ترجمة "الشبكة العصبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : الشبكة العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة : العصبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي الشبكة العصبية دودة سي. إليجانس. | This is the connectome of the worm C. elegans. |
الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة. | The connectome is where nature meets nurture. |
و لإيجاد الشبكة العصبية لمخ مشابه للمخ البشري نحن في حاجة إلى تكنولوجيا أكثر تعقيدا، تعمل آليا لتسريع عملية إيجاد الشبكة العصبية. | And to find the connectomes of brains more like our own, we need more sophisticated technologies, that are automated, that will speed up the process of finding connectomes. |
النشاط العصبي هو مائه، و الشبكة العصبية هي مجراه. | Neural activity is its water, and the connectome is its bed. |
لنفترض ان تكنولوجيا إيجاد الشبكة العصبية لدينا ستعمل بالفعل. | Suppose our technologies for finding connectomes actually work. |
السؤال هو هل تسبب هذا الضرر في محو الشبكة العصبية | The question is has that damage erased the connectome? |
إيجاد الشبكة العصبية للدودة فقط تطلب أكثر من 12 عاما من العمل المضجر. | Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor. |
و كما أخبرتكم منذ قليل، النشاط العصبي يستطيع أن يغير شكل الشبكة العصبية. | And as I told you just now, neural activity can change the connectome. |
من ناحية أخرى، إذا ظلت الشبكة العصبية سليمة، فلن نستطيع تحقير شأن التجميد بسهولة. | On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily. |
أتعلمون، أنتم حقا رائعين، أنتم حتى لا تعلمون ما هي الشبكة العصبية، ومع ذلك أنتم مستعدون لمجاراتي. | You know, you guys are so great, you don't even know what a connectome is, and you're willing to play along with me. |
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية | Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections. |
لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية | So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. |
العصبية | Nervousness |
العصبية! | The nerve! |
يتيبين أن هذه المعدلات العصبية تشبه المعدلات العصبية في الكتلة العصبية الموجودة في السراطين | Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs. |
الشبكة العصبية خاصتك هي أكثر تعقيدا من ذلك، لأن المخ لديك يحتوي على 100 بليون خلية عصبية 10.000 ضعف عدد الوصلات. | Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections. |
وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron? |
لا ادري، ولكن قد أعيش لأشهد هذا اليوم. لأن إيجاد الشبكة العصبية البشرية كاملة هو أحد أكبر تحديات التكنولوجيا في كل العصور. | I do not know, but I hope that I will live to see that day, because finding an entire human connectome is one of the greatest technological challenges of all time. |
ميسيلات العصبية. | Post synaptic neuron. |
العصبية المطلقة! | The absolute nerve! |
وعلى ذلك ، استخدمنا الشبكة العصبية التي تقوم على ذلك الجزء من الجهاز العصبي لدينا في العمود الفقري التي تسيطر على المشي لدى البشر. | And for that, we use the neural network, which we based on that part of the nervous system that we have in our spine that controls walking in humans. |
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا. | and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this. |
الآن السؤال التالي الطبيعية، ما يحدث في الخلايا العصبية للوصلات العصبية | Now the next natural question is, what happens at the neuron to neuron junctions? |
فقط فكر في هذا لديكم شبكة من الخلايا العصبية، والآن لديكم تغيير في المستوى الميكانيكي في وضع الشبكة وتحصل على تشويه في تجربتك العقلية. | So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience. |
ويسمى بالمرونة العصبية | And this is what's referred to as neuroplasticity. |
انه شديد العصبية | He's just neurotic. |
أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية . | These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry. |
وتلك كانت البنية العصبية. | And those are the neural structures. |
للنظر إلى الخلايا العصبية. | Let's look at neurons. |
للتعاطف مع العصبية والحزن | To empathize with my anger and grief |
وهي تسمى الخلايا العصبية. | They are called neurons. |
هذه هي العصبية ميسيلات. | This is the post synaptic neuron. |
دائما كنت الكارثة العصبية | I've always been this neurotic mess. |
يضع سيباستيان سيونج خريطته لنموذج جديد هائل الطموح، يركز على الوصلات ما بين الخلايا العصبية و بعضها. يدعوها الشبكة العصبية خاصتنا أو ، وهي منفردة بذاتها تماما كالجينوم خاصتنا و من خلال فهمها قد تفتح امامنا سبلا جديدة لفهم و إستيعاب المخ و العقل. | Sebastian Seung is mapping a massively ambitious new model of the brain that focuses on the connections between each neuron. He calls it our connectome, and it's as individual as our genome and understanding it could open a new way to understand our brains and our minds. |
في شريحة العرض هذه ترون أن النيورونات (الخلايا العصبية) والسينابس (الروابط العصبية) لا تتشكل. | And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form. |
ونسمي هذه بـ خارطة الدماغ العصبية، ويمكنكم التفكير بخارطة الدماغ العصبية كمخطط شبكي للدماغ | We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain. |
كيف انتقل الإشارة من محور عصبي واحد العصبية إلى التالي تغصن في الخلايا العصبية | How does the signal go from one neuron's axon to the next neuron's dendrite? |
و من أجل إيجاد الشبكات العصبية، يجب أن نرى كل الخلايا العصبية في الوقت ذاته. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
وقد سمعتم بالمعدلات العصبية مسبقا . | You heard about neuromodulators earlier. |
العقول وحدها تكشف النبضات العصبية. | Brains only detect nerve impulses. |
ما أنا إلا شبكتي العصبية. | I am my connectome. |
ما انا إلا شبكتي العصبية | I am my connectome? |
هذا داخل الخلايا العصبية الأولى. | This is inside the first neuron. |
إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name | Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7 |
هنا نوع أخر من الشبكة الشبكة الغذائية, | Here's another kind of network a food web. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمذجة الشبكة العصبية - نموذج الشبكة العصبية - التحكم في الشبكة العصبية - العصبية - الشبكة