ترجمة "السلامة الجسدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلامة الجسدية - ترجمة : السلامة الجسدية - ترجمة : الجسدية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) في مكان يمكن فيه تأمين السلامة الجسدية
(c) In a location where physical security can be guaranteed
(و) اتخاذ خطوات محددة للمحافظة على السلامة الجسدية لأفراد الجماعات الضعيفة كافة
(f) Take specific steps to safeguard the physical integrity of the members of all vulnerable groups
ويتمتعون بالحق في السلامة الجسدية ولا يجوز إخضاعهم للتعذيب أو المعاملة القاسية أو غير الإنسانية.
They have right to physical integrity and cannot be subject to tortures or cruel or inhuman treatments.
زاي الاعتداءات على السلامة الجسدية، وحالات الاختفاء، والمعاملات القاسية والمهينة، والتعذيب، والتهديد بالقتل وعقوبة الإعدام
Violations of physical integrity, disappearances, cruel and degrading treatment, torture, death threats and the death penalty
وكافة هذه الجهود جزء من محاولة لتوسيع نطاق الدعم المقدم لقضايا من قبيل السلامة الجسدية وفرض حظر على تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
These efforts are all part of an attempt to broaden support for issues such as physical integrity and a ban on female genital mutilation.
)١( أعمال القتل، واﻹصابات الجسدية الجسيمة، واﻹضرار بصحة المدنيين الجسدية والعقلية
(1) Murders, heavy body injuries, harm to physical and mental health of civilians
وفيما يختص بالأم، فإنها تستشار فقط في جميع الأمور المتعلقة بطفلها أو أطفالها كما أن عليها أن تضمن السلامة الجسدية والأخلاقية والعقلية للأطفال القصر.
Concerning the mother, she has only to be consulted on all matters related to her child or children and must insure the physical, moral and mental integrity of the minor children.
تؤثر على صحتهم الجسدية
And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way?
السلامة السلامة أولا
Safety safety first?
مع السلامة مع السلامة
Goodbye? Yes.
مع السلامة مع السلامة
Bye. Bye
مع السلامة، مع السلامة
Goodbye, goodbye. Goodbye.
الاتحاد اللبناني للإعاقة الجسدية (LPHU)
Lebanese Physical Handicapped Union
.وهددوا بأن يسلبوا حريته الجسدية
They, you know, threatened to take away his physical freedom.
الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين.
Somatic or adults stem cells.
لكن وظائفه الجسدية في ضعف
But his bodily functions are weakening.
عندها سنجرب الطريقة الجسدية قليلا
Then we try a little physical culture.
مع السلامة , إذن مع السلامة
Goodbye, then. Goodbye.
مع السلامة حضرتك مع السلامة
Goodbye, Your Honor. Goodbye
أنا شعرت بالإيجابية و القوة الجسدية
I felt positive and physically strong..
مفهوم الصحة الجسدية غير محدد أيضا
The concept of physical health is undefined.
مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة
Goodbye! Goodbye?
مع السلامة سيد برادلـى مع السلامة
Goodbye, Mr. Bradley.
شكرا لك . مع السلامة مع السلامة
Thank you.
مع السلامة مع السلامة , يا سيدى
Good day. Back to the hotel, driver. Yes, sir.
ـ مع السلامة ، جيمني ـ مع السلامة
Bye, Jiminy. Goodbye?
مع السلامة سيدة هاربر مع السلامة سيد.
Goodbye, Mrs. Harper. Goodbye, sir ...
هربت البنتان بعد أحد هذه العقوبات الجسدية.
It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.
صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية
I was very limited by my condition, physically.
مع السلامة أب فلاناجان مع السلامة يا أولاد
Bye, Father Flanagan. Goodbye, boys.
الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما.
The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both.
جيم انتهاكات أخرى لحق السﻻمة الجسدية واﻷمن الفردي
C. Other violations of the right to physical integrity and individual security
مطالبات الفئة باء )الوفاة أو اﻻصابة الجسدية الخطيرة(
Claims in category B (death or serious personal injury)
انظروا الى المصطلح العلمي للصديد تعداد الخلايا الجسدية .
Look up the scientific term for pus Somatic Cell Count .
مع السلامة!
Good bye!
مع السلامة.
Goodbye!
مع السلامة.
Goodbye to you.
السلامة والأمن
Safety and security
مع السلامة!
Ciao bellos!
مع السلامة.
Take care.
السلامة النووية
Nuclear safety
هاء السلامة
E. Safety
السلامة والأمن
A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
الأمن السلامة
(c) Executive Office centrally administered costs
السلامة الأسماء
VFAT Safe Names

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإصابات الجسدية - الخلايا الجسدية - الصدمة الجسدية - الراحة الجسدية - الدول الجسدية - الأحاسيس الجسدية - بمعنى الجسدية - الموجهة الجسدية - المنمية الجسدية - الأعراض الجسدية - الملكية الجسدية - التغيرات الجسدية