ترجمة "الأعراض الجسدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأعراض الجسدية - ترجمة : الجسدية - ترجمة : الأعراض الجسدية - ترجمة : الأعراض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما.
The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both.
بعض الناس لديهم أيضا من الأعراض الجسدية، مثل التعرق، وسرعة، وفقدان الوزن.
Some people also have physical symptoms, such as sweating, pacing, and weight loss.
بعض الأعراض الجسدية يمكن أن تتمثل في فقدان في الشهية الطبيعية لدينا جميعا، مثل الأكل أو ممارسة الجنس.
Other physical symptoms people can have can be loss of the normal physical appetites that we all have, like for food or for sex.
يتعامل الطب مع السرطان من خلال كبح الورم عن طريق العلاج الكيميائي أو إزالته عن طريق الجراحة (الأعراض الجسدية) مهملا المرض نفسه.
The way orthodox medicine deals with cancer is by suppressing the tumor through chemo or removing it with surgery (the physical symptom) and disregarding the disease itself.
والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب
With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue.
هم الأعراض.
They are symptoms.
)١( أعمال القتل، واﻹصابات الجسدية الجسيمة، واﻹضرار بصحة المدنيين الجسدية والعقلية
(1) Murders, heavy body injuries, harm to physical and mental health of civilians
إننا نعرف الأعراض.
We know the symptoms.
تؤثر على صحتهم الجسدية
And it's not just Did I put the stethoscope on the chest wall in the right way? but Did I listen to the story in the right way?
ونرى الأعراض نفسها كاملة .
We see all the same symptoms.
و المخرجات هي الأعراض
The output are our symptoms
الاتحاد اللبناني للإعاقة الجسدية (LPHU)
Lebanese Physical Handicapped Union
.وهددوا بأن يسلبوا حريته الجسدية
They, you know, threatened to take away his physical freedom.
الخلايا الجذعية الجسدية أو البالغين.
Somatic or adults stem cells.
لكن وظائفه الجسدية في ضعف
But his bodily functions are weakening.
عندها سنجرب الطريقة الجسدية قليلا
Then we try a little physical culture.
أنا شعرت بالإيجابية و القوة الجسدية
I felt positive and physically strong..
مفهوم الصحة الجسدية غير محدد أيضا
The concept of physical health is undefined.
غير الطبيعية الأعراض كانت صادمة
The unnatural ones, I mean. The symptoms were striking.
هربت البنتان بعد أحد هذه العقوبات الجسدية.
It was after one of these corporal punishments that the two little girls fled.
صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية
I was very limited by my condition, physically.
تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
The symptoms change over the course of the infection.
تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.
البرودة الحادة إحدى الأعراض صدمة أمي
Intense cold is one of the symptoms of shock. My mother...
الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي
Intense shock is one of the symptoms I've got.
(ج) في مكان يمكن فيه تأمين السلامة الجسدية
(c) In a location where physical security can be guaranteed
جيم انتهاكات أخرى لحق السﻻمة الجسدية واﻷمن الفردي
C. Other violations of the right to physical integrity and individual security
مطالبات الفئة باء )الوفاة أو اﻻصابة الجسدية الخطيرة(
Claims in category B (death or serious personal injury)
انظروا الى المصطلح العلمي للصديد تعداد الخلايا الجسدية .
Look up the scientific term for pus Somatic Cell Count .
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.
It also contains a course for the treatment psychological symptoms.
وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية.
Here's another example for one of these side effects.
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي
All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP.
ت حذر السفارات جالياتها من السرقات، الاعتداءات الجسدية، وحتى الاختطاف.
Foreign embassies are alerting their expatriate nationals about thefts, physical attacks, robberies or even kidnappings.
كانت دوبونت الشركة الرئيسية وراء تنمية الدروع الجسدية الحديثة.
DuPont has been the key company behind the development of modern body armor.
70 وعواقب الاغتصاب على الحالة الجسدية والعقلية للضحايا وخيمة.
The consequences of rape on the victim's physical and mental state are terrible.
ولكن هذا النهج يعالج الأعراض، وليس المرض ذاته.
But this is merely addresses the symptom, not the disease.
ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
Symptoms usually develop gradually over years.
تتميز الأعراض بالإسهال مع حمى والتهاب الأمعاء الحاد.
Symptoms are typified by diarrhoea with fever, and acute enteritis.
ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة.
With treatment, symptoms should improve within 36 hours.
وفي المقام الثالث الأعراض والحالات الأخرى غير المحددة.
In third place are symptoms and other undefined states.
فالباحثون لم يسألوا مستخدمي المواد الإباحي ة عن الأعراض
Researchers haven't asked porn users about the symptoms
عندما تمر مؤسسة بالانشقاق، تكون هناك بعض الأعراض.
When an organization goes to the split, there are a few symptoms.
د. موربس ماذا كانت الأعراض لكل الحالات الآخرى
Dr. Morbius, just what were the symptoms of all those other deaths?
وهذا يشمل على سبيل المثال مشاكل الصحة العاطفية والسلوكية أو النفسية، والتعلم أو الإعاقة الجسدية، وظروف الحد من الحياة وإصابة الدماغ الظروف العصبية والأمراض الجسدية.
These include, for example, emotional, behavioral or mental health problems, learning or physical disabilities, life limiting conditions, brain injury or neurological conditions and physical illness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإصابات الجسدية - السلامة الجسدية - الخلايا الجسدية - الصدمة الجسدية - الراحة الجسدية - الدول الجسدية - الأحاسيس الجسدية - بمعنى الجسدية - الموجهة الجسدية - المنمية الجسدية - الملكية الجسدية