ترجمة "الشريط الساحلي الوعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب. | NADRA National Database Registration Authority. |
| نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. | Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. |
| الذكر يسيطر على إمتداد الشريط الساحلي جذب بحدود 30 أنثى وصغارهم | A male controls a stretch of coastline attracting up to 30 females and their young |
| واكتمل أيضا تشييد مرافق جديدة للإمداد بالمياه محل المرافق الواقعة على الشريط الساحلي التي تعر ضت للتلوث. | The construction of new water supplies to replace those on the coastal strip that were contaminated has also been completed. |
| في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي. | On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline. |
| الطريق الوعر | The Bumpy Road Ahead |
| 31 يشكل التلوث الناجم عن إلقاء النفايات الصلبة والقمامة في البحر سببا مهما لتدهور الشريط الساحلي البري والبحري في منطقة البحر المتوسط. | Pollution caused by discharge of solid wastes and litter into the sea is a significant cause of degradation of both the land and marine coastal fringe in the Mediterranean. |
| 626 ويذكر العراق أن الشريط الساحلي الذي تأثر بحوادث انسكاب النفط في عام 1991 لم يكن خاليا من التلوث قبل تلك الحوادث. | Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. |
| مع حلول اليوم التالي وصل مئات الناشطين إلى الجزيرة بهدف منع البحرية من القيام بالمزيد من التفجيرات في الشريط الساحلي لإنشاء مراسي للسفن. | By the next day, hundreds of activists had arrived on the island to stop the navy from blowing up the coastline further for the construction of the docks. |
| في الأسفل شريط فيديو للحملة يظهر كيف أن الإنشاءات التي تقوم بها البحرية ستؤدي إلى تدمير الشريط الساحلي للقرية ويظهر أيضا الاحتجاجات السلمية للقرويين والنشطاء | Below is a campaign video showing the how the naval construction would destroy the island coastline and the peaceful protest of villagers and activists |
| الشريط! | Bar! |
| الشريط | Strip |
| رقم تعريف الشريط على الشريط لا يتطابق مع رقم تعريف الشريط في ملف الفهرس. | Tape ID on tape does not match tape ID in index file. |
| quot ١ نظرا للظروف المترتبة على الجزاءات المفروضة على العراق، فإن أنشطة صيد السمك البحري أصبحت حاليا جد محدودة، وﻻ تجري إﻻ في الشريط الساحلي الضيق التقليدي للغاية. | quot 1. Due to the circumstances of the sanctions imposed on Iraq, the sea fishing activities of Iraq are currently very limited and are being carried out on the very traditional narrow coastal strip. |
| الطريق الوعر إلى استعادة العافية الاقتصادية | The Rocky Road to Recovery |
| كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال | As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, |
| كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال | As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire |
| حر ر الشريط | edit bar |
| الشريط الأعلى | Bottom bar |
| اسم الشريط | Tape name |
| حجم الشريط | Tape size |
| وص ل الشريط | Mount Tape |
| هيئ الشريط... | Format Tape... |
| افصل الشريط | Unmount Tape |
| فهرس الشريط | Index Tape |
| هيئ الشريط | Format Tape |
| فهارس الشريط | Tape Indexes |
| جهاز الشريط | Tape device |
| فهرس الشريط | Tape Index |
| الشريط نقطة | Strip dot |
| إعدادات الشريط | Bar Settings |
| رقم الشريط | Strip Number |
| الشريط 2 | Cassette 2 |
| الشريط 3 | Cassette 3 |
| الشريط 1 | Cassette 1 |
| الشريط 4 | Cassette 4 |
| الشريط 5 | Cassette 5 |
| الشريط 6 | Cassette 6 |
| .الشريط الأخير | The last tape. |
| الشريط معي | _ |
| لديك الشريط | _ |
| بسرعة ، الشريط | Quick, the tape! The tape. |
| يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية | The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. |
| ويقطع غاب الوعر بالحديد ويسقط لبنان بقدير | He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. |
| يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية | The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشريط الساحلي - الطريق الوعر - الريف الوعر - الحزام الساحلي - ضغط الساحلي - الهواء الساحلي - أخدود الساحلي - درب الساحلي - الجيب الساحلي - الصيد الساحلي - نظام الساحلي - الطريق الساحلي - مجموعة الساحلي
