ترجمة "الشوفان الجامبو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دقيق الشوفان | Oatmeal. |
من هذا الشوفان | So you would want this many oats. |
فكم يلزمنا من الشوفان | How much oats should you use? |
بهذا المقدار ستمثل الشوفان | It would represent that many oats. |
سيمثل اللون البرتقالي كمية الشوفان، ولكننا نريد نصف هذه الكمية، اذا سنأخذ نصف كمية الشوفان | So you would normally use this orange amount of oats, but we're going to do half the recipe, so you'd want half as many oats. |
سنحتاج 3 8 كوب من الشوفان | You need 3 8 of a cup of old fashioned oats. |
إنه لا يحب الشوفان أكثر من ذلك. | It doesn't like oats any more. This is terrible! Yes, it's terrible! |
حسنا فقد زرعت سابقا بعض الشوفان البري | Okay, so I've sown a few wild oats. |
تحتاج وصفة لإعداد بسكويت الشوفان كوبان من الدقيق لكل 3 اكواب من دقيق الشوفان. فكم كوب من الدقيق نحن بحاجة له | A recipe for oat meal cookies calls for 2 cups of flour for every 3 cups oatmeal. |
نستطيع ان نقول كوبين من الدقيق 3 اكواب من الشوفان يساوي اكواب من الدقيق 9 اكواب من الشوفان. لكن احب الطريقة الاولى اكثر | You can say 2 cups of flour over 3 cups of oatmeal is equal to ? cups of flour over 9 cups of oatmeal. |
اذا كوبين من الدقيق لكل 3 اكواب من الشوفان | So 2 cups of flour for every 3 cups of oatmeal. |
اكواب الشوفان 3 مرات، ز د الدقيق بعامل للـ 3 | If you are increasing oatmeal by 3 times, increase flour also by a factor of 3 |
يلزمنا لصنع كعكة الموز 3 4 كوب من الشوفان | A recipe for banana oat muffins calls for 3 4 of a cup of old fashioned oats. |
أوه ، ثلاث جزرات بعد الشوفان هذه الليلة يا مانويل | Oh, three carrots after his oats tonight, Manuel. |
ولهذا يجب ان تأكل الشوفان حتى تبنى جسدك وتقوى . | That's why you should eat your oatmeal, build up your strength. |
كم الكمية التي سنحتاجها اذا استعملنا 9 اكواب من الشوفان | We do not know how much is required if we use 9 cups of oatmeal |
الشوفان لم يفترض أن يؤكل بهذه الطريقة على أية حال. | Oats ain't supposed to be ate like that anyhow. |
اذا كنا سننتقل من 3 اكواب الى 9 اكواب من الشوفان فكم هي الكمية الاضافية من الشوفان التي نستعملها نحن نستعمل 3 اضعاف الكمية، 9 3 3 | If we are going from 3 cups to 9 cups of oatmeal how much more oatmeal we are using? we are using 3 times more , 3 x 3 9 |
وسأله إذا كان يريد الشوفان عضويا محمصا أو الرقائق المغلفة بالسكر. | He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes. |
من اجل رزمة كبيرة مكونة من 9 اكواب من دقيق الشوفان | How much flour is required for a big batch which uses 9 cups of oatmeal. |
اي بمعنى اننا نحتاج 1 2 مقدار الشوفان لكمية الكعكة الواحدة | You want half of the number of old fashioned oats as the whole recipe. |
في اذا استخدمنا 3 اكواب من الشوفان نحتاج كوبين من الدقيق. لا نعلم | One way to think about this is we know if we use 3 cups of oatmeal , we need 2 cups of flour. |
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها | You can smell the oatmeal raisin cookie that he's about to shovel into his mouth. |
9 اكواب من الشوفان. سأ عل مك عدة طرق مختلفة للتفكير بهذه المسألة. احداها هو التفكير | I will let you know a couple of different ways we can think about it. |
لانها منطقية، اذا ضاعفت الشوفان 3 مرات، سيكون عليك مضاعفة كمية الدقيق 3 مرات | It is common sense. If you triple the oatmeal, you have to triple the flour. |
ثم نأخذ المزيد من الذرة، القمح، الشوفان وفول الصويا، ندفعها في حناجر الخنازير والدجاج والديك الرومي. | Then we take more of the corn, wheat, oats and soy, shove it down the throats of pigs and chickens and turkeys. |
الذي تحتاجه بديلا عن ذلك هو أنك تحتاج أن تعيش علي النشويات، الشوفان للإفطار، بطاطس مفرومة | What you need to do instead is, you need to live on starch. on oatmeal for breakfast, hash brown potatoes for lunch you need to have bean soup, pea soup, lentil soup for dinner you have bean burritos, pasta with marinara sauce, mu shu vegetables and rice. |
مفهوم تلك الطائرة شبيه بالإيرباص بالإيرباص إيه 380 ومفهوم مشروع طائرة البوينغ NLA الذي لم ير النور، وهي أكبر من الجامبو 747 مما سيجعلها المنافس المباشر لها. | The design was similar in concept to the Airbus A3XX and Boeing NLA, and it would have been larger than the Boeing 747 with which it would have directly competed. |
تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان . | This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye . |
أجاب الإبن أنه يحبذ تناول حبوب الشوفان العضوي، لأن بريك أخبره بأنه لا يجب عليه تناول الحبوب اللامعة. | My little cousin told his dad that he would rather have the organic toasted O's cereal, because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal. |
تذكروا أن هناك حليب الصويا وحليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | Remember there is soy milk and rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
إذا كنت في شمال أوروبا أو أميركا الشمالية ، يمكنك استخدام أشياء مثل قشور الحنطة السوداء أو قشر الشوفان. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
دعوني أكرر الأخبار الجيدة حليب الصويا، حليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | let me reiterate the good news soy milk, rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
دعوني ارسم 3 4 ، وهو الكمية اللازمة من الشوفان لصنع مقدار كعكة كاملة، اي اذا كنت تريد صنع مقدار كعكة كاملة | Let me draw what 3 4 looks like, or essentially how much oats you would need in a normal situation, or if you're doing the whole recipe. |
تعتقدون أن ذلك ربما يكون طعاما صحيا ، لكن في الحقيقة، إذا أمعنتم النظر في قائمة المكونات، فانها شكل مقرب لسنيكرز فضلا عن دقيق الشوفان. | You think that that might be healthy food, but in fact, if you look at the ingredient list, it's closer in form to a Snickers than it is to oatmeal. |
اسألها إذا كنت قد تكون مدفوعة الى الكوخ لدينا في يوم من الأيام ويكون لها س بت الأم كعكة الشوفان الساخنة ، وهي زبدة ، وهي أ س الزجاج الحليب . | Ask her if you might be driven over to our cottage some day and have a bit o' mother's hot oat cake, an' butter, an' a glass o' milk. |
عمليات البحث ذات الصلة : طائرة الجامبو - الحفر الجامبو - مقطورة الجامبو - سوق الجامبو - بكرات الجامبو - حليب الشوفان - رقائق الشوفان - الشوفان البري - قش الشوفان - صابون الشوفان - الشوفان ونخالة - الشوفان الخام - الشوفان سحقت