ترجمة "السعادة في الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحين يمتدح الناس هال تاوسيغ لكرمه وسخائه فإنه يقول لهم بصراحة، هذا هو أسلوبي في استخلاص السعادة من الحياة . | When people praise Hal Taussig for his generosity, he tells them, Frankly, it s my way of getting kicks out of life. |
| السعادة في المساواة | Happiness Is Equality |
| أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة. | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| ثم أخيرا ، يقودنا ذلك لتوجهات جديدة في الحياة حيث نعيش على قدم المساواة لأنفسنا وللآخرين، وندرك أن السعادة لأنفسنا وأننا نحن مستمتعون وسعداء. | And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy. |
| في مجتمعنا لدينا اعتقاد قوي بأن السعادة المولفة هي نوع ادنى من السعادة . | And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. |
| أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
| الصحة عامل هام في السعادة. | Health is an important factor of happiness. |
| نحن نولف السعادة , ولكن نحن نظن أن السعادة شيء يمكن ايجاده | We synthesize happiness, but we think happiness is a thing to be found. |
| لكن، هذه الحقوق من الممكن تجاوزها بالعديد من الاعتبارات الأخرى، خصوصا تلك التي تتعارض مع حقوق البشر في الحياة، في الحرية، في المسكن، و في سعيهم لتحقيق السعادة. | However, these rights can be overridden by many other considerations, especially those conflicting a human's right to life, liberty, property, and the pursuit of happiness. |
| كيف نصمم السعادة | Happiness by Design |
| ما هي السعادة | What is happiness? |
| فلن يظل تعظيم نمو الناتج المحلي الإجمالي الأولوية الأولى بل لابد أن تكون أولى أولوياتنا ما قد نسميه السعادة ، أو الرفاهة ، أو الحياة الطيبة . | Maximizing GDP growth will no longer be the top priority rather, it should be something we might want to call happiness, or well being, or the good life. |
| وكنت أريدهم أن يدركوا التضحيات التي بذلها آخرون حتى يصبح بوسع شعوب أوروبا وأميركا الشمالية أن تتمتع بمزايا الحياة والحرية وأن تسعى وراء السعادة. | I wanted them to understand the sacrifices that others had made so that Europe and North America could enjoy the benefits of life, liberty, and the pursuit of happiness. |
| ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة. | We wish him all happiness in his new endeavours. |
| لان السعادة يمكن توليفها | Because happiness can be synthesized. |
| هذه هي توليف السعادة | That's the synthesis of happiness. |
| بول بلوم مكونات السعادة | Paul Bloom The origins of pleasure |
| لا يمكنك شراء السعادة. | You can't buy happiness. |
| المساعي الرسمية إلى السعادة | The Official Pursuit of Happiness |
| عندما نتحرى عن الفقر والظلم والعنف عادة ما نسأل انفسنا هل السعادة ممكنة أنا واحدة من الذين يحتاجون إلى الحرية والعدل ليعيشوا الفترة القصيرة والجميلة لوجودهم في هذه الحياة. | We ask to ourselves when we explore the poorness, unfairness, violence Is happiness possible? I am one of the people who need freedom and justice to live the very short and beautiful adventure of existence. That is what I am fighting for. |
| انتم تشاهدون الان السعادة المولفة | You're watching happiness be synthesized. |
| ماتيو ركارد عن عادات السعادة | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة | Michael Norton How to buy happiness |
| بنجامين والاس حول ثمن السعادة | Benjamin Wallace on the price of happiness |
| هل سيجلب لك المال السعادة? | Will money bring you happiness? |
| أدخلت رسالتك السعادة على قلبي. | Your letter made me happy. |
| نموذج آخر هو السعادة النفسية. | Another model is psychological well being. |
| صاحب السعادة السيد كوفي عنان | His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations New York |
| والآن، ربما ما لاحظته في زيارتي للمعرض هو أن معظم القطع الفنية، باستثناء الماندالا كانوا في الحقيقة عن تصور السعادة ولم يكونوا عن السعادة ذاتها | Now, what I took away from the exhibit was that maybe with the exception of the mandala most of the pieces in there were actually about the visualization of happiness and not about happiness. |
| نانسي إتكوف حول علم السعادة المدهش | Nancy Etcoff on the surprising science of happiness |
| أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة? | Do you think money will bring you happiness? |
| السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال | Happiness, Money, and Giving It Away |
| إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
| صاحب السعادة السيد السفير مانويل أ. | H. E. Mr. Manuel A. |
| السيد الرئيس، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي. | Mr President, your excellencies, ladies and gentlemen. |
| الرئيس صاحب السعادة السيد ي. ف. | Chairperson H.E. Mr. Y. |
| مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية. | Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent. |
| باحثة علم الإدراك نانسي إتكوف تبحث في السعادة الطرق التي نحاول عبرها تحقيق السعادة وزيادتها، بمعزل عن ظروف حياتنا الحقيقية، وتأثيرها المدهش على أجسادنا | Cognitive researcher Nancy Etcoff looks at happiness the ways we try to achieve and increase it, the way it's untethered to our real circumstances, and its surprising effect on our bodies. |
| ثورة على الطعام السيئ ستفيد الاقتصاد ومؤشر السعادة في البلد. | Saying no to bad food will benefit the economy and the happiness index of the country. |
| نحن نسخر من هذا لاننا نعتقد ان توليف السعادة ليس مقنعا او مرضيا بنفس ما يمكن ان نسميه السعادة الحقيقة . | We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness. |
| ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة | And here are three guys synthesizing happiness. |
| إيف إينسلر حول السعادة جسدا و روحا | Eve Ensler happiness in body and soul |
| بالرغم من فقره إلا أنه تغمره السعادة. | Even though he was poor, he was happy. |
| أتعتقد حق ا أن المال سيجلب لك السعادة? | Do you really think money will bring you happiness? |
عمليات البحث ذات الصلة : يعيش في السعادة - في قمة السعادة - في منتهى السعادة - السعادة في العمل - الحياة في - في الحياة - في الحياة - الحياة في - في الحياة - السعادة الزوجية - السعادة النقية - السعادة العظيمة - السعادة الداخلية