ترجمة "السماح للدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السماح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| المخطط الإجمالي للدراسة | Outline of the study |
| هاء النتائج الأولية للدراسة الاستقصائية | E. Preliminary results of the survey |
| يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة. | Tom is planning to study abroad next year. |
| ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة. | The interim report included the preliminary outline for the study. |
| وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة. | The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document. |
| وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه. | What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above. |
| مثال تطبيق بنجامين روبين المذهل للدراسة الفيزيائية النيوتونية للباليسيات . | Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. |
| السيد. سوزوكي أقنع إبنه أن ي سق ط خطته للدراسة بالخارج. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
| السيد. سوزوكي أقنع إبنه بالتخلي عن خطته للدراسة بالخارج. | Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad. |
| ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج | The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option |
| هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر. | These machines are a central topic of study in recursion theory. |
| المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية. | Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital. |
| عندما ينتهون من مدرستهم الثانوية سأرسلهم إلى أمريكا للدراسة هناك. | When they finish their high school I will send them to America to study there. |
| بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| فكرت يا له من غبي و غادرت للدراسة في MIT. | And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT. |
| وفاز بمنحة دراسية للدراسة في كلية الثالوث، كامبريدج في 1906. | He gained a scholarship to study at Trinity College, Cambridge in 1906. |
| ومن المتوقع أن ت نشر النتائج النهائية للدراسة في أيلول سبتمبر. | The final results of the survey are expected in September. |
| السماح باستخدام DAO | Allow DAO use |
| تم السماح بإستخدامها. | Used with permission. |
| والآن انتهت عطلته، عائدا للهند للدراسة لسنتين ويخبرنا إلى ماذا يعود | Although it had a lot of exaggerations, it carries a lot of news too. |
| في 1536 أرسلت مطران توركو له للدراسة في فيتنبيرغ في ألمانيا. | In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany. |
| فاز مرتين بمنحة دراسية للدراسة في معهد الدراسات الدولية في جنيف. | He twice won a scholarship to the Graduate Institute of International Studies in Geneva. |
| وقد تأخر وضع الصيغة النهائية للدراسة بسبب مشاكل الاتصالات في المنطقة. | The finalization of the study has been delayed by communication problems in the region. |
| يكمن جزء من المشكلة في الصين في اختيار المرضى المراد إخضاعهم للدراسة. | Part of the problem in China is choosing the patients to be studied. |
| معظم الفيروسات التي خضعت للدراسة يتراوح قطرها بين 10 و 300 نانومتر. | Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres. |
| يحصل بعض الدومنيكان على منح من الحكومة الكوبية للدراسة في جامعات كوبا. | Some Dominicans attend universities in Cuba on scholarships offered by its government. |
| 21 استخدم plastination الاعوام العشرين الأولى للحفاظ على عينات صغيرة للدراسة الطبية. | Plastination exhibitions For the first 20 years, plastination was used to preserve small specimens for medical study. |
| تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ. | Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich. |
| 10 34 ولم ي ضطلع إلا بدراسات قليلة لتحديد أسباب ترك البنات للدراسة. | 10.34 Few studies have been conducted to determine the reason for girls dropping out. |
| 4 والمرفق المتضمن للدراسة القطرية المقدمة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. | (iv) The annex containing the UNCCD country profile. |
| بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي. | However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme. |
| () المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002). | Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire) |
| (ج) السماح بالاستثمار الأجنبي المباشر. | (c) Allowing foreign direct investment (FDI). |
| وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين. | The family has been allowed to visit him twice. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| أعتقد أنه بإمكاننا أن نرى أن الحكومة المركزية تركتني أذهب للولايات المتحدة للدراسة. | I think we can see that the central government is letting me go to the U.S. to study. |
| ويرد في الجدول 7 8 موجز للدراسة التي أجراها استشاري استجابة للطلب المذكور. | A synopsis of the study conducted by a consultant in response to that request is included in table 7.8. |
| (ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة | (c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries |
| وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة. | He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
| السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة | Allow packages from unauthenticated sources |
| لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك. | I can't allow you to do that. |
| فالأبخاز يرفضون بشدة السماح بفتحه وتشغيله. | Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. |
| لقد فاز المئات من الشباب المحصورين في غزة غيري بالفرصة للالتحاق بالجامعات بالخارج للدراسة. | Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad. |
| 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للدراسة( 1 ) A 60 211.) | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study A 60 211. |
عمليات البحث ذات الصلة : للدراسة - للدراسة - يسمح للدراسة - أماكن للدراسة - اذهب للدراسة - مكان للدراسة - السماح - السماح - السماح - جئت إلى هنا للدراسة - البقاء للدراسة في الخارج - مرة للدراسة في الخارج - السماح للعامل