ترجمة "السكتات الدماغية واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واسعة - ترجمة : السكتات الدماغية واسعة - ترجمة : الدماغية - ترجمة : السكتات الدماغية واسعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأريد أيضا أن أكون واضحا معظم السكتات الدماغية هي في الواقع السكتات الدماغية الإقفارية. | And I also want to be clear most strokes are actually ischemic strokes. |
ولأن 87 من السكتات الدماغية هي السكتات الدماغية الإقفارية إذا ما تبقى هي النزيفية لذلك هذا هو ما تبقى من 13 من السكتات الدماغية. | And since 87 of strokes are ischemic strokes, the remainder are hemorrhagic, so this is the remaining 13 of strokes. |
هناك السكتات الدماغية الإقفارية، ونوع آخر من السكتة الدماغية هو النزيفية، | There's the ischemic strokes, and the other type of stroke is hemorrhagic, and these can kind of be sub categorized, but I won't go into all of the details there. |
لهذا السبب السكتات الدماغية الإقفارية أيضا تسمى أحيانا ذبحة دماغية. | And that's why ischemic strokes are also sometimes called cerebral infarctions. |
دعونا نفكر في في 2 من الأنواع الرئيسية من السكتات الدماغية. | let's think about the 2 major types of strokes. |
الأرقام التي بحثت عنها ، تقول ، 87 من السكتات الدماغية هي الاقفارية. | The numbers I looked up, they say, 87 of strokes are ischemic. |
فكر في السكتات الدماغية التي بامكانها تدمير الدماغ او تتسبب في فقدانك الوعي | Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. |
أعتقد سيكون لديك فكرة عن كيف يمكن لهذه السكتات الدماغية أن تختلف عن بعض وكيف يتم مقاطعة تدفق الدم | I think you'll have an idea of how these strokes are different and how they interrupt the blood flow to different parts of the brain. |
كان عمري ثلاث سنوات عندما رافقته للمنتزه الذي أصيب فيه بأولى السكتات الدماغية التي ستنهي حياته بعد سنوات من ذلك. | And I was with him in the park as a three year old when he first had the first of the strokes that would take his life a few years later. |
أفضل المستشفيات هي التي ينصح الاطباء بها لعلاج السرطان، الولادات، السكتات الدماغية، أمراض القلب واستبدال مفصل الورك في صالة الطوارئ عند الرابعة صباحا. | Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. |
يوجد أيضا موجات ثيتا الدماغية وموجات دالتا وهناك موجات جاما الدماغية | There are theta brainwaves, there are delta brainwaves, and there are gamma brainwaves. |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
موجات بيتا الدماغية جيدة | Beta brainwaves are fine. |
البحر الأزرق الذي ترونه هنا هو عبارة عن اكتظاظ للخلايا الدماغية لكن الخلايا الدماغية الخضراء، | The sea of blue that you see here are densely packed brain cells, but the green brain cells, the green brain cells are the ones that are holding on to a specific fear memory. |
يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية. | Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke. |
الخط الأزرق هناك هو موجتي الدماغية. | That blue line there is my brainwave. |
أنتم تحلقون عبر قشرة زميلي الدماغية. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
أتعرف ما هي الجلطة الدماغية، بالضبط | Do you know what a stroke is, exactly? |
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. | (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. |
أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية | In order to clamp in the desired center of stroke |
انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ, | Look at cerebral cortex, look at brain stem, |
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ. | As you might know, a stroke is a brain injury. |
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
الحلقة مملة الآن فرضت في المركز من السكتة الدماغية | The boring ring is now clamped at the center of the stroke |
لذا فالجزء الخارجي من ذلك الدماغ هي القشرة الدماغية. | So the outer part of that brain is the neocortex. |
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر | However the jaw stroke is not at the center of travel |
هذا ي سمى القشرة الدماغية إنه القسم الخارجي من الدماغ. | This is called the cortex it's the outer part of the brain. |
لكن هذه الأنظمة الدماغية الثلاث الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق، | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية. | They are also associated with increased risk of heart disease and stroke. |
ولكن كيف ستحملون التلوث البيئي مسؤولية النوبات القلبية والسكتات الدماغية | But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution? |
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب. | You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go. |
ونحن نأمل انه وعن طريق اكتشاف الشبكة الدماغية ان نصل الى مرحلة نستطيع فيها تصميم واصلاح تلك الشبكة وان نعالج تلك الاعتلالات الدماغية التي اخبرتكم عنها | And our hope is that, by figuring out brain circuits at a level of abstraction that lets us repair them and engineer them, we can take some of these intractable disorders that I told you about earlier, practically none of which are cured, and in the 21st century make them history. |
الان سوف أرسم طبقة بلاكplaque في هذا الشريان و نحن ندرس بلاك plaque بما أن أننا نتحدث عن السكتات القلبية | Now, let me draw a plaque there. and we've been studying plaque since the video on heart attacks. |
حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية | Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders. |
و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة. | And on top of it, we have this memory system called the neocortex. |
فالقشرة الدماغية هي المسؤلة عن كل افكارنا المنطقية والعقلانية ولغة تحدثنا | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
تلك الموجات الدماغية يمكن تحليلها ومن ثم رؤيتها على رسم بياني. | These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph. |
هذه المرة مع تشاك فرضت، جوز في منتصف تلك السكتة الدماغية | This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke |
اما التحدي الثاني فهو الجهاز الذي سوف يراقب تلك الموجات الدماغية | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
إذا هذا الجزء الأمامي من الدماغ هنا ي سمى القشرة الدماغية الأمامية. | So this front part of the brain here is called your frontal cortex. |
دايف بورك شكرا لك هوغو، قشرتنا الدماغية البصرية حساسة لاسيما في | gt gt Dave Burke Thanks, Hugo. Our brain's visual cortex is especially sensitive to the physics of motion. |
إذ ا فلندقق في الكلمات التي نتحدث عنها, خصوصا أمراض القلب, السكتات القلبية و باقي أمراض القلب. فلنقول ان هذا يمثل شريان | So let's get a little more precise with the words we've been talking about, especially with heart disease and heart failure and all of the rest. |
مخيلتك واسعة | And so exaggerated. |
فالغرفة واسعة | There's plenty of room. |
عمليات البحث ذات الصلة : في السكتات الدماغية واسعة - السكتات الدماغية التصاعدي - السكتات الدماغية مختلفة - السكتات الدماغية الخفيفة - الناجين من السكتات الدماغية - السكتات الدماغية من عبقرية - عدد من السكتات الدماغية - السكتات الدماغية في الدقيقة الواحدة - السكتة الدماغية السكتة الدماغية - السكتة الدماغية - عباءة الدماغية