ترجمة "السرير بإسهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شرحت المعلمة الدرس الجديد بإسهاب للطلاب. | The teacher explained the new lesson at length to the students. |
| وتحدثت بإسهاب عن استراتيجيات الإنعاش والإعمار. | They elaborated on reconstruction and rehabilitation strategies. |
| وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب. | This trend can be amply illustrated by the following examples. |
| قاس طول السرير. | He measured the length of the bed. |
| استلقى على السرير. | He lay on the bed. |
| وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات. | Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. |
| ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان. | The findings in that statement are further elaborated in this report. |
| لقد ناما بنفس السرير | They slept in the same bed. |
| عليك أن تلزم السرير. | You should stay in bed. |
| من فضلك رتب السرير. | Please make the bed. |
| وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال. | The issue of information will be explored further in section II.D. |
| ويعتبر هذا المثال مشابها لحالة الجسيم في صندوق والمحلولة هناك بإسهاب . | In quantum mechanics, the case of a particle in a one dimensional ring is similar to the particle in a box. |
| وتناول بإسهاب الدور الذي يقوم به هؤلاء السكان في مجال السياسة. | He elaborated on the role that people of African descent were playing in politics. |
| ثم استلقى على السرير نفسه. | Then he lay on the same bed. |
| ثم استلقى على السرير ذاته. | Then he lay on the same bed. |
| ابحث عن قطي تحت السرير. | Look for my cat under the bed. |
| توم أراد الع ش اء في السرير. | Tom wanted to have dinner in bed. |
| أنا تعب. سأذهب إلى السرير. | I'm tired. I'm going to bed. |
| ولذا إستغليت تواجدي بالكنغو، للترويج بإسهاب عن الواقيات الذكرية، بما فيهم داميان. | And so while I was in the DRC, I spent a lot of time talking to people about condoms, including Damien. |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| علي أن ألازم السرير طول اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير | Close the window before going to bed. |
| ربما يكون القط مختبئا تحت السرير. | Maybe the cat is hiding under the bed? |
| ونحن أيضا ناقشنا بإسهاب القضايا المتعلقة بالإصلاح في مناسبات سابقة في جلسات عامة. | We ourselves have also discussed reform related issues at some length on previous occasions in plenary meetings. |
| تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم. | I got tired of lying in bed all day. |
| عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. | She usually goes to bed at nine. |
| أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير. | I'm tired I think I'm going to go to bed. |
| علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء. | Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. |
| السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا . | The bed I slept in last night wasn't very comfortable. |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير. | My father told me not to read the book while in bed. |
| كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. | I wanted to stay in bed all day. |
| ثالثا، تعتقد نيجيريا أنه يجب تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا وتلك حقيقة أقرها الأمين العام بإسهاب. | Thirdly, Nigeria believes that the special needs of Africa must be addressed a fact that is amply recognized by the Secretary General. |
| عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير. | When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed. |
| ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير | what women should not do in bed |
| لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم. | I had no choice but to stay in bed all day. |
| عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال. | I ll start drilling a hole in my bed sheets right away. |
| وجدت نزلا متداعي وانزلقت أخيرا إلى السرير الرث بأغطيته المتعبة. | I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets. |
| الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم. | The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed. |
| تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب. | Then the camera quickly goes back to her in bed. |
| فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير | He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. |
| فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير | And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. |
| وعلى أحد جانبي السرير وضعت مجسمات الجنود الخاصة بي وأيضا الأسلحة | And on one side of the bunk bed, I had put out all of my G.I. Joe soldiers and weaponry. |
| وبعد الولادة تقيد المرأة بالأغلال من جديد فتشد رجلها إلى السرير. | After giving birth, the mother is again shackled by one leg to the bed. |
عمليات البحث ذات الصلة : بإسهاب - الحقيبة بإسهاب - بإسهاب عن هذا - الكلب السرير - السرير الجرح - السائل السرير - السرير مزلقة - لوح السرير - السرير ردة - السرير المحار - السرير اليوم - السرير الخزامى