ترجمة "الشفاء طقوس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طقوس - ترجمة : الشفاء طقوس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Healing Heal Recovery Cured Cure Ritual Rituals Rite Rites Orgy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طقوس الانضمام
Initiation Rites
وكنت بقرية حيث كان هناك طقوس احتفالية للشبان طقوس عبور
And I was in a village where there was an initiation ceremony for the young men, a rite of passage.
طقوس تعكس الواقع
Rhythms that reflect realities
طقوس القبائل الأصلية
Indigenous tribal ritual
طقوس، تأملات، شعر الهجاء .
Rituals, reflections, poetic assaults ...
انهم يؤدون طقوس هنديه
They are performing puja.
آلة الشفاء
The Curing Machine
ولكن في وسط طقوس الشفاء الدينية كان شافيز أكثر مسالمة ـ بل إنه نسى الحزب الاشتراكي الموحدة تماما دعونا نضع أنفسنا بين يدي الرب حتى نتجنب العنف في فنزويلا .
In the middle of a religious healing rite, however, Hugo Chávez was more pacific and forgot about the PSUV altogether Let us place ourselves in God s hands in order to avoid violence in Venezuela.
العطاء حتى الشفاء
Giving Till it Heals
مارادونا كاهن وضحية طقوس أرجنتينية شريرة
Maradona Priest and Victim of a Dark Argentine Ritual
ولعدم وجود طقوس، أصبح طعامنا رديئا .
So when there's no ceremony, the food we eat becomes bad.
تصبح الآلهة أقل أهم طقوس أنفسهم.
The gods become less important than the rituals themselves.
ـ هل تنتهك طقوس الضيافة المقدسة
Would you violate the sacred rites of hospitality?
أتمنى لك الشفاء العاجل.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
الشفاء وإعادة الإدماج الاجتماعي
Recovery and social reintegration
أتمنى لك الشفاء العاجل ..
Get well soon.
والآن كيف انسى الشفاء
Now, how to get over the cure!
أبقار ماك دونالد تقتل من غير طقوس.
McDonald's cows are killed and there's no ceremony of killing the animal.
ما الذي كنتم تنتظرونه لا توجد طقوس.
What do you expect? There's no ceremony.
فليس هناك عزاء ولا مأتم .. ولا طقوس
There's really no ceremony, rituals, or rites.
الان هو حامل الشعلة في طقوس منسية
Now a torchbearer, in a forgotten ritual.
عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع
When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring...
لقد منحتها الإذن لإقامة طقوس دينها المقدسة
I have given her permission to hold the sacred rite of her own religion.
طقوس تنفيذ هراكيرى تغيرت مع مرور الزمن
The rite of harakiri has changed over time.
دين أورنيش يتحدث عن الشفاء
Dean Ornish Help the body heal itself
اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت
Heal Thyself Online
ليس معجزات الشفاء من الشلل
Not the miracles like he was in a wheelchair and walked.
اليدين مصدر للراحة و الشفاء
His hands comfort and heal
ما هي خطوات عملية الشفاء
What is the process of recovery?
مثلي، هي تتمنى لك الشفاء.
Hm? Just like me, she wants you to get well.
أعتقد بأنها ستساعدك على الشفاء
I thought it might do you good.
الخجل مرض. بالإمكان الشفاء منه
Shyness is an illness, and it's curable.
فأن ذلك يحاكي تماما كل الطقوس التي ستبدأ في المكاتب ، طقوس الدخول، طقوس الخروج، الجدول الزمني، الملابس الموحدة في هذه البلاد،
It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time.
حيث كانت جزءا مما يبدو طقوس دفن منظمة.
They were part of what seems to have been an elaborate burial ritual.
هكذا كانت طقوس كهنوتي إلى الحفاظ على الكون.
So were priestly rituals to preserve the universe.
فيقولون لا نعرف انها مجرد طقوس تمنحنا معنى
And they said, We don't know, but it's just rituals that give us meaning.
أكرر عندما كتب إيجور سترافينسكي باليه .... طقوس الربيع
I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to express primitive life.
ليست معجزات الشفاء من مرض السرطان
Not the miracles like he had cancer...
والفكرة ليست في الشفاء من التوحد.
And the idea is not to cure autism.
وثاني ا أنا نرجسية في طور الشفاء
And secondly, I'm a recovering narcissist.
ذراعي قاربت على الشفاء سيدي حقيقة
Arm's almost healed, sir, really it is.
وأتذكر أحساسي الغريب بأنني والمريض عدنا إلى طقوس بدائية
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
وفعلوا هذا الفعل غير القابل للتصديق من طقوس الرقص.
And they did this incredible ritual combat dance.
و من ثم أخذني عبر طقوس تعليم كاهن بامانا.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
وقد قاد طقوس Vedic الاحترام للآلهة و إدانة وحي.
Vedic rituals had commanded respect for the gods and inspired conviction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طقوس المرور - قتل طقوس - طقوس الرقص - طقوس الحمامات - طقوس الزواج - طقوس الانتقالي - طقوس الزواج - الخطوبة طقوس - طقوس وثنية - طقوس دينية - طقوس القدم - ممارسة طقوس - طقوس المدنية