ترجمة "الشارع كرنفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب. | Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007. |
هناك كرنفال فى البلدة مؤخرا . | There's been a carnival in town lately. |
لقد كان لدينا الاسبوع الماضي كرنفال | We just had last week Carnivale. |
كرنفال نوتنغ هيل عرف لفترة طويلة أنه كرنفال كاريبي, لكن اليوم لندنيين من خلفيات ثقافية مختلفة يشاركون فيه. | Notting Hill Carnival was long known as a Caribbean festival, but today Londoners from many cultural backgrounds participate. |
بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع | As I was lumbering down the street, down the street, down the street... |
هذه تشكيلة من صور هذا العام من كرنفال نوتنغ هيل, من فليكر. | Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr. |
المشاركون والجمهور الذين يشكلون أطول كرنفال في العالم سيتابعون حتى آذار مارس. | The performances and contests that make up the longest carnival in the world will continue well into March. |
الشارع بس، حق الشارع هوا اللي محسوب | The street, the truth is the street is what counts |
الشارع | Street |
الشارع | Street |
المدونات مثل كرنفال أوروجواي يغطي المواكب والمنافسات، ويبث الأخبار ويشارك الإعلانات المهمة ومواعيد الأحداث. | Blogs like Uruguay Carnavalero cover the parades and competitions, re post news, and share important announcements and event schedules. |
السيدات والسادة، كمالك ومدير كرنفال باكيت فأنا بنفسي الذي سأقدم لكم الشهيرة الخطيرة الجميلة.. | Ladies and gentlemen, as owner and manager of Packett's Carnival it is I, myself, who'll present to you the famous, the dangerous the beautiful Miss Annie Laurie Starr. |
لقد رأيته فى الشارع فقط فقط فى الشارع | I only saw him on the street. Only on the street! |
دراما الشارع | Street drama |
الشارع عناوين | Body font |
الشارع بالأسفل | The street down there. |
في الشارع | The street. |
قابلتها في الشارع. | I met her on the street. |
عنوان المنزل ، الشارع | Home Address Street |
عنوان العمل ، الشارع | Business Address Street |
هكذا يبدو الشارع | Here's a typical street view. |
الفصل 6. الشارع. | Chapter 6. The Street. |
لقد ثمل الشارع | Wall Street got drunk. |
بنهاية الشارع هناك | Up the street there. |
في نهاية الشارع | Straight up the street. |
من سلم الشارع . | The stairs from the street. |
راديو يوقظ الشارع | A radio up the street. |
على الشارع الرئيسي | Over on the main drag? |
الناس فى الشارع | The men in the street. |
إن الشارع مضيء | The street lights and neighbors'are lit. |
66 الشارع الجنوبي | Sixty... sixtysix South Street. |
أعرف ذلك الشارع | I know that street. |
عبر الشارع مباشرة | Right across the street. |
تجولوا في الشارع | Go on across the street with the others. |
أتخرج إلى الشارع . | Come out into the street. |
الشارع الغربي الـ67 | West 67th Street. |
أتقصدين في الشارع | You mean in the street? |
فى هذا الشارع | In this street? |
? فى كل الشارع ? | On the whole buggin' street |
الشارع. الجسر الفندق | The street the bridge the hotel the casino. |
في نفس الوقت، يستطيع الأجانب أوروجوايين المشاركة في تدوين الأحداث، الصور، الفيديو والأفكار لأطول كرنفال في العالم. | At the same time foreigners and Uruguayans dedicate blog posts to the event, share photos, videos and thoughts on the world s longest carnival. |
و مع كل يوم يمضي، يصبح الجو العام للميدان وكأنه كرنفال يومي مفتوح ومنظم من قبل الناس للناس. | With every that day passes, the mood on the square becomes more like a daily open carnival organised by the people and for the people. |
هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica. | This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica. |
مبارك يرفض الاستسلام للحقيقة ولكنه ينحني أكثر فأكثر أمام الشارع، إذن إلى الشارع | Mubarak refuses to give in, but he's kneeling to the demands of the streets more and more so let's stay in the streets then. |
خافت أن تعبر الشارع. | She was scared to cross the road. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرنفال ركوب - كرنفال مفئى - كولونيا كرنفال - كرنفال مسيرة - مرآة كرنفال - كرنفال الثلاثاء - كرنفال الاثنين - في كرنفال - كرنفال باركر - كرنفال العرض - حزب كرنفال - كرنفال تعويم - كرنفال سعيد