ترجمة "السل فحص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة : فحص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الواقع أن فحص جينكسبرت الجديد لا يكشف عن السل فحسب، بل ويكشف في نفس الخطوة أيضا عن السل المقاوم للعقاقير المتعددة. وهذا يعني أنه يسمح بالتوجيه السريع للعلاج الكافي ومنع انتقال العدوى إلى المخالطين ــ وهو تقدم حقيقي كبير.
The new GeneXpert test diagnoses not only TB, but also, in the same step, MDR TB, which means that it can rapidly direct adequate treatment and prevent infection of contacts a true breakthrough.
جبهة مكافحة السل
The Tuberculosis Front
التطعيم ضد السل
The implementation of immunization against tuberculosis
ولا يمكننا الفصل بين مواجهة السل المقاوم للعقاقير والجهود الكلية للسيطرة على السل.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
وضعية الهجوم على السل
तप द क क व र द ध लड ई
محور السل والسكري القاتل
The Deadly Axis of TB and Diabetes
انتشار السل المقاوم للعقاقير
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
أما تعريف المؤشر 23 ب (أي داء السل) فإنه واضح، وينبغي تحديد نوع داء السل.
The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.
وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي.
In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.
وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي.
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head.
13) تشخيص مرض السل وعلاجه
13. Tuberculosis identification and treatment
توفي شقيقيه من داء السل.
Both of his brothers died of tuberculosis.
واندلع وباء مخيف جديد من السل المقاوم للأدوية المتعددة، والذي كان علاجه أصعب كثيرا من علاج السل المعتاد.
A frightening new epidemic of multi drug resistant TB or MDR TB, which was much harder to treat than mainstream TB had erupted.
فحص الحل
Examine Solution
وكان مرض السل أيضا في ارتفاع بسبب انتشار وباء الايدز من ناحية وبسبب ظهور السل المقاوم للأدوية من ناحية أخرى.
Tuberculosis was also soaring, partly as a result of the AIDS epidemic and partly because of the emergence of drug resistant TB.
وعلاوة على ذلك، تم تشخيص السل الشديد المقاومة للعقاقير في 85 دولة، وهو نوع من السل غير قابل للعلاج تقريبا.
Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed.
380 وقد بدأت البوسنة والهرسك مع 46 بلدا أوروبيا برنامجا لمكافحة السل في أوروبا في إطار الحملة الأوروبية لمكافحة السل.
Together with 46 European countries, Bosnia and Herzegovina started the programme to control TB in Europe, Euro TBC.
فحص الطبيب المرضى.
The doctor examined the patients.
السل والملاريا وفيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
وقد شرعت البوسنة والهرسك، إلى جانب 46 دولة أوروبية، في تنفيذ برنامج لمكافحة السل في أوروبا وعنوانه البرنامج الأوروبي لمكافحة السل .
Together with 46 European States, Bosnia and Herzegovina started the programme to control TB in Europe called Euro TB.
السل أم تساقط الشعر إعادة توجيه البحث الطبي
Tuberculosis or Hair Loss? Refocusing Medical Research
وكان نتيجة هذه المعاملة أن أصيب بمرض السل.
As a result of this treatment, he was affected by tuberculosis.
(د) فحص الأشياء والمواقع
(d) Examining objects and sites
فحص الد كتور صادق المرضى.
Dr. Sadiq checked on the patients.
فحص سامي جرح ليلى.
Sami examined Layla's injury.
فحص الط بيب عيني سامي.
The doctor checked Sami's eyes.
في وقت سابق، في عام 1892 فليك قد تأسست جمعية ولاية بنسلفانيا للوقاية من السل، والمجتمع الأولى في العالم مخصص للوقاية من السل.
Earlier in 1892 Flick had founded the Pennsylvania Society for the Prevention of Tuberculosis, the world's first society dedicated to the prevention of TB.
57 السيد أتيس (تركيا) قال إن قانون العقوبات الجديد لا يشير إلى فحص البتولة بل إلى فحص الأعضاء التناسلية وهذا فحص لا يقتصر على أحد الجنسين.
Mr. Ates (Turkey) said that the new Penal Code referred not to virginity testing, but to genital examinations, which was not gender specific.
بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل.
Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis.
في سن ال 15 ، أصيبت هارمايا بمرض السل الرئوي.
At the age of 15, Harmaja contracted the lung disease tuberculosis.
توفي بمرض السل في الحمام يوم 20 يوليو 1853.
He died of tuberculosis in Bath on 20 July 1853.
ففي الهند تسبب التدخين في تضاعف خطر الوفاة نتيجة لمرض السل بين الرجال والنساء إلى ثلاثة أمثاله، بل وقد يساهم حتى في انتشار السل بين الآخرين.
In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others.
هل هم مصابون بمرض السل هل هم مصابون بمرض الإيدز
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
إننا نحب أن نفكر في السل باعتباره مرضا من الماضي.
We like to think of TB as a malady of the past.
كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة.
MDR TB was inversely associated with successful treatments.
توفي عن عمر ناهز 34 سنة بسبب إصابته بمرض السل .
He died at the age of 34 of tuberculosis.
لاحقا توفي دريك من داء السل في سن الخامسة والعشرين.
Drake died a year later, of consumption, at the age of twenty five.
التحصين بلقاح بي سي جي ضد السل، الفترة 1991 2002
BCG immunization coverage, 1991 2002 period
(أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف.
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
ميشكين إينغويل فحص دم دون نزيف
Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية.
I shall speak first of the examination of national reports.
2000 دورة في فحص الاختصاصات القضائية
2000 Training on the Inspection of Jurisdictions
وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات.
The examination of the munitions will include all components and packaging.
وتفيد الرسالة أن فحص التشخيص الذي أجري للسيد فيدينييف في 17 تشرين الثاني نوفمبر 1994 كشف عن تعرضه لإصابة حادة بمرض السل تلقى بخصوصها العلاج الطبي المناسب وفي 20 كانون الثاني يناير 1995، ساءت حالته مما استلزم نقله إلى المستشفى حيث بي ن التشخيص إصابته بالتهاب رئوي حاد.
According to the letter, Vedeneyev had been diagnosed with acute tuberculosis on 17 November 1994, for which he received appropriate medical treatment on 20 January 1995, his condition worsened, resulting in him being hospitalized he was further diagnosed with a severe pneumonia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السل الرئوي - اختبار السل - السل الكامن - السل البقري - السل الدخني - مرض السل - السل النشط - فحص فحص - السل الرئوي النشط - عدوى السل الكامنة - م. مرض السل - فحص - فحص