ترجمة "السنة المالية ذات الصلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكاليف المرتبات والنفقات ذات الصلة، المقابلة للخدمات المقدمة خلال السنة التقويمية. | The cost of salaries and related expenses corresponding to services rendered within the calendar year. |
| 42 وي عد تعزيز ملاك موظفي قسم الخدمات المالية مسألة ذات أولوية نظرا للأهمية الحيوية التي تصطبغ بها مهام المحاسبة المالية والأنشطة المالية ذات الصلة. | In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities. |
| وست قدم الآثار المالية ذات الصلة في أوائل تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The financial implications will be submitted in early November 2005. |
| ويستعرض الفصل الرابع الحالة المتعلقة بقضية فلسطين والتطورات السياسية ذات الصلة، كما رصدتها اللجنة خلال السنة. | Chapter IV reviews the situation relating to the question of Palestine and the relevant political developments, as monitored by the Committee during the year. |
| 9 وتباشر أيضا وحدة الاستخبارات المالية إجراء تحليلاتها الخاصة لتقارير المعاملات المالية، وتوزع تقييماتها للمعلومات المالية على السلطات ذات الصلة. | The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities. |
| (أ) الآثار المترتبة في البنود ذات الصلة من النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة | (a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization |
| (ب) التحليل وتقديم المشورة بناء على طلب بشأن القضايا ذات الصلة بالمساعدة المالية | Although originally conceived as a mechanism that would position itself at the intersection of supply from donor countries and demand from affected developing countries, the GM is generally perceived as having chosen instead to focus on the demand side. |
| موضوعات للعرض على مؤتمر الأطراف للنظر فيها أو اتخاذ قرار بشأنها الموارد والآليات المالية والترتيبات المالية ذات الصلة | of the Parties financial resources, mechanisms and related |
| وي ختتم التقرير بتحليل للمسائل المالية ذات الصلة بولاية الفريق وبتقييم لتنفيذ تجميد الأصول وفعاليته. | The report concludes with an analysis of financial issues relevant to the Panel's mandate and an assessment of the implementation and effectiveness of the assets freeze. |
| 5 وعلاوة على ذلك، ما زالت المعلومات ذات الصلة بالاستثمار، ولا سيما الخاصة بالتكاليف المالية والاقتصادية، والمنافع، محدودة للغاية، ومن ثم تزيد من تقييد الاستثمارات ذات الصلة بالبيئة. | In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment. |
| البلد بوليفيا السنة المالية | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ارمينيا السنة المالية 2005 | (B) Item 1.1.1 Amount disbursed for country subsistence allowances to staff involved in peacekeeping operations. |
| البلد اسبانيا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد إستونيا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| البلد إكوادور السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ألبانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ألمانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد آيسلندا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد إيطاليا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد البرازيل السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد البرتغال السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بلغاريا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بنغلاديش السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد بنما السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد بولندا السنة المالية 2004 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| البلد بيلاروس السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد تايلند السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد تونغا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد جورجيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد رومانيا السنة المالية 2004 | National currency and unit of measure Thousands of tenge |
| البلد ساموا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد سلوفاكيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد سلوفينيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد السويد السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد غواتيمالا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد فنلندا السنة المالية 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد قبرص السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كازاخستان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كمبوديا السنة المالية 2005 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 | military expenditures |
| البلد كيريباس السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد لاتفيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد لبنان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| البلد ليتوانيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
عمليات البحث ذات الصلة : السنة ذات الصلة - السنة المالية - السنة المالية - السنة المالية - السنة المالية - الأدوات المالية ذات الصلة - الأوراق المالية ذات الصلة - الأوراق المالية ذات الصلة - المعلومات المالية ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - ذات الصلة - العملاء الأوراق المالية ذات الصلة
