ترجمة "السياسة والسياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السياسة - ترجمة : السياسة والسياسات - ترجمة : والسياسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتلتمس السياسة الوطنية لتمكين المرأة في الهند تعزيز المساواة بين الجنسين في جميع القوانين والسياسات والبرامج الحكومية. | In India, the National Policy for the Empowerment of Women sought to promote gender equality in all governmental laws, policies and programmes. |
وسيتم تنسيق السياسة الوطنية لﻹسكان مع السياسات اﻹنمائية اﻷخرى، مثل السكان والعمالة والرفاه اﻻجتماعي، والسياسات المالية والنقدية. | The National Housing Policy will be coordinated with other development policies, e.g., population, employment, social welfare, fiscal and monetary policies. |
٤٤ ١١ في البرنامج الفرعي ٣، السياسة السكانية والتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، تمت صياغة دراسات وتقارير عديدة عن النمو السكاني وهيكله، وتنمية السكان والبيئة، والسياسات والبرامج السكانية، والسياسات السكانية والمرأة. | 44.11 In subprogramme 3, Population policy and socio economic developments, several studies and reports were written on population growth and structure, population development and the environment, population policies and programmes, population policies and women. |
20 وغالبا ما يكون ثمة نقص في التضافر بين أهداف السياسة العامة (مثل السياسة المتعلقة بتغير المناخ) التي ترسمها وزارت البيئة والسياسات العامة التي تضعها الوزارات الأخرى. | There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries. |
ومن خلال ثراء أي نظام ينبغي البحث عن المنظور الجنساني فيه وتسليط الضوء عليه وإدماجه في السياسة والسياسات العامة. | It is within the richness of each particular system that gender perspectives should be sought, put in the spotlight and mainstreamed into politics and policies. |
)أ( اﻹجراءات والسياسات الﻻزمة لتخطيط البيئة والتنمية، بما في ذلك السياسة اﻻقتصادية والبيئية، وإدارة الموارد، واﻹطار التشريعي، والمؤسسات المحلية | a. Actions and policies required for environment and development planning, including economic and environmental policy, resource management, legislative framework and endogenous institutions |
وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أي بعد ستة أشهر اعتمدت السياسة الوطنية لتنمية الشباب، التي تبلور المبادئ الأساسية والسياسات الحكومية طويلة المدى. | In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted. |
جيم الدعوة والسياسات | C. Advocacy and policy |
وضع المبادئ والسياسات | Policy doctrine and development |
تطبيق القواعد والسياسات | Application of rules and policies |
الأولويات والسياسات والمؤسسات الوطنية | National priorities, policies and institutions |
رابعا الظروف والسياسات الاجتماعية | Social conditions and social policies |
القوانين والسياسات المتعلقة بالإسكان | Laws and policies relevant to housing |
القضايا والسياسات اﻻجتماعية العالمية | Global social issues and policies . 72 74 16 |
٤ اﻻستراتيجيات والسياسات والبرامج | 4. Strategies, policies and programmes |
إن شبه الركود العالمي الذي شهده عام 2014 كان من ص نع الإنسان. فهو نتيجة للسياسة والسياسات في العديد من الاقتصادات الكبرى ــ السياسة والسياسات التي خنقت الطلب. وفي غياب الطلب، تفشل الاستثمارات وفرص العمل في التحقق. الأمر بهذه البساطة. | It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. |
والأولوية رقم 3 في هذه السياسة الوطنية تشمل التسليم بأن النساء المعوقات يتعرضن لتمييز مزدوج، وكفالة إدراج القضايا التي تتصل بهن في البرامج والسياسات الوطنية . | Priority No. 3 of Vanuatu's National Disability Policy is To recognize that women with disabilities are doubly discriminated against and ensure that issues affecting them are incorporated into national programmes and policies . |
5 1 المبادئ التوجيهية والسياسات | Guidelines and policies |
الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية | Global development trends, issues and policies |
١ القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية | 1. GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES |
البرنامج القضايا والسياسات اﻻجتماعية العالمية | Programme Global social issues and policies |
التغييرات في الممارسات والسياسات المحاسبية | Changes in accounting practices and policies in the biennium |
وتحدد اﻻستراتيجية السياسات الﻻزمة لبلوغ اﻷهداف المعلنة في مجاﻻت مثل أطر السياسة اﻻقتصادية، والدين الخارجي، وتمويل التنمية والتجارة الدولية والسلع اﻷساسية والسياسات الصناعية والزراعية والعلم والتكنولوجيا. | It defines policies to achieve the stated objectives in such areas as economic policy frameworks, external debt, development finance, international trade and commodities, industrial and agricultural policies and science and technology. |
أوه ، السياسة ، السياسة | Oh, politics, politics. |
وكان لتغيير السياسة والسياسات في مصر تأثير مشابه فقد انتهت حسابات حماس إلى أن إسرائيل لن تخاطر بعلاقتها الهشة مع مصر بإطلاق عملية برية أخرى في غزة. | The change in Egypt s politics and policies had a similar effect Hamas calculated that Israel would not jeopardize its fragile relationship with Egypt by launching another ground operation in Gaza. |
أسلوب الإدارة تعزيز المؤسسات والقانون والسياسات | Governance strengthening of institutions, law and policy |
'4 القضايا والسياسات والبرامج المتعلقة بالأسرة. | (iv) Family issues, policies and programmes. |
الحكومة والسياسات )جامعة سان جونس نيويورك( | Government and politics, St. John apos s University, New York |
)ب( التحليل اﻻقتصادي الكلي للهياكل والسياسات | (b) Macroeconomic structural and policy analysis |
اﻻتجاهات والسياسات العامة في توظيف المرأة | Overall trends and policies in women apos s employment |
)أ( ادارة التخطيط اﻻنمائي والسياسات اﻻنمائية | (a) Management of development planning and policies |
البرنامج ٢٥ القضايا والسياسات اﻻجتماعية العالمية | Programme 25. Global social issues and policies |
البرنامج تحليل المعلومات والسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية | PROGRAMME. ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY ANALYSIS |
البرنامج ٥٢ القضايا والسياسات اﻻجتماعية العالمية | Programme 25. Global social issues and policies |
13 1 الجديد من الأنظمة القانونية والسياسات | New legal regulations and policies |
معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله | Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah |
ألف دراسات بشأن مسائل اﻹدارة والبرامج والسياسات | A. Studies on management, programme and policy issues |
والعمالة والفرص المالية والسياسات السكانية والتنمية بالمشاركة | relation to income, employment and financial opportunities, population policies, |
البرنامج الفرعي ١١ القوانين والمؤسسات والسياسات البيئية | Subprogramme 11. Environmental law, institutions and policies |
القضايا والسياسات عموما بما في ذلك التنسيق | Overall issues and policies, including coordination |
البرنامج الفرعي ٤ القضايا والسياسات اﻻقتصادية الجزئية | Subprogramme 4. Micro economic issues and policies |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
السياسة | Policy |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤسسات والسياسات - التشريعات والسياسات - البرامج والسياسات - القوانين والسياسات - المعايير والسياسات - المبادئ والسياسات - الاستراتيجيات والسياسات - التشريعات والسياسات - توجيهات والسياسات - السياسة السياسة - مصطلح السياسة - السياسة الثقافية