ترجمة "السرير الجرح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السرير - ترجمة :
Bed

الكلمات الدالة : Wound Scar Injury Deep Clean Sleep Under

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك سي هي ج الجرح.
It will aggravate the wound.
لا تلمس الجرح.
Don't touch the wound.
فرك الجرح بالملح.
Rub salt in the wound.
ت ك و ن الصديد في الجرح.
Pus has formed in the wound.
قاس طول السرير.
He measured the length of the bed.
استلقى على السرير.
He lay on the bed.
النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.
لقد ناما بنفس السرير
They slept in the same bed.
عليك أن تلزم السرير.
You should stay in bed.
من فضلك رتب السرير.
Please make the bed.
كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
ثم استلقى على السرير نفسه.
Then he lay on the same bed.
ثم استلقى على السرير ذاته.
Then he lay on the same bed.
ابحث عن قطي تحت السرير.
Look for my cat under the bed.
توم أراد الع ش اء في السرير.
Tom wanted to have dinner in bed.
أنا تعب. سأذهب إلى السرير.
I'm tired. I'm going to bed.
وحتى الآن لم يضع زعماء أوروبا على الجرح سوى بعض الضمادات.
Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds.
والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح.
The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound.
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
He often lies on the bed and reads.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
I have to stay in bed all day.
اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
Close the window before going to bed.
ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
Maybe the cat is hiding under the bed?
ولكن إن لم يكن لتلك التدابير أثر حقيقي على الأرض، فسيستمر الجرح بالنزف.
But unless those measures have a real impact on the ground, the wound will continue to bleed.
تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.
I got tired of lying in bed all day.
عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.
She usually goes to bed at nine.
أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.
I'm tired I think I'm going to go to bed.
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.
السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا .
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.
There are many black cats hiding under the bed.
قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.
My father told me not to read the book while in bed.
كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
I wanted to stay in bed all day.
وتتفاقم آلام هذا الجرح لدى حكام روسيا إلى الحد الذي يكفي لتوليد عقدة نفسية عميقة.
That trauma burns even deeper among Russia s rulers, where it has generated a powerful and persistent psychological complex.
عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير.
When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed.
ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير
what women should not do in bed
فهذا هو الجرح الحقيقي الذي يلوث السياسة الخارجية الأميركية بالكامل، وبخاصة موقفها في العالم العربي والإسلامي.
This is the real wound that infects America s entire foreign policy, particularly its standing in the Arab and Muslim world.
فعلينا جميع ا أن نشد الجرح وننتصب فهناك ديون الشهداء في أعناقنا، هناك دين أمي، ومصطفى، ومحمود.
I smiled at them, trying hard to disguise my tears with a feigned strength, for we should all press hard on the wound and rise high to avenge the blood of martyrs, the blood of my mother, of Mustafa and of Mahmoud.
لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم.
I had no choice but to stay in bed all day.
عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال.
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away.
وجدت نزلا متداعي وانزلقت أخيرا إلى السرير الرث بأغطيته المتعبة.
I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets.
الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.
تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب.
Then the camera quickly goes back to her in bed.
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعداد الجرح السرير - الرياح الجرح الجرح - الجرح الدوار - عدوى الجرح - الجرح الصرف - دوامة الجرح - الجرح بإحكام - ربط الجرح - الجرح التنضير - على الجرح - الجرح بلايتي - لحم الجرح - الجرح حول