ترجمة "السحب النقدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السحب - ترجمة : السحب - ترجمة : السحب - ترجمة : السحب النقدي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Clouds Drag Withdrawal Cloud Monetary Cash Flow Reform Critical

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان إنشاء حقوق السحب الخاصة مصحوبا بالتزام تضمنه اتفاق تأسيس صندوق النقد الدولي، بجعل حقوق السحب الخاصة الأصل الاحتياطي الرئيسي في النظام النقدي الدولي (المادة الثامنة، والباب السابع، والمادة الثانية والعشرون).
The establishment of SDRs was accompanied by a commitment, included in the IMF Articles of Agreement, to making the special drawing right the principal reserve asset in the international monetary system (Article VIII, Section 7 and Article XXII).
ومع توفيق المزيد من العملات الرئيسية لأوضاعها فإن منظور النظام النقدي التعددي الحقيقي سوف يصبح في محله، مع ازدياد أهمية الدور الذي ستلعبه حقوق السحب الخاصة.
With more key currencies in place, the perspective of a truly multipolar currency system comes in sight, with an increased role for the SDR.
بعد إنشاء حقوق السحب الخاصة في عام 1969، التزم أعضاء صندوق النقد الدولي بجعلها الأصل الاحتياطي الرئيسي في النظام النقدي الدولي ، وفقا لما ورد في بنود الاتفاق. ولكن الطريقة الغريبة التي تم بها تبني حقوق السحب الخاصة كانت سببا في الحد من جدواها.
Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement. But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.
لذا فبدلا من التحول إلى الأصل الاحتياطي الرئيسي للنظام العالمي فقد تقلصت نسبة الاحتياطيات العالمية من حقوق السحب الخاصة إلى مقدار ضئيل للغاية، الأمر الذي جعل منها المعادل النقدي للغة الاسبرانتو العالمية.
So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.
سندعوها مدرسة على السحب
It will be called the School in the Cloud.
انهيار حقوق السحب الخاصة
Crashing the SDR
تسويق وحدات السحب الخاصة
Commercialize the SDR
الإرباك النقدي
Monetary Mystification
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
A Special Moment for Special Drawing Rights
كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
Our plane was flying above the clouds.
تغيير الحرس النقدي
The Changing of the Monetary Guard
(و) حسابات السحب (الفقرة 21(و)).
Parties shall not include the quantities of any Kyoto Protocol units in the registry's mandatory cancellation accounts as defined in the data exchange standards Retirement account' (paragraph 21 (f)).
ولكن سرعان ما أصبح العالم يعج بالدولارات. لذا فبدلا من التحول إلى الأصل الاحتياطي الرئيسي للنظام العالمي فقد تقلصت نسبة الاحتياطيات العالمية من حقوق السحب الخاصة إلى مقدار ضئيل للغاية، الأمر الذي جعل منها المعادل النقدي للغة الاسبرانتو العالمية.
But the world soon became awash in dollars. So, instead of becoming the principal reserve asset of the global system, the proportion of SDRs in global reserves shrank to a tiny fraction, rendering the SDR the monetary equivalent of Esperanto.
في 1802 1803، كتب لوقا هوارد مقالا عن تعديل السحب the Modification of Clouds وقد وضع الأسماء اللاتينية لأجناس السحب.
In 1802 1803, Luke Howard wrote On the Modification of Clouds in which he assigns cloud types Latin names.
احتواء التيسير النقدي التنافسي
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
Europe s Monetary Cordon Sanitaire
ص نع الإصلاح النقدي الدولي
The Making of International Monetary Reform
4120 شرط الهامش النقدي
4120 Cash margin requirement
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه.
Can you lift up your voice to the clouds, That abundance of waters may cover you?
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين.
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
أترفع صوتك الى السحب فيغطيك فيض المياه.
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
شوط السحب في شوط السحب للمكبس يهبط المكبس من النقطة الميتة العليا للأسطوانة إلى أسفل الأسطوانة، مما يقلل من الضغط داخلها.
The piston descends from the top of the cylinder to the bottom of the cylinder, increasing the volume of the cylinder.
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those who bear the load ( of rain ) ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Then by oath of those which carry the burdens .
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
and the burden bearers
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And the clouds bearing a load .
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And ( the clouds ) that bear heavy weight of water
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those carrying loads .
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
which carry clouds laden with water ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those that bear the burden ( of the rain )
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
by the rain bearing clouds laden with water
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
then the bearers of weight ( the clouds ) ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those clouds carrying a load of water
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
by the clouds which are heavily loaded with water ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Then those clouds bearing the load ( of minute things in space ) .
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
and those that bear the burden of the rain ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
And those that lift and bear away heavy weights
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي
Stability and Prosperity in Monetary Union
سياسة التعقيم النقدي في الصين
China s Monetary Sterilization
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي
The Use and Abuse of Monetary History
فتاريخيا، هناك فترة فاصلة تمتد من 8 إلى 12 شهرا بين النمو النقدي وفقا للنمو النقدي والتضخم.
Historically, there is a lag of 8 12 months between M1 monetary growth and inflation.
فإذا ما كانت الصين جادة في رفع حقوق السحب الخاصة إلى مكانة العملة الاحتياطية فينبغي عليها أن تتخذ الخطوات اللازمة لخلق سوق سائلة من مطالبات حقوق السحب الخاصة، وتستطيع أن تصدر سندات خاصة تهيمن عليها حقوق السحب الخاصة.
If China is serious about elevating the SDR to reserve currency status, it should take steps to create a liquid market in SDR claims. It could issue its own SDR denominated bonds.
ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس.
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
ويبلغ أقصى ارتفاع للعاصفة 8كم فوق السحب المحيطة بها.
The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسوم السحب النقدي - السحب النقدي أجهزة الصراف الآلي - قضبان السحب - السحب الاحتكاك - شكل السحب - سلسلة السحب - سلسلة السحب - السحب الرئيسي - سيارة السحب