ترجمة "السنة قدوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السنة - ترجمة : السنة قدوم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year Last Christmas Expecting Comes Coming Waiting Baby

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... أولا ، أود أن أعلن عن قدوم السنة الجديدة
Yes?
انه على قدوم
The holly's in.
أتنتظرون قدوم المسيح
Are you also awaiting the coming of the local Messiah?
رباه! لم نتوقع قدوم ضيوف
Do not worry, I'll clean up this place quickly.
أنتظر قدوم العائلة من فورميا .
I'm waiting for my relatives from Formia.
جريدة اليوم تحذ ر من قدوم عاصفة.
Today's paper says that a typhoon is coming.
قبل قدوم الزبائن لتناول العشاء ...ـ
Before the customers start coming for dinner...
أسمع قدوم شخص ما لا تتركني.
I hear someone coming. Don't leave me. Don't leave me.
أحد أصدقائى يحذرنا من قدوم غريب
One of my friends warning us there is a stranger coming.
لماذا لم يتوقع خبراء الاقتصاد قدوم الأزمة
Why Did Economists Not Foresee the Crisis?
والان لقد وافق الجميع على قدوم لافنيا
I know that we have had a lot of conversations about Lavanya and now everyone has agreed for her to come
حتى قدوم ذكرى عيد ميلادي في مارس
until the anniversary of my birthday came around in March.
أتمانعين ان انتظرت هنا حتى قدوم البروفسور
Do you mind if I wait here for the Professor?
خاصة منذ قدوم سام الى هذا المنزل
Particularly since Sam came into this house.
كنت أتوقع قدوم (دى ماين) ، أين هو
I was expecting de Maynes. Where is he?
يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات
According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets
قصف الأبنية والانتظار حتى قدوم الصحافيين وسيارات الإسعاف
Yesterday I paid Tamim a visit at the Al Shifa Hospital, heís a journalist whoís survived an air raid.
انه يبذر الكثير من الماء قبل قدوم الشتاء
Wasting good water before the rains come!
أنا آسف ... لكن الكولونيل يتوقع قدوم البروفسور الآن
But the Colonel is expecting the Professor now.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
السؤال هو، كيف يمكنك أن تسر ع قدوم التقل الكهربائي
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
تخيل قدوم العمة إليزابيـث إلى هنا وتكتشف وجود النمر
Imagine Aunt Elizabeth coming here and running smack into a leopard.
ام قد حدث انك غادرت قبل قدوم الشرطة هنا
Or did you just happen to leave before the cops dropped in?
تانكريدي هنا، ونحن نتوقع قدوم بالافيشينو ، بطل مدينة أسبلومونتي
Tancredi's here. We're expecting Pallavicino, the hero of Aspromonte.
فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.
إن ه من نوع أصلي، عاش هنا حت ى قبل قدوم البشر
This is a native species, been here long before humans.
أليس هذا وقت قدوم الأمير الوسيم، ويأخذ الفتاة لشراء فستان
Isn't this the part where the charming prince comes and takes the girl shopping for a dress?
وكان هنالك ممانعة ضد لقاحات الملاريا .. وانتظرنا قدوم اللقاحات الجديدة
There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
لقد انزعجت لأننى لم اسمع صوت قدوم سيارة الى هنا
I was startled because I hadn't heard a car drive up.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
ولم يسجل أي قدوم جديد من فييت نام في عام ٣٩٩١.
No new arrivals from Viet Nam were recorded in 1993.
كذلك أود أن أقدم لكم بأن طقس قدوم شخص إلى آخر
Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch
قبل قدوم ها إن , لمنزلنا , الشخص الذي يتحدث و يخطئ ...ـ
Before Ha Ni came, at our house, the person who talked and made mistakes...
كم رجل كبير مثلك يقوم بتخويف الأولاد الصغار عن قدوم الهنود
Why's a man like you scaring little boys about Indians?
لا يمكنني الذهاب للسرير قبل قدوم مورج هذا سلوك غير مهذب
Can't go to bed till Morg comes. It's impolite.
علينا ان ننتظر حتى قدوم العام 1880 عندما جاء هذا الرجل العظيم
We need to wait until 1880, when this big man,
الامر الثاني الذي قد يحدث قدوم شاب عبقري و يقول لقد وجدتها
The second thing that could happen is that some young genius will arrive, and say, I've found it.
ونزح ملايين الأشخاص أو أصبحوا بلا مأوى، مع قدوم شتاء الهيمالايا الشديد البرودة.
Millions have been displaced and or are shelterless, even as the cruel Himalayan winter descends over the region.
ونحن نأمل في قدوم السيد م. رافائيلي، في وقت قريب مع بدئه العمل.
We await that Mr. M. Raffaelli will come soon and begin his work.
نحن فقط نردم الهوة الزمنية بين لحظة الاتصال بالطوارىء لحين قدوم سيارة الإسعاف
We're just there to get the gap between the ambulance call until they arrive.
لو كنت لصة و أنا ساعدتك في الهرب أرجوك ساعدني قبل قدوم أحد...
If you're a burglar and I help you... Please, help before someone comes
176 ويقول العراق إن قدوم اللاجئين إلى إيران سببته عوامل أخرى غير الغزو والاحتلال.
Iraq states that the arrival of the refugees in Iran was caused by factors other than the invasion and occupation.
ومع قدوم الذكرى الخمسين يجب انتهاز الفرصة لتوفير زخم جديد، ورؤيا جديدة لﻷمم المتحدة.
In the fiftieth anniversary year ahead, the occasion must be seized to provide a new momentum, a new vision, for the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قدوم مبكر - حارة قدوم - تدفق قدوم - قدوم الربيع - حركة قدوم - تقويم قدوم - تحية قدوم - أثناء قدوم - النفط قدوم - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - تلك السنة - السنة المرجعية