ترجمة "الشروط المجحفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تدابير لمناهضة الممارسات اﻻقتصادية المجحفة | Measures against unfair economic practices |
| وهذا يتطلب نبذ السياسات التمييزية المجحفة، وسياسات التعصب والهيمنة. | It requires renunciation of inequitable and discriminatory policies and of the politics of intolerance and domination. |
| الشروط | The Rules |
| الشروط | Conditions |
| الشروط | Contains |
| ومن الظلم أن نعالج تلك الحالة المجحفة بإضافة مزيد من الإجحاف ومزيد من التفاوت. | It is unjust to address that unfair situation by adding even more unfairness and increasing inequality. |
| ومن المتناقضات أن بلدانا نامية عديدة تستمر في المعاناة من شروط التبادل التجاري المجحفة. | Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade. |
| حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
| محرر الشروط | Rule Editor |
| الشروط الوافره. | Liberal terms. |
| وأضاف أن الشروط تكاد تكون نفس الشروط التي وردت في التقرير. | 11), said that the host country Government had since approved the loan and had further explained its key terms in a letter dated 15 March 2005. |
| باء الشروط التعاقدية | Contractual terms |
| 1 الشروط العامة | General conditions |
| خطوة توقيت الشروط | Step 3 Timing Conditions |
| ماذا عن الشروط | What about conditions? |
| عيناها تطابق الشروط | Her eyes have quarreled. |
| الشروط قاسية جدا . | The terms are too high. |
| وقد تعرضت تلك البلدان لصدمات أشد بفعل الكوارث الطبيعية وشروط التبادل التجاري المجحفة ونزيف الدماء والصراع. | Those countries have been further shaken by natural catastrophes, bad terms of trade, bloodletting and conflict. |
| أود أن اضيف أن منع الممارسات التجارية المجحفة سيساعد مساعدة كبيرة على القضاء على الحاجة الى المعونة. | I should add that the removal of unfair trade practices would go a long way towards eliminating the need for aid. |
| وي جرم خرق هذه الشروط. | Infringements are criminalised. |
| أما الشروط الرئيسية فهي | The main requirements are |
| وفيما يلي الشروط الأساسية | The basic requirements are as follows |
| ثالثا الشروط المسبقة الأساسية | Prerequisites |
| طابق كل الشروط الآتية | Match All of the following conditions |
| التطابق مع كل الشروط | Match all conditions |
| أظهر فقط الشروط للمجموعة | Show only rules for group |
| النطاق الذي يميز الشروط | Range marking the conditions |
| وفيما يلي هذه الشروط | These requirements are as follows |
| اي نوع من الشروط | What kind of return? |
| وأنها تعطينا الشروط الأولية. | And they give us initial conditions. |
| ماذا عن الشروط , جنرال | What about terms, General? |
| وقد أقـــرت منظمــة التحريــر الفلسطينية المشاركة الفلسطينيــة فـــي هـــذه العملية بالرغم من شروطها المجحفة، وعملت بجدية على إنجاحها. | The Palestine Liberation Organization agreed to Palestinian participation in spite of the unjust conditions of the process, and has worked hard to make it a success. |
| دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط أو الشروط المسبقة، لأن ذلك قد يعقد المسألة برمتها. | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
| ولابد من تغيير هذه الشروط. | These conditions need to change. |
| وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين. | If the conditions are met, the suspect is extradited. |
| وكانت الشروط المقترحة كما يلي | The conditions suggested were as follows |
| وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. | We qualify for such an engagement. |
| طابق أي من الشروط الآتية | Match Any of the following conditions |
| الفرع ٨ الشروط المالية للعقود | SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS |
| الشروط و الحلقات التكرارية هما | And Conditionals and Loops are something like |
| وهي تعطينا بعض الشروط الأولية | And they actually give us some initial conditions. |
| ولكن كم تفي بهذه الشروط | But how many meet this conditions? |
| الشروط يمكن أن تكون أسوأ | Conditions could be worse. |
| هؤلاء الشروط التي يعرفها الجميع | Those are the only terms anybody knows |
| القبطان سيلفر سيأتي لوضع الشروط | Captain Silver to come aboard and make terms. |
عمليات البحث ذات الصلة : تطالب الشروط - الشروط النموذجية - بدءا الشروط - الشروط المعدلة - الشروط المرجعية - الشروط الرئيسية - الشروط الحدية - الشروط القانونية - قبول الشروط - إبقاء الشروط - الترخيص الشروط - هذه الشروط - وافقت الشروط
