفضل الممارسات في مجال إدارة نوعية الهواء. | The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations. |
أردت أن أقدم للدلافين إمكانية الاختيار والتحكم. | What I wanted to do was give the dolphins choice and control. |
هاء إمكانية الحصول على الموارد اﻻنتاجية والتحكم فيها | E. Access to and control of productive resources .... 67 113 15 |
مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا تقريبا | Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. |
المراقبة | Monitoring |
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة | (b) Electronic or other forms of surveillance? |
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات حول السيطرة والتحكم. | And that raises a question of control. |
أداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر | KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line |
أداة كدي للاستعلام والتحكم بالعتاد من خلال سطر الأوامر | KDE tool for querying your hardware from the command line |
أداة كدي للاستعلام والتحكم بوصلات الشبكة من سطر الأوامر | KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line |
وهناك صلة مباشرة بين تعليم المرأة والتحكم بعدد السكان. | There is a direct link between the education of women and population control. |
ينبغي أن تدرك أنك لا تستطيع القتال والتحكم بهذا | You have to realize that you can't fight and control this. |
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
إزالة المراقبة... | Remove Watch... |
معدات المراقبة | Observation equipment 177.0 177.0 |
معدات المراقبة | Observation equipment 35.0 35.0 |
الجرد المراقبة | Inventory control |
)د( المراقبة | (d) Observation |
معدات المراقبة | Observation equipment 21 000 |
معدات المراقبة | Water purification equipment |
معدات المراقبة | Observation equipment |
معدات المراقبة | Observation equipment 291.2 |
معدات المراقبة | Observation equipment 72.0 72.0 0.0 |
معدات المراقبة | Observation equipment |
الجرد المراقبة | Inventory Control |
المراقبة والتقييم | Monitoring and evaluation |
معدات المراقبة | Observation equipment 72 000 |
المراقبة بالميزانية | Budgetary control |
دال المراقبة | D. Observation . 29 31 9 |
واو المراقبة | F. Observation |
معدات المراقبة | Observation equipment 993.4 993.4 |
برج المراقبة . | Get me the radio tower. |
تابع المراقبة | You keep watching. |
ولكن السبل المناسبة للمراقبة والتحكم أصبحت الآن متاحة للمجتمع الدولي. | But, today, appropriate means of control are available to the international community. |
الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة | 2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint. |
المراقبة الدولية للمخدرات | International drug control |
لأنها عن المراقبة | Because it's about surveillance. |
المراقبة والحرية الأميركية | Surveillance and American Liberty |
معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
بعمليات التسليم المراقبة | Surveillance of deliveries |
عمليات البحث ذات الصلة : التخزين والتحكم - إدارة والتحكم - إدارة والتحكم - عرض والتحكم - الصانع والتحكم - إدارة والتحكم - الأتمتة والتحكم - التشغيل والتحكم - القياس والتحكم - الرؤية والتحكم - الاختيار والتحكم - القياس والتحكم - البصيرة والتحكم - السلامة والتحكم