ترجمة "السياسة العامة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة. | Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions. |
| واستفادت فرقة العمل 8 التابعة لمشروع الألفية من التقديرات العالمية والإقليمية، في صياغة مقترحات بشأن السياسة العامة. | The Millennium Project Task Force 8 benefited from the global and regional estimations, in order to formulate policy suggestions. |
| السياسة العامة | Public policy |
| جذور سرد السياسة العامة | The Narrative Roots of Public Policy |
| السياسة العامة والقواعد الإلزامية | Public policy and mandatory rules |
| ألف إطار السياسة العامة | Policy framework |
| تدابير السياسة العامة التيسيرية | Facilitative policy measures |
| ألف سياق السياسة العامة | Policy context |
| فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته. | Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it. |
| تدابير السياسة العامة التيسيرية 23 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
| ثانيا دور السياسة العامة 10 | Nestlé's supplier development in China |
| دور السياسة العامة والطريق إلى المستقبل | For each theme, the expert discussion focused on stocktaking, rationale, impact and effectiveness, possible improvements, and the role of national (home and host country) and international policy in light of identified best practices. |
| دور السياسة العامة والطريق نحو المستقبل | The role of policy and the way forward |
| جيم التوجيه في مجال السياسة العامة | C. Policy guidance |
| (أ) متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس في مجال السياسة العامة | Gambia |
| يعكف اليابانيون حاليا على مناقشة دورهم في السياسة العالمية. | The Japanese are currently debating their role in global politics. |
| المنفعة العامة العالمية | Global Public Good |
| Robert Boorstin مدير السياسة العامة في جووجل. | Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية | Policy Issues Related To Investment and Development |
| ونتيجة لهذا، لم تعد السياسة العالمية مجالا مقتصرا على الحكومات. | As a result, world politics is no longer the sole province of governments. |
| وهذان الأمران ينبئانا بالكثير عن السياسة العالمية في القرن الجديد. | They tell us a lot about the politics of the world in a new century. |
| لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة. | Global debates about population policy are confusing. |
| إن السياسة اليابانية تحظى بصورة باهتة مضجرة في الصحافة العالمية. | Japanese politics has a dull image in the world s press. |
| المشكلة الثالثة هي الانفصال بين المعارف العلمية العالمية وأهل السياسة. | The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians. |
| تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. | Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. |
| سياسة التقييم الدعوة يركز على المساهمة في تحقيق السياسة العامة، وليس على نتائج تلك السياسة. | Policy advocacy evaluation focuses on the contribution towards achieving policy, and not on the results of that policy. |
| وت ع د المدن أيضا مراكز الإبداع في السياسة العامة. | Cities are also the innovation hubs for public policy. |
| بكالوريوس كلية المجتمع الاتجاهات الناشئة وقضايا السياسة العامة. | The Community College Baccalaureate Emerging Trends and Policy Issues. |
| 3 قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية | Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development |
| ثانيا التحديات العالمية والإدارة العامة | Global challenges and public administration |
| ومن ناحية أخرى، لابد من تعزيز الموقف التفاوضي الأميركي في السياسة العالمية. | At the same time, America s bargaining position in world politics should be enhanced. |
| لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة. | These strains express themselves on policy issues. |
| وفي ورقة السياسة العامة هذه، وردت الأهداف والأطر التالية | In this policy paper, the following goals and timeframe were established to |
| الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10 | Policy issues related to investment and development 10 |
| 67 وعلى ذلك، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في خيارات السياسة العامة التالية | Under the circumstances, the General Assembly may wish to consider the following policy options |
| وش جعت الوكالات أيضا على كفالة إدراج الجوانب الرئيسية لمجموعة تدابير السياسة العامة في كل ما يتصل بهذا الأمر من وثائق السياسة العامة والمواد التدريبية وأنشطة منظماتهم. | Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations. |
| تغطي محادثات تيد مواضيع في العلوم، الفنون، السياسة والقضايا العالمية، فن العمارة، الموسيقى، وغيرها العديد من المواضيع ويمكن للمؤتمرات أن ت عقد في المنازل، أماكن العمل، المدارس، الجامعات، والمسارح العامة. | Events can be held in homes, workplaces, schools, universities or public theatres. |
| ولقد آن الأوان لكي يساهم الممتنعون من زعماء السياسة العالمية في هذا الجهد. | It s time for the world s political holdouts to join that effort. |
| وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. | It's the Global Public Health Information Network. |
| إن الحريات الحقيقية في أميركا تعتمد على السياسة العامة العاقلة. | America s real freedoms depend on sane public policy. |
| السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند | Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India |
| وهي تبذل جهدها في وضع ورقات من ورقات السياسة العامة. | It expends its energy writing policy papers. |
| وتقوم الجمعية العامة باستعراض السياسات والعمليات العامة لمرفق البيئة العالمية، ويمكن أن تعتمد تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية. | The Assembly reviews general policies and operations of the GEF, and may approve amendments to the GEF Instrument. |
| 20 وغالبا ما يكون ثمة نقص في التضافر بين أهداف السياسة العامة (مثل السياسة المتعلقة بتغير المناخ) التي ترسمها وزارت البيئة والسياسات العامة التي تضعها الوزارات الأخرى. | There is often a lack of synergy between policy (such as climate change policy) goals developed under environmental ministries and policies developed under other ministries. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة العالمية - السياسة العالمية - السياسة العالمية - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة العامة - السياسة النقدية العالمية - السياسة الصحية العالمية - السياسة الاجتماعية العالمية - السياسة البيئية العالمية - قضايا السياسة العالمية - الشؤون العامة العالمية - المنافع العامة العالمية - المصلحة العامة العالمية