ترجمة "السفارة الهولندية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عقد نحو 100 من النشطاء اليساريين مظاهرة للإفراج عن سيسون ، توجهوا نحو السفارة الهولندية في مانيلا يوم 30 أغسطس 2007 . | Some 100 left wing activists held a demonstration for the release of Sison, marching towards the Dutch embassy in Manila on August 30, 2007. |
| أين السفارة اليابانية | Where is the Japanese Embassy? |
| أين السفارة البريطانية | Where is the British embassy? |
| السفارة السورية، لندن. | Embassy of Syria, London. |
| الهولندية | Dutch |
| الهولندية | Netherlands |
| متظاهر أمام السفارة السورية. | A protester in front of the Syrian Embassy today. |
| المتظاهرون خارج السفارة الأمريكية بالقاهرة. | Protesters outside the US Embassy in Cairo last night. |
| هل تتحدث الهولندية | Do you speak Dutch? |
| من الهولندية إلى | Dutch To |
| جزر الأنتيل الهولندية | Montserrat |
| جزر الأنتيل الهولندية | Netherlands Antilles |
| الهولندية (نطقا وقراءة) | Dutch (oral, reading). |
| السفارة ذهبت إلى السفارة إلى كراكوف، براغ، فلورنسا، روما، مدريد، لندن، وعادت إلى بلاد فارس عبر الهند المغولية. | Embassy The embassy went to Cracow, Prague, Florence, Rome, Madrid, London, and returned to Persia through the Great Mogul's India. |
| اللجنة الانتخابية في السفارة التونسية بالقاهرة. | The polling station in the Tunisian embassy in Cairo. |
| كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية. | Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company. |
| روما، السفارة البرازيلية، 1982 83، الشؤون السياسية | Rome, Brazilian Embassy, 1982 83, Political Affairs |
| وحين أقدم المتظاهرون التبتيون أمام السفارة الصينية في نيودلهي على مهاجمة مباني السفارة قامت الحكومة الهندية بتصعيد إجراءات الحماية للدبلوماسيين الصينيين. | When Tibetan demonstrators outside the Chinese Embassy in New Delhi attacked the premises, the Indian government stepped up its protection for the Chinese diplomats. |
| وفي عام 1637، عينته شركة الهند الغربية الهولندية في البرازيل الهولندية، كجندي في البداية، ثم ككاتب. | In 1637 he was employed by the Dutch West India Company in Dutch Brazil, first as a soldier and then as a writer. |
| السياسة الهولندية بشأن المهاجرين المستقرين | Dutch policy on established immigrants |
| الإقرار بالأبوة وقانون الجنسية الهولندية. | Acknowledgement of paternity and the Netherlands Nationality Act |
| الهند الشرقية الهولندية هي المستعمرة الهولندية سابقا و التي أصبحت تعرف (بإندونيسيا حديثا) بعد الحرب العالمية الثانية . | The Dutch East Indies (or Netherlands East Indies ) was a Dutch colony that became modern Indonesia following World War II. |
| 26 ويعطي قانون الجنسية الهولندية أيضا الأطفال القاصرين مركزا محسنا عند منحهم الجنسية الهولندية عن طريق التجنس. | The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation. |
| صورة عائلية في نهاية احتجاج_أسود أمام السفارة البولندية. | Family photo at the end of repealthe8th blackprotest at PolishEmbassyUK pic.twitter.com 1cosItdUgh Jakub Krupa ( JakubKrupa) September 24, 2016 |
| وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599 1602. | This embassy followed the 1599 1602 Persian embassy to Europe. |
| في أكتوبر 1654 رجعت السفارة الكبيرة إلى روسيا. | In October 1654 the Great Embassy moved back. |
| الجدول 8 نسبة الدبلوماسيات في السفارة، حسب المنصب | Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post |
| لاباز، السفارة البرازيلية، 1986 88، الشؤون الثقافية والقنصلية | La Paz, Brazilian Embassy, 1986 88, Cultural and Consular Affairs |
| ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة | Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission |
| أوتاوا، السفارة البرازيلية، 1997 99، الشؤون القنصلية والإدارية | Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs |
| وفي الأسبوع التالي، ذكرت SUPO أنها كانت على علم بأعمال المراقبة في السفارة، وأن الرقابة كانت قانونية، وأنها كانت قد تشاورت مع السفارة. | The following week, SUPO stated that it was aware of US Embassy surveillance work, that the surveillance was legal and that it had consulted with the embassy. |
| اللجنة الإنسانية الهولندية المعنية بحقوق الإنسان | Association pour la recherché sur la sclérose latérale amyothrophique et autres maladies du motoneurone |
| وعلى هذا فقد باتت السفارات الهولندية تجهز نفسها للمظاهرات العنيفة، وأصبحت الحكومة الهولندية تفكر في فرض إجراءات أمنية استثنائية. | So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures. |
| تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس. | Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. |
| السفارة البريطانية بوينس آيرس 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | 23 November 2005 |
| وبعد ذلك صف السفارة هو في الواقع موقع التاريخي. لأن في القصة الكايمايريكية هذا هو المكان الذي بدأ فيه الشتات الباريسي ، حيث كانت توجد السفارة. | ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was. |
| ولمزيد من المعلومات انظر قواعد الإملاء الهولندية. | For more information, see Dutch orthography. |
| ولكن الديمقراطيين الاجتماعيين في حكومة الائتلاف الهولندية أعلنوا الآن أن الكيل قد فاض وأن القوات الهولندية لابد وأن تعود إلى الديار. | But now the Social Democrats in the Dutch coalition government have declared that enough is enough. The Dutch troops will have to come home. |
| يقول رهايي إيران إن هم الإرهابيين، هم الذين هاجموا السفارة البريطاني ة. | Rahayi Iran says it was terrorists who attacked the British embassy. |
| تقع السفارة في 2100 2108 16شارع نورث ويست,واشنطن العاصمة. | It is located at 2100 2108 16th Street Northwest, Washington, D.C.. |
| كما أرسلت نسخة من تقرير السفارة السويدية في اليوم اللاحق. | A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day. |
| وبموجب قانون الجنسية الهولندية، فإن أي شخص فوق سن الثامنة عشر المعترف به كطفل لأب أروبي لا يكتسب على الفور الجنسية الهولندية. | Under the Netherlands Nationality Act, a person above the age of eighteen who is acknowledged as the child of an Aruban does not immediately acquire Dutch nationality. |
| هل انت مرتبطة بصورة ما مع الحكومة الهولندية | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| وهناك 5 جامعات تدرس الهولندية في المملكة المتحدة. | Five universities in the United Kingdom offer the study of Dutch. |
| وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر. | This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily. |
عمليات البحث ذات الصلة : السفارة - السفارة البريطانية - السفارة الأمريكية - في السفارة - السفارة الروسية - سكرتير السفارة - السفارة الفرنسية - في السفارة - السفارة السويسرية - موظفي السفارة - السفارة النووية - السفارة الصينية
