ترجمة "الشوفان متقشر" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الشوفان - ترجمة :

متقشر - ترجمة :

الكلمات الدالة : Oatmeal Oats Oatmeal Catcher Paint Flaking Chipping Peeling Wood

تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان .	This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye .
أتذكر أحد المرضى والذي كان في هذه المرحلة ليس إلا هيكلا عظميا مغطى بجلد منكمش، غير قادر على الكلام وكان فمه متقشر بسبب المبيضات والتي كانت مقاومة للأدوية المعتادة.	I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications.