ترجمة "الشؤون العامة العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العالمية - ترجمة : العامة - ترجمة : الشؤون العامة العالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
١٥ تؤدي الجمعية العامة دورا شامﻻ في الشؤون العالمية يتسع مداه باطراد. | The General Assembly is playing an increasingly wide ranging and comprehensive role in world affairs. |
معهد الشؤون العالمية الجارية | Institute of Current World Affairs |
الشؤون العامة | Public affairs |
وحدة الشؤون العامة | Public Affairs Unit |
شعبة الشؤون القانونية العامة | Progressive development and codification of international law |
رئيس قسم الشؤون العامة | PUBLIC AFFAIRS SECTION CHIEF |
ادارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة | A. Department of Humanitarian Affairs of the |
فعلى الشؤون العامة تولي الأمر | Public Affairs should sort it out. |
الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة | Political and General Assembly affairs and secretariat services |
ألف ادارة الشؤون اﻻنسانية باﻷمانة العامة | A. Department of Humanitarian Affairs of the Secretariat |
إدارة الشؤون السياسية التابعة لﻷمانة العامة | Department of Political Affairs of the Secretariat |
إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمانة العامة | A. Department of Humanitarian Affairs of the |
١ إدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة | 1. Department of Humanitarian Affairs of the |
أنت، ارشدهن إلى مكتب الشؤون العامة | Hey, you. Show these folks the Public Affairs desk. |
التي ينبغي على الشؤون العامة توليها | This isn't just Engineering's problem. |
هل أنت رئيس قسم الشؤون العامة | Hey, you Section Chief of Public Affairs? |
وبرهنت على مدى أهمية تعددية الأطراف في إدارة الشؤون العالمية. | It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs. |
لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية. | Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs. |
إن لﻷمم المتحدة في الشؤون العالمية دورا شامﻻ لجميع الجوانب. | The role of the United Nations in world affairs is all inclusive. |
لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية في انحدار | AIPAC in Decline |
٦ إدارة الشؤون السياسية التابعة لﻷمانة العامة | 6. Department of Political Affairs of the Secretariat |
٤ الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات | 4. Political and General Assembly |
ألف إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمانة العامة | A. Department of Humanitarian Affairs of the Secretariat |
لكن (واتانابي) كان رئيس قسم الشؤون العامة | But Watanabe was section chief of Public Affairs. |
المقصود بأنه كان يعمل في الشؤون العامة | The point is, he was in Public Affairs. |
المنفعة العامة العالمية | Global Public Good |
1973 1975 مدير شعبة الشؤون العامة التابعة للأمانة العامة لوزارة الخارجية | 1973 1975 Director of the General Affairs Division, Minister's Secretariat, Ministry of Foreign Affairs |
وبانتهاء الحرب الباردة تسنمت الهيئة دورا مركزيا أكبر في الشؤون العالمية. | With the end of the cold war, it has assumed a more central role in world affairs. |
6 تدعو إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة إلى الشروع، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة والبلد المضيف، في حملة إعلامية بشأن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة | 6. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to launch, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the host country, an information campaign for the Second World Assembly on Ageing |
تحقيق الشفافية والالتزام بالمساءلة في إدارة الشؤون العامة. | fostering transparency and accountability in the management of public affairs. |
(UN A 38 195) شعبة الشؤون القانونية العامة | (UN A 38 195) General Legal Division |
الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة)ب( | Political and General Assembly Affairs and secretariat services b |
فيجب عدم السماح للخمول بأن يكون الطابع الغالب في تصريف الشؤون العالمية. | Inertia must not be allowed to dominate the conduct of world affairs. |
٦ إدارة الشؤون السياسية التابعة لﻷمانة العامة ١ ٢ | 6. Department of Political Affairs of the Secretariat . 1 3 |
ألف ادارة الشؤون اﻻنسانية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحـدة | A. Department of Humanitarian Affairs of the United |
ألف إدارة الشؤون اﻹنسانية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة | A. Department of Humanitarian Affairs of the United Nations |
ألف ادارة الشؤون اﻻنسانية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة | A. Department of Humanitarian Affairs of the |
كما ستتولــى إدارة الشؤون السياسية تقديم خدمات اﻷمانة العامة. | Secretariat services would be provided by the Department of Political Affairs. |
ثانيا التحديات العالمية والإدارة العامة | Global challenges and public administration |
وقد ثبت بالفعل أن التعددية المعززة تدعم دور الأمم المتحدة في الشؤون العالمية. | It has already been proven that strengthened multilateralism will enhance the role of the United Nations in global affairs. |
وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، شهدنا تغيرا سياسيا له طابع الظاهرة. | In one major segment of world affairs, we have witnessed political change of a phenomenal character. |
برنامج كييلنغر للمرحلة الوسطى في مجال كتابة تقارير الشؤون العامة | Kiplinger Midcareer Programme in Public Affairs Reporting |
وسندعم الوضوح والنزاهة في إدارة الشؤون العامة وتوفير المعلومات عنها. | We will support transparency and integrity in the handling and reporting of public affairs. |
ألف ـ إدارة الشؤون اﻹنسانية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة | A. Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat |
8 تدعو إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمانة العامة إلى أن تواصل، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والبلد المضيف، الاضطلاع بالحملة الإعلامية المتعلقة بالجمعية العالمية الثانية | 8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly |
عمليات البحث ذات الصلة : الشؤون العالمية - الشؤون العامة - مجلس الشؤون العالمية - الشؤون الطبية العالمية - الشؤون التنظيمية العالمية - الشؤون العامة الاستشارات - لجنة الشؤون العامة - الشؤون العامة للشركات - مدير الشؤون العامة - قسم الشؤون العامة - قسم الشؤون العامة - الشؤون العامة الأوروبية - استشارات الشؤون العامة - استشارات الشؤون العامة