ترجمة "الشتاء قادم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساءت الأزمة في ليسفوس كثير ا حالي ا، هناك صرخات نجدة من المتطوعين في موقع الحدث الذين يحتاجون إلى المزيد من الناس لمساعدتهم وإيجاد الموارد خصوص ا أن الشتاء قادم. | Right now the crisis in Lesvos is getting worse, there are cries for help from volunteers on the ground who need more people to lend hands and provide supplies especially that the winter is approaching. |
| إن ه قادم. | There he comes. |
| المدر س قادم. | The teacher is coming in. |
| المطر قادم. | The rains are coming. |
| أنا قادم إليك . | I'm coming for you! |
| إن يومي قادم. | My day is arriving. |
| لا أظن أنه قادم. | I think he won't come. |
| لا أعتقد أنه قادم. | I don't think he'll come. |
| أنا قادم من أجلك. | I'm coming for you! |
| اصبر، ها أنا قادم! | Hold on, I'm coming! |
| إلا أن التغيير قادم. | Yet change is seeping in. |
| ولكن الانفجار قادم لا محالة. | But an explosion is coming. |
| وكانت هناك الموج قادم للارتطام به | There's a wave about to crash onto him. |
| إن الفجر الجديد قادم من الجنوب. | The new dawn is advancing from the South. |
| هل هو قادم ، لا أظن أنه سيأتي. | Is he coming? No, I don't think so. |
| لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم. | I notified Mr. Sadiq. He's on his way. |
| أكره الشتاء. | I hate winter. |
| هل أنت قادم على السادسة أم على الس ابعة | Are you coming at six or at seven? |
| فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم. | They said one to another, Behold, this dreamer comes. |
| فقال بعضهم لبعض هوذا هذا صاحب الاحلام قادم. | And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. |
| حمص هذا الشتاء. | Homs this winter. |
| الشتاء في ولاية وردك. | Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. |
| فصل الشتاء فصل جاف. | Winter is the dry season. |
| لكن هذا النادي يعطي كل واحدة منا الثقة بأن التغيير قادم. | But this club gives each one of us the confidence that change will come. |
| الشرق الأوسط في الشتاء العربي | The Middle East in the Arab Winter |
| الجو بارد جدا هذا الشتاء. | It's very cold this winter. |
| أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء. | I always catch a cold in the winter. |
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| (أتناول هذه القضية بالدراسة بقدر أكبر من التعمق في مقال قادم أطول). | (I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.) |
| ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء. | Wail for the day of Yahweh is at hand! It will come as destruction from the Almighty. |
| ولولوا لان يوم الرب قريب قادم كخراب من القادر على كل شيء. | Howl ye for the day of the LORD is at hand it shall come as a destruction from the Almighty. |
| يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون. | Come winter, three times as many people die. |
| الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا لتزلج. | Last winter, I went to Canada to ski. |
| إعلان اليونيسيف لأطفال سوريا وأزمة الشتاء. | The response was phenomenal resulting in worldwide attention to the atrocities that children are living through in Syria. |
| حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية. | Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities. |
| يصبح جبل فوجي مغط ى بالثلج في الشتاء. | Mt. Fuji is covered with snow in winter. |
| 8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء | Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes. |
| وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات. | A harsh winter in the hills is worsening their condition. |
| لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال. | For, behold, the winter is past. The rain is over and gone. |
| لان الشتاء قد مضى والمطر مر وزال. | For, lo, the winter is past, the rain is over and gone |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير | Someone told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you, and Israel strengthened himself, and sat on the bed. |
| هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها. | Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it. |
| فاخبر يعقوب وقيل له هوذا ابنك يوسف قادم اليك. فتشدد اسرائيل وجلس على السرير | And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. |
| هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها. | Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate and he shall destroy the sinners thereof out of it. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادم - قادم - هو قادم - قادم لكم - هو قادم - قادم قريبا - التغيير قادم - تاريخ قادم - قادم قريبا - الثلوج قادم - قادم قريبا - الربيع قادم